Sicher, aber denk mal anders rum. Habe letztens die 2 Staffeln Nikita bestellt, weil ich zum Glück doch recht gut englisch kann. Da bin ich aber ne Ausnahme. Wenn jetzt alle anderen, die diese Serie sehen wollen auch im Ausland bestellen, will doch kein Mensch mehr diese Serie im Free TV sehen, geschweige denn die BD in Deutschland kaufen.

Überleg mal, wieviel Geld dort verloren geht. Würdest du dann auch überall jede Tonspur draufpacken, wenn du Chef wärst?


Es erzählen zwar viele Leute von ihren deutschen Vorfahren. Bei "Hallo" hört es dann aber auch schon auf mit den Sprachkenntnissen.

Das stimmt.
Es gibt in den USA sogar Zeitungen auf deutsch.
Und fast wäre deutsch einmal die Sprache der USA geworden.

Mal abgesehen davon, dass jede Synchro extra kostet und den Staaten Französisch und Spanisch wichtiger ist. Ausserdem nimmt jede Tonspur Platz weg. Es kommt vor, dass europäische Releases dadurch eine geringere Bild- und Tonrate haben..

Das ist leider nur ein Gerücht.

http://de.m.wikipedia.org/wiki/Muhlenberg-Legende

Das ist sicher richtig.
Aber es gibt z.b. auch Serien, die in Deutschland keine große Beliebtheit haben, in den USA aber schon.
Und dann werden die auch hier nicht immer alle veröffentlicht.

Da wäre es schon schön, wenn man die dort in deutsch bestellen könnte.


Ich komme mit dem englischen z.b. relativ gut klar.
Habe The Dark Knight Rises oder Star Wars in englisch gesehen.
Bei Lost habe ich aber einige Probleme gehabt und es deswegen gelassen.


Ich hab das gelesen und das war eig eine seriöse Zeitung.

Shameless aus den usa hat z.B. ab der zweiten Staffel dt. Tonspur.

Shameless sehe ich mir auch mal an.

Dann schon, aber für US-Serien ist das schwer vorstellbar. Wenn dann vielleicht in Code A. :rofl:

Komme mir schon vor wie der Shameless Fanboy...
Aber da haben wir mit mario und SOA und Andi mit Nikita noch andere Fanboys:rofl::cool:

Shameless ist ja klasse, wenn nur das ewige Fremd schämen nicht wäre.:p