Schon jemand Lilyhammer gesehen, mache mal 'nen Thread auf und bin auf weitere Meinungen gespannt.
Ich finde es ganz erfrischend.

Grüße vom Jan

Ach Mensch, nutzt doch bitte die Suchfunktion :eek:
Is doch nicht so schwer.

Thread gibts doch schon :mad:
https://bluray-disc.de/forum/tv-serien-auf-blu-ray/88649-lilyhammer-netflix.html

PS: Und als kleine Anmerkung. Es wird der Sender, der die Serie im Original ausstrahlt, im Titel angegeben und nicht der Sender wo sie bei uns in Deutschland zu sehen ist !

Mod: Bitte verschieben. Danke :thumb:

.....tschuldigung, habe "nur" etliche Seiten zurück geblättert:o

Nächstes Mal Suchfunktion und danke für die rasche Antwort, wollte hier nicht zu spamen...

Grüße
Jan

Der Thread is auf der ersten Seite ;):p

.....uuuups, Shit hab's übersehen, und gerade in dem Originalthread gesehen.....
OMG....ich werde alt:cool:;):cool:

Edit: Mod bitte hier dann schließen, danke!

Habe mir gestern mal die erste Folge auf Sky angesehen. War wirklich ganz amüsant und hat Potential weiter geschaut zu werden.

Was mich allerdings gestört hat, war der Sprach Hick Hack.

Ich wollte auf englisch schauen, aber die langen norwegischen Passagen zwischendurch waren ohne Untertitel? Auf deutsch wurde das dann teilweise synchronisiert, teilweise nicht. Was entspricht denn jetzt dem Original?

Das gewisse Sätze nicht verstanden werden sollen, ergibt sich ja aus der Situation der Serie, aber irgendwie habe ich das Gefühl hier und da haben Untertitel gefehlt.

Wäre schön, wenn mich mal jemand aufklären könnte :o

In der OV waren die norwegischen Passagen Englisch untertitelt. Ohne macht es natürlich gar keinen Sinn. ;)

Typisch Sky, die haben es echt nicht so mit den Subs. ;)

Und closed ;)

Der Beginn is ganz witzig. Könnte ne durchaus interessante Serie werden.

Und das ist noch leicht untertrieben. Ich hab gestern desöfteren köstlich gelacht. Van Zandt spielt seine Rolle als Mafiosi Klasse und sein Kulturschock, welchen er in Norwegen erlebt, wird sehr gut rüber gebracht. Ich freue mich sehr auf Folge 2 und wie schnell Giovanni von seinem "alten" Leben eingeholt wird.:rofl: