Hallo,

während meine Teile 1 und 2 von Narnia das Originalformat 2.4 haben, gibt es beim Teil 3 (Morgenröte) offenbar Pan&Scan fürs Vollbild (entdeckt durch eine amazon Rezension). Das hat mich schon viel früher in 4:3 Zeiten extrem genervt, was soll denn das?

Gibt es ein Land, wo der dritte Narnia-Teil im original-Format erschienen ist?

Meine UK-Version hat ein PG Rating - entspricht das hier in der Länge dem deutschen FSK 6 oder 12? Denn die 3D BD ist uncut als FSK12, alles andere ist auf FSK6 geschnitten

Danke & Gruss,
Thorsten

Also so viel wie ich weis, ist es kein Pan und Scan, sondern open matte. Man sieht oben und unten mehr als im Kino. Sollte es falsch sein kann man mich gerne verbessern.
In der 3D Box ist eine 2D FSK 6 Blu-ray mit der geschnittenen Verison und eine 3D FSK 12 Blu-ray mir der ungeschnittenen Version welche auch in 2D abzuspielen geht. Beide Film Versionen sind im 16:9 open matte.

Zitat: Another notable shortcoming here that won’t necessarily ruin the film for most fans is the disc’s 1.78:1 framing. Apparently this is an open matte version of the theatrical 2.39:1 ratio, so there isn’t technically any information missing from the sides. Still, missing information or not, the open matte framing is just less attractive.
Quelle: http://www.dvdactive.com/reviews/dvd/chronicles-of-narnia-voyage-of-the-dawn-treader.html

achso? Danke für die Info, der amazon Rezent (wir schreibt man das?) meinte etwas von "angeschnittenen Köpfen"

AndyDatteln hat recht, das Bild wurde geöffnet Sieht man hier sehr schön bei den letzten beiden Screenshots: http://www.blu-ray.com/movies/The-Chronicles-of-Narnia-The-Voyage-of-the-Dawn-Treader-Blu-ray/19648/#Screenshots

Abgesehen davon würde Pan&Scan ja eher keine Köpfe abschneiden (also oben), sondern an den Seiten was weglassen

Rezensent.

Mich hat es auch irgendwie gestört dass der dritte Narnia Film im 16:9 Vollbild ist. Wobei die Sky Version im 2,35:1 war.

Danke ... genau diese Bilder hatte ich gesucht, aber nicht mehr gefunden :)

Wer den Film im Kinoformat erleben möchte hat zwei möglichkeiten.
Entweder man kauft sich deinen Philips 21:9 TV und zoomt das Bild oder
Man Klebt schwarze pappe oben und unten auf den TV :p

Meines Wissens nein.

FSK 12. Eine geschnittene Fassung existiert nur in Deutschland, daher ist alles aus dem Ausland uncut (wie auch bei Teil 1).

Gruß
pippovic

alle versionen ohne deutschen ton sind in der 2D version uncut und open matte (also mehr bild als im kino) (egal ok UK/US/FR/CA)

Der Vollständigkeit halber sei wohl noch erwähnt, dass es bei der UK-Version oder der DE FSK12-Fassung, entweder einen Fehler hier in der Datenbank gibt, oder Druckfehler auf den Covern der jeweiligen VÖs, was die Laufzeit betrifft (oder vermutlich eher Beides).

UK-PG -> 115 Min.
DE FSK12 -> 113 Min. (steht auf dem Cover/hab sie vorliegen)

Eigentlich sollten diese ja identisch sein, oder? :confused:

jedenfalls hat die 2D version keinen deutschen ton entspricht eben dem normalen release

http://www.blu-ray.com/movies/The-Chronicles-of-Narnia-The-Voyage-of-the-Dawn-Treader-Blu-ray/20100/ und ist uncut

die 3D version ist wiederum ne europafassung die hat deutschen ton
http://www.blu-ray.com/movies/The-Chronicles-of-Narnia-The-Voyage-of-the-Dawn-Treader-3D-Blu-ray/26908/

deswegen hat auch das bundle aus uk auf der 2D version keinen deutschen ton und ist uncut.
bei der deutschen cut version handelt es sich wieder um ne extrawurst