Hi!

Nachdem ich jahrelang leider vergeblich darauf warte, dass auch bei uns die gute, alte Muppet Show auf DVD veröffentlicht wird, wollte ich Euch mal bitten, Eure Augen und Ohren offen zu halten, ob Ihr irgendwo etwas in die Richtung auf BD entdeckt!? Meinert Wegen auch in den USA. Für mich ist allerdings wichtig, dass die deutsche Tonspur mit drauf ist, weil die - im Gegensatz zu den heutigen Serien und Filmen - einen eigenen Charme und Witz hatten.

Leider ist die deutsche Synchronisation genau das Problem, weshalb die DVDs bei uns nie erschienen sind. Da gabs irgendwelche rechtlichen Probleme.

Also nochmal:
Wer was liest oder hört über die Muppet Show (nicht die Muppet-Filme!), bitte mir sagen!!!!

Vielen herzlichen Dank!

Applaus, Applaus, Applaus!!!!!! :)

sorry, aber ich schätze, da dürfte noch viel Wasser den Rhein runterfließen, bis das passiert... aber ich schließe mich an, denn ich will die Show auch endlich mal haben, im TV kommt sie ja auch nicht mehr - genau wie Fraggles.

komisch eigentlich. mich würde ja brennend interessieren, wo das problem liegt.

Frag doch einfach mal bei den Fernsehanstalten nach!

Die werden mir da auch keine Auskunft geben können. Seit Disney die Rechte an den Muppets gekauft hat, sind die komplett weg vom Fenster (ausgenommen der Kinofilme)

Es müsste halt Disney mal was dazu sagen. Kennt hier jemand Jemanden von Disney? ;)

Eine Version (über die Umstände warum die Muppet Show in D nicht erscheint) ist, daß nicht alle 120 Folgen in deutscher Sprache vorliegen und die restlichen neu nachsynchroninisert werden müssen - zum Teil mit komplett neuen Stimmen, da die einige Sprecher der alten Fassung bereits gestorben sind.

Eine andere Version ist, daß die 120 Folgen nicht alle im selben Studio produziert wurden und von unterschiedlichen Auftraggebern bezahlt wurden und daher die Rechte an allen Folgen einzeln zusammengeklaubt werden müssen.

Wieder ein anderes Gerücht besagt, daß einige Tonspuren der Folgen nicht mehr auffindbar sind, da Bild und Tonträger in der analogen Filmmaterialwelt manchmal getrennt gelagert wurden.

Gerüchte über Gerüchte - wie üblich bei Buena Vista. :confused:

Letzteres würde auch erklären, warum die Serie im TV nicht mehr läuft.

Aber bei "bezaubernde Jeanny", "Columbo", etc gibts auch etliche Passagen und Folgen, die nie übersetzt wurden. Dann sollen sie die halt im Original mit deutschen Untertitel veröffentlichen. Die Fans werden ihnen sogar dafür dankbar sein. Bevor sie etwas mit anderen Stimmen nachsynchronisieren. Den Fehler machten sie bei den Looney Tunes. Ich hätte mir alle gekauft, aber wenn das Schweinchen plötzlich die Stimme von Steve Urkel hat - brrr. *schauder*
Hab die erste Box gleich wieder verkauft.

Was ich allerdings auch nicht kapier: es war ja schon mal 1 Woche vor Release, als sie das Datum abermals verschoben haben. D.h. es musste ja schon ein Produkt vorliegen.

Naja, muss ich halt noch warten..... :confused:

Jaaaaaaaa, die will ich auch.
Ja ich weiß, gewollt wird nicht, aber ich will....hehehe-)))

Also da reg ich mich ja auch immer noch drüber auf, das die das nicht mal gebacken bekommen, diese wunderbare Serie auf DVD oder jetzt sogar auf BD
zu veräffentlichen.

Mann Disney, nimmt Euch der Sache doch mal an und erfreut uns Fans.

Danke im Voraus.

Nur so als Info: bei amazon.co.uk gibt es die DVD-Boxen derzeit zum verdammt guten Preis. Season 1 und 2 für jeweils umgerechnete 16,5 Euro und Season 3 für knapp 20 Euro. Bei amazon.de zahlt man pro Box noch über 40 Euro...

Leider alle ohne deutsche Tonspur.

Das Original mag ja interessant (oder gar interessanter) sein, aber wenn man an die deutsche Fassung und die deutschen Stimmen gewöhnt ist, und sie mag, dann will man nichts anderes.

Für mich steht fest: der O-Ton kann noch so toll und meinetwegen 10 mal gagreicher, uriger, komischer, plastischer, oder authentischer sein, aber ich kaufe erst, wenn die deutsche Fassung raus ist. Das hat gar nichts mit "ich-kann-kein-Englisch-und-brauche-den-deutschen-Ton,-weil-ich-sonst-gar-nichts-verstehe" oder mit "ich-finde-es-mühsam,-englisch-zu-hören,-weil-ich's-nicht-so-toll-drauf-habe" zu tun, sondern einfach mit der Tatsache, daß ich die deutschen Sync-Sprecher grandios finde und sie sehr sehr schätze. Und weil die deutschen Stimmen mit ihren tonalen Eigenheiten für mich einfach einen großen Teil des Charmes der Serie ausmachen.

Mal sehen. Vielleicht geschieht ja doch irgendwann noch ein Wunder und die MuppetShow kommt in deutsch raus. Ich kann warten.