Ach scheisse ich bin doof...total überlesen. Danke für den Hinweis^^.

Also darf diese DB ruhig in den Regalen stehen bleiben...schade.

na dann freue ich mich schon darauf von dir ein Review hier zu sehen... und das Geheimnis (welches ja keine ist) mit der Synchro zu lüften.

Ich fasse nochmal kurz zusammen ^^ auf der momentan erhältlichen Blu-ray ist die erste "originale" Synchro von 72 drauf, die man im Youtube Video als erstes hört (die meiner Meinung nach besser zum Stile des Films "Italo-Western" passt und dadurch Charaktere anders dargestellt werden)

Es ist zwar auch in Planung eine 2te Version auf den Markt zu bringen, auf der die "neue" Synchro von 79 drauf ist, so wie man sie aus den 80er Bud un Terrence Filmen kennt, aber eine genaues Datum ist bisher nicht bekannt

danke für die zusammenfassung :thumb:

auf jeden fall finde ich es leicht lächerlich, dass nicht beide versionen auf der bd drauf sind.
also soviel mehraufwand wäre das auch nicht mehr gewesen und ich sag mal - viele kennen nunmal nur die "normalen" stimmen der beiden - also in dem fall die 2. fassung.

warum man auf diese beliebte version verzichtet hat.... ein rätsel!

bin aber auch schon gespannt, wie das bild ist! :D

Stimmt, die zweite Synchro hätte locker auf die Disc gepasst, ich vermute mal nicht das ne 25er sondern ne 50er Disc verwendet wurde ?!

Hab nen "kleines" Vergleichsvideo gesehn, da Bild sah sehr viel besser aus, was man nach 18 Monatiger Bearbeitung auch hoffen möchte :D bin aber auch sehr gespannt wie es auf dem "großen" Screen aussieht

Link zum Vergleichsvideo: http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&videoid=59538739

ist mir auch ein Rätsel mit der zweiten Synchro das die nicht mit drauf ist :eek:

das video lässt ja einiges erhoffen :)

was ja blöd ist: man kann sich ja nichtmal selber die tonspur reinschneiden (also die dvd tonspur ins hd bild), da ja angeblich die jetzige version deutlich länger sein soll als die mit der 2. vertonung.

und das ganze herumschneiden ist dann natürlich sehr mühsam. schade - wären beide teile gleich lang, wärs kein problem. aber so werden sicher viele auf die 2. vertonung warten. ich kann nämlich ehrlich gesagt mit der jetzigen vertonung nix anfangen, weil mir einfach der typische humor der beiden fehlt.

oder aber es wurde absichtlich so gemacht in der hoffnung, dass sich manche beide bd kaufen :eek:

seh ich auch so. Hatte mir den Film vorbestellt und bin dann zufällig hier auf das Thema mit der ts gestoßen. Hab den Film wieder stoniert. Kann leider mit der alten synchro nichts anfangen für mich muss es die der 80er sein.
Ich hoffe nur das wirklich eine zweite Veröffentlichung in Planung ist:)

Gruß

Kann mir nicht vorstellen, dass die 2. Synchro nachgeliefert wird. Schade, so wandert die BD aus meiner Suchliste :sad:

Ich bin auch froh meine Vorbestellung rechtzeitig storniert zu haben.
Evtl. hol ich mir irgendwann(wenn günstig) die Superbox auf DVD,reicht eigentlich:cool: