Geschrieben: 22 Dez 2024 11:41
Blu-ray Junkie
Aktivität:
Zitat:
Zitat von "xXD4nt3Xx"
Ich kenne beide Versionen und mir gefällt die alte besser.
Sehe das auch grad mit der US Version. Demnach gibt es drei
Versionen. Erste US Version mit 1100 Seiten, die erste DE Version
mit 900 Seiten und die neue Version mit 1500 Seiten. Und jetzt
kommt es, es gibt noch eine Fassung von 2005 mit 1200 Seiten. Bin
jetzt etwas verwirrt.
Lies mal dazu hier...
Den Abschnitt
Romanvorlage in Welterstauflage in Deutschland erschienen
Als hier in Welterstauflage(!!!) ES erschien, hatte King keine
komplette Manuskript-Vorlage zur Verfügung...
Ich habe übrigens auch die gebundene Erstauflage von Heyne über
Bertelsmann von 1986 bei mir stehen.
Es Auflagen
Nettigkeiten sind ein Symptom. (Dr. House)
CHAOS
4k- und Steeljunkie
Geschrieben: 22 Dez 2024 11:54
Blu-ray Junkie
Aktivität:
Da ist ja so einiges bei dem Buch schiefgegangen. Das Stephen King
gerne ändert, überarbeitet und verlängert ist ja bekannt. Aber das
hier ist auch mir komplett neu.
" Am dunkelsten ist die Nacht vor der Dämmerung.
"
Unnützes Wissen
Denken sie verstehen Kunst
Denken sie durchschauen
Woll'n so bleiben wie sie sind
Finden Lehrer blöd
Finden Wissen arrogant
Gefährliches Halb-Googlen
Geschrieben: 22 Dez 2024 13:00
Bei dem Buch ist eigentlich nichts schiefgegangen, lediglich bei
der Übersetzung. Die Seitenanzahl ist abhängig von Schriftgröße und
Buchformat und ist dementsprechend ungeeignet um Aussagen über den
Inhalt zu treffen. Der Einfluss der deutschen Übersetzung auf die
Verfilmungen dürfte sowieso ziemlich begrenzt sein.
Mir gefallen beide Verfilmungen, um den Roman vollständig zu
adaptieren bräuchte man eher eine Serie. ES ist eines meiner
absoluten Lieblingsbücher, zur Einordnung. So sah übrigens die
Welterstausgabe der Edition Phantasia aus (nicht schön, aber selten
;), hier zusammen mit einer aktuelleren Jubiläumsausgabe:
RSS Feeds