Chocolat ... ein kleiner Biss genügt! Blu-ray Review

Als Regisseur nahezu sämtlicher ABBA Videoclips und dem abendfüllenden ABBA – Der Film hat der Schwede Lasse Hallström (Hachiko – Eine wunderbare Freundschaft, Gottes Werk und Teufels Beitrag) in seiner langjährigen Karriere eine Menge an Filmen abgedreht, die überwiegend die emotionale Seite des Zuschauers ansprechen. So auch sein 2000er Werk Chocolat – Ein kleiner Biss genügt, bei dem nicht nur die süße Versuchung Schokolade im Mittelpunkt steht, sondern vielmehr die Ermahnung zur Toleranz, Offenheit und Nachsicht, aber auch Lebensfreude vermittelt.

Story

Grossansicht

Gegen Ende der 50er Jahre ist im kleinen französischen Örtchen Lansquenet-sous-Tannes noch alles in Ordnung. Zumindest bis die alleinerziehende Vianne mit ihrer Tocher auftaucht und mitten in der Fastenzeit eine Chocolaterie eröffnet. Da sie zudem nach einiger Zeit die von ihre Mann misshandelte Josephine bei sich aufnimmt, missfällt nicht nur den übrigen Bewohnern, sondern zunehmend dem erzkonservativen Bürgermeister Comte De Reynaud, der mit allen Mitteln gegen dieses Lotterleben vorgehen will. Als dann noch zusätzlich der Zigeuner Roux mit seiner Familie im Ort auftaucht, scheint die Situation zu eskalieren.

Basierend auf dem Roman Chocolat von Joanne Harris hat Lasse Hallström mit Chocolat – Ein kleiner Biss genügt eine wunderbare Zeitreise in ein Frankreich gegen Ende der 50er Jahre hingelegt. Als Drehort fungierte das kleine französische Dörfchen Flavigny-sur-Ozerain, das mit seinen alten Steinhäusern eine perfekte Kulisse abliefert und den märchenhaften Anstrich der Geschichte noch mehr betont. Denn nicht nur das Drehbuch besitzt etwas fabelhaftes, sondern auch die Bildsprache, So lässt der Regisseur seine Hauptfigur Vianne mit ihrer Tochter in blutroten Kapuzenmänteln durch das stürmische Land ziehen. Dazu das unerbittliche und kontrastreiche Spiel zwischen Gut und Böse, der Sündenfall in der Fastenzeit: Ein Schokoladen-Geschäft wird eröffnet, die Versuchung des Rechtschaffenen.

Unterstützt durch eine Heerschar an herausragenden Akteuren wie z.B. Juliette Binoche (Der englische Patient, Dan - Mitten im Leben), Johnny Depp (Fluch der Karibik, Die neun Pforten), Alfred Molina (Identität, Atemlos – Gefährliche Wahrheit), Carrie-Anne Moss (Matrix, Disturbia), Lena Olin (Feinde – Die Geschichte einer Liebe), Peter Stormare (8mm – Acht Millimeter) und Judi Dench (Shakespeare in Love, Jane Eyre) ist das darstellerische Niveau unglaublich hoch, so dass ein äußerst authentisches Schauspiel entsteht und sowohl Sympathien als auch Antipathien zu den Figuren entstehen. Chocolat – Ein kleiner Biss genügt ist ein Film zum Wohlfühlen, Mitfiebern, Lachen und Weinen, aber auch zum Nachdenken, der sicherlich auch nach zwölf Jahren noch nichts von seiner Faszination verloren hat. Eine romantisch-dramatische Komödie, die man nicht häppchenweise zu sich nehmen muss.

Bildqualität

Grossansicht

Codec: MPEG-4/AVC, Auflösung 1920x1080p, Ansichtsverhältnis 1,78:1
Das Bild liegt zwar nicht in einwandfreiem Zustand vor, dürfte aber Fans dennoch nicht zu sehr enttäuschen. Die DVD Vorlage von Eurovideo war schon sehr gut. Die wenigen Unterschiede, die ein Upgrade rechtfertigen, sind abgesehen von der besseren Auflösung, dass ein wenig mehr Details zu erkennen sind, als auch die Tatsache, dass das für den Blu-ray Transfer verwendete Master nahezu komplett von Schmutz und Staub befreit wurde. Ebenfalls sehr gut dargestellt sind die natürlichen Farben. Der Kontrast ist zwar gut, aber optimierungsbedürftig, da oft zu schwach. Ob dies bewusst als Stilmittel eingesetzt wurde, um eine verträumte Atmosphäre zu erschaffen ist nicht bekannt. Jedoch ist es verwunderlich, da in vielen Szenen der Kontrast optimal eingestellt wurde. Des Öfteren macht sich ein Bildrauschen bemerkbar. Die Schärfe tendiert großteils zwischen gut bis nur vereinzelt sehr gut. Doch vereinzelt sind auch weiche und verschwommene Darstellungen zu erkennen.

Tonqualität
Deutsch DTS HA Master Audio 5.1, Englisch DTS HA Master Audio 5.1
Der Ton liegt in beiden Sprachen verlustfrei in DTS-HA Master Audio 5.1 vor. Auffallen ist die sehr gute Direktionalität wenn gefordert, die mit ausgezeichneten Surroundeffekten eine ausgezeichnet authentische Atmosphäre fabriziert. Dies wird zum Beispiel beim Einbruch von Serge in der Chocolaterie bei Nacht, bei der es aus allen Lautsprechern kracht, rumpelt und knackt. Großteils hat der dialoglastige Film seinen Fokus allerdings in der Front. Die Abmischung besitzt eine gute, natürliche Dynamik, die lediglich in der englischen Originalfassung noch etwas lebendiger klingt, ebenso wie die Bässe, die sich in der deutschen Synchronisation etwas schwach auf der Brust zeigen. Die Dialoge sind jederzeit ausgezeichnet und klar zu verstehen. Störgeräusche wie etwa Rauschen sind keine vorhanden. Empfehlenswert ist indes der bezaubernd schöne und vielseitige Soundtrack, der die Stimmung des Films hervorragend untermalt.

Ausstattung
Sämtliches Bonusmaterial ist lediglich in SD enthalten. Neben einem ausführlichen und interessanten Audiokommentar mit Lasse Hallström und den Produzenten bieten vor allem die äußerst informativen Interviews mit dem Regisseur und den Hauptdarstellern eine Menge an zusätzlichen Hintergründen und persönlichen Eindrücken zum Film. Das Making of war bereits auf der DVD enthalten und ist eine Mischung aus Details während den Dreharbeiten, aber auch zur Romanvorlage und Geschichte der Schokolade. Ansonsten sind nur noch der Originalkinotrailer sowie vier Trailer zu weiteren Senator Home Entertainment Filmen enthalten. Die von der DVD her bekannten Features zum Produktionsdesign, dem Kostdesign sowie den fünf Deleted Scenes, die übrigens auf der US-Blu-ray enthalten sind, fehlen leider auf der deutschsprachigen Version. Ein Wendecover ist darüber hinaus immerhin vorhanden.

Fazit

Grossansicht

Der Blu-ray Transfer hätte zwar manchen qualitativ mehr erhoffen lassen, geht mit dem Dargebotenen allerdings noch in Ordnung. Das Bild ist großflächig gut mit vor allem natürlichen Farben und guter Schärfe, denen jedoch vereinzelt Bildrauschen und schwacher Kontrast entgegenstehen. Der verlustfreie, dennoch vereinzelt bassarme Ton wartet mit ausgezeichneter Direktionalität und einem herausragenden Soundtrack auf. Die Extras sind nicht deckungsgleich mit den bisherigen Veröffentlichungen, bieten aber eine gute Anzahl an zusätzlichen Informationen. Nichtsdestotrotz lohnt sich für Fans ein Upgrade auf die Blu-ray.

Mit seinem märchenhaften Charakter und der tragikomischen Geschichte hat Chocolat – Ein kleiner Biss genügt bereits zu Beginn des neuen Jahrtausends eine große Anhängerschaft im Kino (bei einem Budget von gerade mal 25 Millionen US-Dollar wurden stattliche 152 Millionen US-Dollar wieder eingespielt) und auf DVD begeistern können. Nun erscheint der Titel noch einmal auf Blu-ray, was viele Anhänger des Films sehr erfreuen dürfte. Wer noch nicht in den Genuss gekommen ist, kann sich von dieser süß-bitteren Geschichte in Versuchung bringen lassen. (sah)

Story: 8/10
Bildqualität: 7/10
Tonqualität: 7/10
Ausstattung: 7/10
Gesamt: 7/10

Kaufempfehlung: 7/10

Testgeräte
TV: Toshiba 47Z3030D
Player: Sony BDP-S490
AV-Receiver: Denon AVR-1312
Lautsprecher: Magnat

ich mochte den Film ja nie sonderlich gerne. Aber ein gutes Review, dass du da abgeliefert hast.

bei dem Film passt auch vom Titel die Aussage: Ist halt Geschmackssache ;)

Schönes Review zu einem Film, den ich ebenso sehr zu schätzen weiß.
Ich war seiner Zeit im Kino gewesen. Hab die DVD hier. Die Blu-ray steht noch aus.

Eine tolle Geschichte sehr kurzweilig erzählt. Coole Pointen und einiges an Witz mit dabei.
Mich spricht er durchaus an.

Vielen Dank für die Mühe der Bewertung Jason-X. :thumb:

Hmm. Habe schon einige Zeit überlegt, ob ich mir die Scheibe holen soll und habe es nun mal riskiert. Dein Review liest sich sehr gut. Dann hoffe ich einfach mal, dass ich den Blindkauf nicht bereuen werde. Wenn, dann komme ich auf Dich zurück ;-)