Geschrieben: 05 Mai 2013 16:12

Steeljunkie Extreme
Blu-ray Papst
Aktivität:
Forenposts: 7.151
Clubposts: 3.427
seit 30.09.2008
Panasonic TX-P50GT30E
Panasonic DMP-BDT234
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
Steelbooks:
339
Steel-Status:
Mediabooks:
7
Bedankte sich 1745 mal.
Bunaldinho ...if i can dream
Der Film heißt wohl nur in Frankreich so, die kommen auch oft auf " dämliche " Titel wie hier in Deutschland. (The) Hangover heißt in FR zB. Very Bad Trip
Geschrieben: 05 Mai 2013 16:16

Blu-ray Junkie
Aktivität:
Forenposts: 6.184
Clubposts: 30
seit 09.08.2010
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
14
Bedankte sich 1265 mal.
Omnicron ist wieder zurück :)
Weia :eek: Und ich war bislang der Annahme, daß Filmtitel im Großen und Ganzen sinninhaltlich ähnlich sind weltweit. :o
Als wir das Feuer
erfunden haben, haben die Menschen damit auch eine Weile Mist
gebaut. Aber irgendwann haben wir den Feuerlöscher erfunden
(Stephen Hawking 2015)
„Erst kommt der Ruin
der Staatshaushalte durch die Politik, dann kommen die
Erfüllungsgehilfen in den Zentralbanken, und am Ende steht das
Ende der bürgerlichen Freiheiten.“
(Roland Tichy, Vorsitzender der
Ludwig-Erhard-Stiftung)
Geschrieben: 06 Mai 2013 08:54

Blu-ray Papst
Aktivität:
Forenposts: 11.022
Clubposts: 5
seit 28.08.2009
LG OLED77C31LC
Sony UBP-X700
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
6
Mediabooks:
9
Bedankte sich 1338 mal.
movieguide goes OLED!
Crazy Joe klingt ja mal bescheuert... hoffe der Titel bleibt hierzulande "Hummingbird"... find ganz cool finde ich.
Geschrieben: 08 Mai 2013 14:54

Blu-ray Papst
Aktivität:
Forenposts: 11.022
Clubposts: 5
seit 28.08.2009
LG OLED77C31LC
Sony UBP-X700
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
6
Mediabooks:
9
Bedankte sich 1338 mal.
movieguide goes OLED!
ups, da ist Sie schon die Namensänderung. Der Film heisst jetzt wohl "Redemption".
Einen neuen Trailer gibt es auch:
http://www.filmstarts.de/nachrichten/18478438.html
Geschrieben: 08 Mai 2013 15:17

Steeljunkie
Blu-ray Freak
Aktivität:
Scheint momentan in Mode zu sein, Filmen den Zusatztitel "Redemption" zu verpassen. Hier heisst direkt der Film so....warum kann man es nicht beim Originaltitel belassen??
Geschrieben: 08 Mai 2013 15:22

Blu-ray Junkie
Aktivität:
Forenposts: 5.364
Clubposts: 6
seit 31.01.2012
Philips 42PFL5405H
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
6
Bedankte sich 276 mal.
Geschrieben: 08 Mai 2013 17:13

Blu-ray Papst
Aktivität:
Forenposts: 11.022
Clubposts: 5
seit 28.08.2009
LG OLED77C31LC
Sony UBP-X700
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
6
Mediabooks:
9
Bedankte sich 1338 mal.
movieguide goes OLED!
zum Glück gehts ja in erster Linie um den Inhalt... :)
Geschrieben: 08 Mai 2013 18:30

Blu-ray Junkie
Aktivität:
Forenposts: 6.184
Clubposts: 30
seit 09.08.2010
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
14
Bedankte sich 1265 mal.
Omnicron ist wieder zurück :)
"Redemption" empfinde ich jetzt auch weit weniger "schlimm" als "Crazy Joe". Vermutlich war den Marketing-Fredis der Titel "Hummingbird" mit zu viel Weichmachern versehen. Der Titel des neuesten Films eines Action-Stars (der Statham nun mal ist) muss irgendwo reißerisch klingen und Aggression vermitteln, damit die Zielgruppe auch spontan ins Kino geht und nicht erst kritisch in die Zeitung guckt, denke ich mal.
Als wir das Feuer
erfunden haben, haben die Menschen damit auch eine Weile Mist
gebaut. Aber irgendwann haben wir den Feuerlöscher erfunden
(Stephen Hawking 2015)
„Erst kommt der Ruin
der Staatshaushalte durch die Politik, dann kommen die
Erfüllungsgehilfen in den Zentralbanken, und am Ende steht das
Ende der bürgerlichen Freiheiten.“
(Roland Tichy, Vorsitzender der
Ludwig-Erhard-Stiftung)
Geschrieben: 28 Juni 2013 21:16

Blu-ray Junkie
Aktivität:
Forenposts: 5.364
Clubposts: 6
seit 31.01.2012
Philips 42PFL5405H
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
6
Bedankte sich 276 mal.
Der startet jetzt überall nur von Deutschland KEINE Rede. Nix Trailer - total tote Hose. :(
Geschrieben: 29 Juni 2013 12:20

Steeljunkie
Blu-ray Freak
Aktivität:
Zitat:
Zitat von Connor J. Macleod;4425002
Der startet jetzt überall nur von Deutschland KEINE Rede. Nix Trailer - total tote Hose. :(
Richtig mies sowas...