Wieso denn? Ich habe es doch jetzt haarklein geschildert, was ich meine und wenn Du es jetzt immer noch nicht verstehst, kann ich auch nichts dafür.

Weil gerade deine Begründung absolut keinen Sinn ergibt. Ein Filmemacher ist in seinem Fach nunmal ein Künstler und daher entscheidet er, wie sein Werk aussieht. Der internationalle Cut ist der von Kubrick gewollte und so sollte man den Film auch schauen. Wenn dir das nicht passt, dann hast du eben pech gehabt. Kaufe dir doch die US Version und erfreu dich an den schwachsinnigen Skeletten, wenn es dir so wichtig ist eine Version des Films zu haben, welche die in Wirklichkeit seitens Warner "bevormundete" Fassung des Films war.

Erstmal ist es völlig egal, was in der US Fassung enthalten, oder nicht enthalten
ist, da man US und EU Filme nicht vergleichen kann. Durch das andere Format
ändern sich die identischen Filme in ihrer Lafzeit, folglich kann eine andere Laufzeit
eines US Filmes genau gleich sein mit der EU Version. Die Frage wäre demnach nicht
in der Laufzeit primär zu klähren, sondern welche Version in deutscher Laufzeit ist
auch die ungeschnittenste und Längste deutsche Version.

NTSC / Pal Unterschiede.
Wird hier sehr gut erklährt mit Beispielen.
http://www.paradiso-design.net/videostandards.html


ENCOM

Das fällt auf Blu ray aber weg ;).

Wie schon gesagt wurde, reden wir hier von bluray und da gibt es 24 frames/s in jeder Region. NTSC und PAL sind irelevant und somit gleichen sich die Spielzeiten 1:1. Außerdem sind die beiden Fassungen unterschiedlich, da Kubrick sehr wahrscheinlich von Warner angewiesen wurde zusätzliche Szenen einzubauen (das war seinerzeit bei vielen Produktioen der Fall). Wenn du dir mal den DC zu Alien oder Blade Runner anschaust, dann wurden ebenso gegenüber der damaligen Kinofassung unnütze Szenen von Scott wieder entfernt, da er diese auch garnicht erst drin haben wollte, jedoch sich damals unterordnen musste.

Geh mal auf Schnittberichte und informier dich über den betreffenden Filme. Es gibt eine UD sowie internationale Kinoversion. Die US hat halt unnütze Zusatzszenen, die Kubrick eigentlich garnicht drin haben wollte und daher der internationalle Schnitt der von ihm bevorzugte war.

Hallo,

bei ebay wurde Shining als Extended Cut mit deutscher Tonspur verkauft, auf dem Cover stand "Fassung". Die finde ich sonst nirgendwo. Ist das eine offizielle Fassung? Ist wohl die US-Fassung, aber wieso ist die vollständig auf Deutsch?

albena

Das wird wohl ein Bootleg sein. Sind zur Zeit viele von den verschiedensten Filmen bei eBay im Umlauf.