Ich weiß noch, dass ich als Kind den Drachen Fuchur immer sehr gruselig fand. Nicht einmal wegen seines Aussehens, sondern mehr wegen seiner Puppenhaften Bewegungen. Hatte für mich was unheimliches. Da kann man mal sehen wie behütet man als Kind der 80er noch war. Heute lachen sich die Kids über sowas tot.

:thumb: ALLERDINGS! :sad:


Einfach nur Grausam! :mad:


Ich denke eher, dass die deutsche Tonspur der Langfassung auf die Popofassung zurechtgeschnitten wurde, als dass sie den Score nochmal neu eingemischt haben. Das geht schneller und ist eben günstiger. Allerdings dann auch nur mit harten Cuts und Fade In/Fade Out zu bewerkstelligen.

Wie gesagt, wenn sie dem Originalband tatsächlich so wenig Respekt gegenübergebracht haben, wie sie behaupten, warum sollte eine fertig gemischte Tonspur in ihren einzelnen Bestandteilen erhalten bleiben? Die lagen damals ja nicht als Dateien (wie heute) vor, sondern auf ebenso auf Band. Das Master ins Regal und fertig. Ist aber nur ne Vermutung und vom tatsächlichen Ergebnis werde ich NUR lesen!

Okay, wenn sich Universum - wider Erwarten - doch die Mühe gemacht hat, die Musik zu ersetzen, habe ich nichts gesagt und begrüße dieses auch durchaus. Dann kann man höchstens noch darüber meckern, dass der Film um 8 Minuten gekürzt ist.

Sollte Universum aber die PAAR AUSZÜGE aus Doldingers Score, die ja BEREITS VORHANDEN sind, als die ihre Idee verkaufen wollen, dann wäre das der Gipfel der Unverschämtheit.

Klarheit haben wir letztlich nur, wenn jemand in den sauren Apfel beisst und sich die Blu-ray holt und das mit der Musik bestätigt. Ich werde dieser JEMAND aber nicht sein!

Also die internationale Version ist echt der Gipfel der Unverschämtheit.
Hoffentlich bleibt uns der DE Sound wirklich erhalten, blind vertraue ich schon lange keinem mehr.

Hab mir gerade die Clips der int. Fassung angehört.
Die musikalische Untermalung wirkt stets deplatziert und "farblos"

Speziell bei der Stelle wo Artax stirbt, die DE Version mit der Panflöte ist echt brillant, da bekomme ich heute noch Tränen in den Augen, Gänsehaut und was weiss ich noch alles :)
Die int. Fassung dagegen ist einfach nur langweilig und öde in akustische Hinsicht.

Erledigt.:thumb::cool:

Super! Vielleicht bringt der Protest ja wieder was! Hat ja schließlich auch mit den Artworks der Steelbooks (Der Nebel, Judge Dredd, Black Hawk Down, etc.) super geklappt!

Die Hoffnung stirbt bekanntlich zuletzt....

Die amerikanische BD ist eine Katastrophe, die ist so dunkel, daß man kaum noch was sieht. Ich habe mir deshalb noch die holländische BD zugelegt, die ist recht Ok. Die deutsche BD werde ich mir natürlich nur kaufen, wenn die Langfassung drauf ist. Die Längenangabe bei Amazon, 93 min., läßt jedoch nicht groß hoffen.

Ja, in ein paar Tagen sehen wir, was nun da auf der BD ist. Wenn die dann doch jemand hier kauft, bitte um Sound Feedback, dass geschnitten wurde ist je klar.

Inzwischen teile ich die Meinung, dass der Grund die Int. Fassung auf die BD zu bringen, die fehlende Englische Synchronisation der 8 min. ist. (auf Amazon hat es einige "sehr lesenswerte" 1 Stern Feedbacks betreffend diesem Thema.)

Allerdings, wird es für Universum dann doch aufgehen, denn sind wir doch mal ehrlich, wie viele "Film-Käufer" befassen sich vorher so wie wir jetzt hier mit dem Film? Nicht viele...

Viele, und dazu hätte ich mich jetzt auch gezählt, wenn ich nicht auf diesen Thread gestossen wäre, kaufen die Scheibe, weil sie jetzt bei den Händlern in den BD Regalen steht. Es gibt viele die den Film aus ihrer Kindheit kennen und den mal wieder sehen wollen, jetzt als Eltern mit den Kindern oder einfach so...
und weil der Film mal nicht so teuer ist, wird der einfach mal mitgenommen und die Überraschung folg dann zu Hause beim sehen resp. hören des Filmes.

Der Doldinger-Score gehört zu 100% zum Film und es wird jedem auffallen, auch wer den Film vor Jahren auch nur einmal gesehen hat. Die ganzen Gefühle kommen ja erst durch diesen Score.

@TTMichi: die Videos sind ja grausam.....

Der Film wurde auf Englisch gedreht- die deutsche Fassung ist synchronisiert! aber davon abgesehen ist das doch auch vollkommen egal, weil die Disc nicht international vermarktet wird und sich in diesem Fall NIEMAND über eine fehlende englische Tonspur aufgeregt hätte- das weiß auch Universum. Die finden es einfach nicht rentabel genug von der deutschen Fassung ein HD-Master anfertigen zu lassen.


In einem solchen Fall kann man den Film aber auch zurückbringen und sich natürlich auch bei Universum beschweren. Und wenn der Händler die Scheibe nicht zurücknimmt, hat Universum zwar eine Disc verkauft, allerdings auch einen unzufriedenen Kunden, der das im besten Fall nicht so schnell vergisst.

Hab ich nicht gewusst, danke ;-)
aber um so tragischer... und irgendwie keimt ja da doch noch die Hoffnung auf eine DE Edition auf, irgemd wann mal...


Ist die Disc geöffnet nimmt sie der Händlier ja nicht mehr zurück, jedenfalls soviel ich weiss und auch schon erfahren habe;)

Und den Weg über Universum ist dann doch mit etwas mehr als nur zurückzugeben verbunden, so dass Otto Normalverbraucher das dann lässt.... aber egal, mich betrifft es ja diesmal nicht, weil erst gar nicht gekauf ;)