"Deutscher Trailer" - wenn das KOCH Medias Arbeitseinstellung ist, ein bißchen Deutsch, ein bißchen Englisch, rausgeschnittene Ansage (wohl weil es keine dt. Synchro geben wird?) - na dann vielen Dank für nichts. Setzt euch ja hin und macht eine gescheite Synchro und sichert einen qualitativ hohen Heimkinorelease, KOCH Media.
http://www.zehnachtzig.de/2012/06/deutscher-trailer-fur-martial-arts-action-the-raid/

Ruhig Blut, die Synchronarbeiten sind doch schon im Gange und der Kinostart erfolgt am 12. Juli, das hat Koch Media im Cinefacts Forum mitgeteilt! ;)

Die FSK Freigabe steht übrigens immer noch aus, bzw. ob FSK 18 geschnitten oder FSK 18 ungeschnitten.

Gott sei Dank, denn sonst gibt es weltweit nur Indonesisch mit Untertitel.

Dann hoffen wir mal auf eine Synchro mit Synchronsprechern aus der ersten Liga. Vor allem bei Filmen aus dem asiatischen Raum ist eine hochwertige Synchronisation Mangelware, dadurch wirken die Filme dann teilweise leider unfreiwillig komisch. Allerdings wird im Film, bis auf ein paar Ausnahmen, auch nicht viel geredet, vllt. beruhigt dich das ja ein wenig. ;)

Ich hab den Film ja schon im Urlaub gesehen und bin auch wegen der ungeschnittenen FSK 18 Freigabe ein wenig skeptisch, da der Film nie witzig und wirklich sehr brutal ist!

hmm, wäre zu schade wenn der nur geschnitten kommt. Vielleicht ist man so weise und veröffentlicht eine ungeschnittene Fassung ohne Freigabe und von mir aus auch no ne geschnittene, die man auch im Kiono zeigt.

The Raid: Redemption hat nun ungeschnitten eine FSK 18 Freigabe bekommen!


Ein Hoch auf die FSK! :pray:

Wow, es geschehen noch Zeichen und Wunder :pray:

Deutscher Kinorelease? :pray:
Das macht heute sogar noch glücklicher!

Uncut, super das will ich doch hören

Uncut?!
Das wäre ja ein Traum!!
Gibts da eine Quelle?