Geschrieben: 26 Mai 2012 21:54
Gast
Zu "The Fighter", "Tekken" und gerade zu "The Mechanik" (2010) wähle ich den O-Ton.
Wegen Filmabend mit Nachbarn musste ich vorhin "Shooter" in der deutschen Synchro ansehen.
Geschrieben: 05 Juli 2012 16:49

Blu-ray Starter
Aktivität:
Forenposts: 76
Clubposts: 3
seit 07.11.2010
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
41
Mediabooks:
6
Bedankte sich 12 mal.
Wenn ich zum Beispiel daran denke, dass unser geliebtes ZDF in jeder Folge Luther 10 bis 12 Minuten entfernt hat, dann kommt so etwas halt nur in der Originalversion in den Player (Auch wenn ich nicht verstehe, warum es in hier eine gekürzte Fassung auf Blu-ray gibt, während die ungeschnittene GB Fassung nur auf DVD vorliegt)
Das liegt hier allerdings nicht an ZDF, sondern an der BBC. Die BBC kürzt einige ihrer Serien für den nicht britischen Markt. So geschehen unteranderem mit Life on Mars. Die Gründe dafür.....keine Ahnung.
Geschrieben: 05 Juli 2012 16:51
Gast
Die "Herr der Ringe"-Trilogie hab ich mir abermals im O-Ton angesehen.
Geschrieben: 30 Juli 2012 13:08

Blu-ray Starter
Aktivität:
Forenposts: 25
seit 29.07.2012
Sony
Sony
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
PS 4 Spiele:
Steelbooks:
16
Mediabooks:
1
Auch bei mir ist es so. Mein Englisch ist leider nicht so gut, dass ich Filme genießen kann. Andere Sprachen gehen gar nicht. Untertitel lenken mich ab. Also bleiben nur Synchro.
Geschrieben: 30 Juli 2012 13:30

Serientäter
Blu-ray Sammler
Aktivität:
Forenposts: 1.247
Clubposts: 47
seit 28.12.2011
Samsung UE-55D6200
Sony VPL-HW50ES
Panasonic DMP-BDT700
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
19
Bedankte sich 1230 mal.
Also ich schaue mir auch meistens die Deutsch Synchro an.
Doch es gibt einige Filme,bei denen die Deutsche Synchro extrem verhunzt ist,oder unnatürlich klingt. Zum Beispiel "The Dark Knight Rises" werd ich mir auf jedenfall im O-Ton anschauen,da ich mit Banes deutscher Stimme überhaupt nicht klar gekommen bin
Zuletzt gesehen :
// Call me by your Name (8/10) // Three Billboards (9/10) //
Blade Runner 2049 (9/10) //
Geschrieben: 30 Juli 2012 13:37
ich schaue nur synchronisierte filme:)
Geschrieben: 30 Juli 2012 20:01

Serientäter
Blu-ray Junkie
Aktivität:
du armer ^^
gestern trailer auf deutsch angeguckt bevor der film los ging.. the tourist mit johnny depp.. schreck lass nach... wie kann man sich das nur antun und dann von der genialen deutschen synchro schwärmen..
I know only one thing. When I sleep, I know no
fear, no trouble, no bliss. Blessing on him who invented sleep. The
common coin that purchases all things, the balance that levels
shepherd and king, fool and wise man. There is only one bad thing
about sound sleep. They say it closely resembles death. -
Andrei Tarkovsky, Solaris
Geschrieben: 01 Aug 2012 11:50
Gast
"The Boondock Saints" und "Fright Night", beide gestern im O-Ton gesehen.
Geschrieben: 01 Aug 2012 16:38

Blu-ray Starter
Aktivität:
Ich schaue meine Filme nur in der Syncro und ja, ich habe Spaß dabei !!
Geschrieben: 01 Aug 2012 19:38
Gast
Meine Lieferung aus den Staaten kam vorhin an. Heute wird "Starforce Soldier" im O-Ton gesehen. :D
Und danach wahrscheinlich noch "Terminator Salvation", ebenfalls im O-Ton.