Zu "The Fighter", "Tekken" und gerade zu "The Mechanik" (2010) wähle ich den O-Ton.

Wegen Filmabend mit Nachbarn musste ich vorhin "Shooter" in der deutschen Synchro ansehen.

Wenn ich zum Beispiel daran denke, dass unser geliebtes ZDF in jeder Folge Luther 10 bis 12 Minuten entfernt hat, dann kommt so etwas halt nur in der Originalversion in den Player (Auch wenn ich nicht verstehe, warum es in hier eine gekürzte Fassung auf Blu-ray gibt, während die ungeschnittene GB Fassung nur auf DVD vorliegt)


Das liegt hier allerdings nicht an ZDF, sondern an der BBC. Die BBC kürzt einige ihrer Serien für den nicht britischen Markt. So geschehen unteranderem mit Life on Mars. Die Gründe dafür.....keine Ahnung.

Die "Herr der Ringe"-Trilogie hab ich mir abermals im O-Ton angesehen.

Auch bei mir ist es so. Mein Englisch ist leider nicht so gut, dass ich Filme genießen kann. Andere Sprachen gehen gar nicht. Untertitel lenken mich ab. Also bleiben nur Synchro.

Also ich schaue mir auch meistens die Deutsch Synchro an.

Doch es gibt einige Filme,bei denen die Deutsche Synchro extrem verhunzt ist,oder unnatürlich klingt. Zum Beispiel "The Dark Knight Rises" werd ich mir auf jedenfall im O-Ton anschauen,da ich mit Banes deutscher Stimme überhaupt nicht klar gekommen bin

ich schaue nur synchronisierte filme:)

du armer ^^

gestern trailer auf deutsch angeguckt bevor der film los ging.. the tourist mit johnny depp.. schreck lass nach... wie kann man sich das nur antun und dann von der genialen deutschen synchro schwärmen..

"The Boondock Saints" und "Fright Night", beide gestern im O-Ton gesehen.

Ich schaue meine Filme nur in der Syncro und ja, ich habe Spaß dabei !!

Meine Lieferung aus den Staaten kam vorhin an. Heute wird "Starforce Soldier" im O-Ton gesehen. :D
Und danach wahrscheinlich noch "Terminator Salvation", ebenfalls im O-Ton.