Blu-ray Forum → Blu−ray Talk, Kino & Filme, TV−Serien & Gewinnspiele → Blu−ray News & Diskussion

Was wählt ihr beim Film? Synchro oder Originalton?

Gestartet: 10 Sep 2011 15:22 - 455 Antworten

Geschrieben: 16 Mai 2012 22:49

Snake 85

Avatar Snake 85

user-rank
Steeljunkie Extreme
Blu-ray Papst
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Also ich gucke eigentlich immer die Synchro.
Bei Filmen die ich schon relativ oft gesehen habe, wähle ich dann auch mal den O-Ton.
Gruß
Sebastian





Geschrieben: 18 Mai 2012 23:32

Gast

"The Thing" (2011) und "Battle in Seattle" waren heute im O-Ton drin.
Geschrieben: 20 Mai 2012 23:28

elDiantre

Avatar elDiantre

user-rank
Serientäter
Blu-ray Fan
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
Oldenburg
kommentar.png
Forenposts: 1.108
Clubposts: 69
seit 17.05.2010
display.png
Sony KDL-50W685A
player.png
Sony BDP-S5200
anzahl.png
Blu-ray Filme:
ps4.png
PS 4 Spiele:
xbox.png
X1 Spiele:
anzahl.png
Steelbooks:
164
anzahl.png
Mediabooks:
34
anzahl.png
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 598 mal.
elDiantre gönnt sich mal wieder GoT Season 1 :)

Also Battle in Seattle hab ich zwar nicht im O-Ton gesehen, der kann jedoch nur Welten besser sein...Fand die die Synchro leider sehr schlecht :/ Den Film aber gar nicht mal sooo verkehrt ^^
Geschrieben: 20 Mai 2012 23:37

K-Durden

Avatar K-Durden

user-rank
Blu-ray Fan
aktivitaet.png Aktivität:
 
kommentar.png
Forenposts: 391
Clubposts: 13
seit 22.10.2009
display.png
Sony KDL-50W685A
player.png
Samsung HT-D5550
anzahl.png
Blu-ray Filme:
ps3.png
PS 3 Spiele:
anzahl.png
Steelbooks:
8
anzahl.png
zuletzt kommentiert:
The Man with the Iron Fists - Unrated und Kinofassung
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 184 mal.


Je nachdem was ich mir ansehe bzw. ob ich den Film schon kenne.
Bei Fincher & Tarantino sind z.B. immer der O-Ton angesagt,
ansonsten einmal deutsch und dann meistens in Englisch ;)
Geschrieben: 21 Mai 2012 17:13

Gast

Zu "Death Machine"

gab es gestern die deutsche Synchro.
Hab den Film über die TV-Quäken meines SZ-TV (22") gesehen. Da war mir der Ton auch Wurst. :)
Geschrieben: 24 Mai 2012 18:23

Gast

"Warrior" und "The Company Men" habe ich mir gestern auch in Deutsch angesehen.
Geschrieben: 24 Mai 2012 18:27

gelöscht

Avatar gelöscht

Normalerweise gucke ich die deutsche Synchro. Serien wie Lost oder How I met your mother gucke ich eigentlich nur im O-Ton. Macht einfach mehr Spass, da gefallen mir die Stimmen im Deutschen nicht so und die Sprüche/Gags funktionieren besser.
Geschrieben: 25 Mai 2012 17:04

Mansinthe

Avatar Mansinthe

user-rank
Serientäter
Blu-ray Junkie
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
und wieso ist das dann bei filmen aufeinmal anders? versteh ich nicht.. da sollen die sprüche aufeinmal funktioniern?
I know only one thing. When I sleep, I know no fear, no trouble, no bliss. Blessing on him who invented sleep. The common coin that purchases all things, the balance that levels shepherd and king, fool and wise man. There is only one bad thing about sound sleep. They say it closely resembles death. - Andrei Tarkovsky, Solaris
Geschrieben: 25 Mai 2012 17:08

gelöscht

Avatar gelöscht

Zitat:
Zitat von Mansinthe
und wieso ist das dann bei filmen aufeinmal anders? versteh ich nicht.. da sollen die sprüche aufeinmal funktioniern?

Das hab ich nicht gesagt. Ich gucke halt Serien gerne im O-Ton, Filme eher weniger. Basta ;)
Geschrieben: 26 Mai 2012 21:01

Schaafschütze

Avatar Schaafschütze

user-rank
Steeljunkie
Blu-ray Starter
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
Hamburg
kommentar.png
Forenposts: 130
Clubposts: 33
seit 19.07.2011
display.png
Panasonic TX-P50U30E
player.png
Pioneer BDP-LX70A
anzahl.png
Blu-ray Filme:
anzahl.png
Steelbooks:
20
anzahl.png
zuletzt kommentiert:
The Fighters
anzahl.png
Bedankte sich 53 mal.


Ich guck generell bei Filmen & Serien nur die Synchro, ich kann zwar Englisch,
aber da muss man sich halt mehr anstrengen alles zu verstehen, deswegen lieber Deutsch ;)


Beitrag Kommentieren

Noch 380 Zeichen

Blu-ray Forum → Blu−ray Talk, Kino & Filme, TV−Serien & Gewinnspiele → Blu−ray News & Diskussion

Es sind 76 Benutzer und 1211 Gäste online.