Im Nachhinein ist man immer klüger und ich kann noch mal von vorne anfangen (obwohl ich ja hier gewarnt wurde, mir das gut zu überlegen. :-)

Neuer Stand ist, ich nehme für alles in Stereo FLAC (1 TB muss erst mal damit voll gemacht werden). Hab Vergleiche gehört und subjektiv oder nicht, mehr drin :-)
Mein Denon 1912 kann die die direkt abspielen. Meine PCs haben Foobar2000 drauf damit geht das auch und mein Handy hat BubbleUPnP drauf, das streamt die auch vom Netz. Plattenplatz ist ja genug.

Ist nur noch die Frage, wie ich meine Mehrkanal-Dateien draufbekomme. Der Denon (und auf den kommt es ja an) spielt Mehrkanal PCM (in FLAC und WAV) nicht ab und am Konvertieren bastel ich noch rum. Siehe am Ende von dem Thread https://bluray-disc.de/forum/denon-verstaerker/75287-denon-1912-und-flac-5-1-probleme.html .

Na ja, wir kommen der Sache näher!