Wusste ich noch nicht, ich lese eher "klassische" Literatur wo es keine Filme von gibt ;)
Aber Holmes steht bei mir auch auf der Liste - die Originale :cool:

Ich gehöre normalerweise auch zu den O-Ton-Gucker aber bei Sherlock schaue ich zuerst immer die Synchro weil gerade Sherlock selbst einfach verdammt schnell redet.

Und an alle die sagen mit Synchro sei Unfug und dann aber die Untertitel anschalten gehen für mich gar nicht. Entweder volles Programm (also O-Ton ohne Untertitel) oder halt Synchro. Untertitel längt mMn einfach viel zu sehr vom Bildmaterial ab.

Sprach er mit dem erhobenem Zeigefinger...

Ist jetzt nun mal wieder gut oder was? Wenn ich mir die letzten Posts so durchlese, dann komme ich zu dem Schluss, das es nicht die OT Gucker sind, welche auf andere zeigen... Umgekehrt wird eher ein Schuh draus.

PS: Ich würde es in der Tat auch gut finden, wenn dies Thema ausgelagert werden könnte.

Ohne jetzt das Feuer weiter schüren zu wollen: Es ist schon oft so, dass sich die Synchro Gucker angegriffen fühlen, wenn hier jemand Aussagen trifft wie "Synchro ist Unfug" ... so krass würd ich's zwar nicht ausdrücken - aber es ist schon in vielen Fällen so, dass man mit der Synchro was verpasst!

Ja, nun bitte wirklich mal Schluß mit der Synchro-Debatte :-). Meine Äußerung sollte wirklich nur ein nebensächlicher Hinweis darauf sein, dass ich gerade bei dieser Serie großen Wert in der stimmlichen Darbietung der beiden Hauptdarsteller sehe. Nur weil ich das sehr salopp formuliert habe, heißt nicht dass meine persönliche Meinung für irgendjemand anders geltend sein muss. Deswegen braucht man nun aber nicht die grundsätzliche Debatte "O-Ton vs. Synchro" aufwärmen :-).

Nächsten Montag erscheint übrigens schon die UK-Blu-ray und auch ein Dreifach-Set mit allen drei bisherigen Staffeln. Dann werde ich mir Staffel 3 auch ansehen können. Ich bin sehr gespannt, da ich auch schon negative Stimmen zu der deutlichen Zunahme an Humor gelesen habe.

Jepp... es reicht jetzt mal wieder mit dieser sinnlosen Diskussion, jeder soll das machen / hören wie er das will, Punktum. Über Geschmack und Vorlieben lässt sich weder diskutieren noch streiten (auch nicht objektiv, da das immer auf eine Debatte mit pro und kontra raus laufen wird), da das jedermans/frau eigenes Bier ist und jeder ein Recht darauf hat das zu tun was ihm lieber ist. Jeder hat seine Gründe, so wie ich meine aufgezählt habe (wie andere das handhaben ist mir absolut egal) das muss einem anderen natürlich weder einleuchten noch gefallen, aber man sollte doch zumindest in der Lage sein dies zu akzeptieren und es gut sein zu lassen.

@Mario

Danke Bro, für die Info mit den Terminen, das is komplett an mir vorbei gegangen.

Also ich fand die Zunahme an Humor sehr erfrischend. Macht die Serie defintiv nicht schlechter, sondern imo noch ein bischen besser als sie eh schon ist. :thumb:

Wie schon gesagt bleiben die Fälle in der Staffel etwas auf der Strecke aber das schadet ganz und gar nicht. Das Zusammenspiel zwischen Sherlock/Watson bzw. Sherlock/Mycroft is einfach nur absolut genial :rofl:

Hab den Hund von Baskerville gelesen, also ehrlich gesagt die Filmischen Umsetzungen gefallen mir da klar besser

@ Robin2006

Ich hab da auch nicht pauschal was gegen und fand auch gerade die ironischen Dialoge zwischen Sherlock und Watson bisher in der Serie immer am coolsten. Wenn man also jetzt eher die Charakterbeziehungen mit etwas Witz ins Zentrum stellt, stört mich das (vermutlich) nicht. Nächste Woche sichte ich die Blu-ray und berichte hier mal ^^. Staffel 1 und 2 finde ich genial, wobei ich Staffel 2 nochmal ne Ecke stärker fand als die bereits tolle erste Runde.

Also ich kenne Watson und Holmes im Grunde nur in den Verfilmungen mit ironischen Humor in den Dialogen zwischen den beiden.
Staffel 2 fand ich übrigens auch besser als die bereits hammermäßige Season 1 ;)

Bin schon sehr gespannt auf die UK BD von Season 3, dauert ja nicht mehr lange :)