Und exakt so sieht's aus. Anderswo gibt's die Filme im feinen O-Ton mit ein paar Buchstaben unten im Bild im Kino, hier muss man in Klitschen gehen, die dann ein paar wenige Filme im O-Ton bringen.

Das ist leider vollkommen richtig.
Ich habe bis jetzt bspw. immer noch nicht die Gelegenehit wahrnehmen können und wollen, mir The Tree of Life anzusehen, da kein verdammtes Kino hier in Mainz den Film im O-Ton zu zeigen vermag.
Dahingehend sehe ich einen Änderungsbedarf.
Ob nun irgendwelche Backkatalog Titel nicht über eine deutsche HD Synchro verfügen, ist mir persönlich ebenfalls vollkommen egal und mal nebenbei erwähnt, ist das auch kein "Verbrechen" seitens Sony.
Zumal es niemandem möglich sein kann, über die Qualität einer nichtvorhandenen HD Tonspur zu urteilen. Nicht immer bietet eine HD Tonspur hundertprozentigen Mehrwert gegenüber anderen Formaten.

Edit: Mal davon abgesehen, caps lock ist unglaublich nervig...

Wenn das gerade bei Sony bemängelt wird, dann sollte man es mal so sehen! Die haben ihre Bluray fast nur über die PS3 durchgesetzt! Und fast jeder Titel hat keine richtige Auflösung von 1080p! Wie sollen die das dann bei ner weltweit unbedeutenden Sprache durchsetzen?;)

Ich persönlich brauch das auch immo net, deshalb stört mich das net wirklich! Solange ne gute DTS oder Dolby Audiospur drauf ist, kommt es mir mehr auf den Inhalt des Filmes an!:p

Ich verstehe diese Rechtfertigung von Sonys neuer Praxis mit dem Argument "in anderen Ländern gibts höchstens Untertitel" GAR NICHT! Man muß sich doch nicht an sowas messen! Auch wenn ich so manche Filme auch gerne im O-Ton sehe möchte ich vor allem beim ersten Mal den Film doch in Deutsch sehen!

Ich verstehe aber auch die Praxis der Studios nicht! Sollen sie doch einfach zwei Auflagen zu jedem Film auf den Markt schmeißen. Eine Ramsch-Disc mit schlichtem Dolby Digital-Ton ohne Bonusmaterial, ohne Wendecover und ohne Menü, dass man für 10€ verhökern kann und eine Special Edition mit deutschen HD-Ton, einem schicken Menü, Wendecover und Schuber und ausreichend Bonusmaterial die man dann Preislich zwischen 20 und 15€ einpendeln läßt. Damit bedient man beide Käuferschichten und beugt dem Preisverfall UND dem Qualitätsmangel vor!

Das bedeutet aber widerrum mehr Arbeit, die widerrum Zeit und vor allem Geld kostet.

Hallo,

die Erkenntnis kommt früh....oder zu spät ;)

Markus

Es gibt in anderen Ländern den O-Ton weil der Markt zu klein ist, als dass sich eine aufwendige Synchro lohnen würde. Das hat nichts mit der Kultur zu tun.
Es ist also, wie alles, eine reine Kosten/Nutzen-Frage der Studios ob sie synchronisieren bzw. welche Tonqualität sie anbieten.

jau, O-Ton gucken ist meist das bessere Erlebnis, habe z.B. neulich Soulmen angeschaut, den "Slang" der Schwarzen brachte die deutsche Synchro nicht in Ansätzen ´rüber, was dem Film einiges an Stimmung und Spass geraubt hat.
Man darf aber nicht unterschätzen, daß der deutschsprachige Markt ein wichtiger Markt ist, und ich auch davon ausgehe, daß die Mehrheit der Leute mit deutschem Ton schaut. Gerade bei einem so tollen Medium wie der BD sollte deshalb auch der Ton stimmen.
Die Tage mal wieder "Heat" geschaut, und es war für erstaunlich, was da alles möglich ist. Filme gucken regt ja alle Sinne an, und Sehen und Hören auf höchstem Niveau sollte unser Anspruch sein.

Ich habe ja auch nicht behauptet, dass die Deutschen im Allgemeinen zu doof sind, den O-Ton zu verstehen. Nur ist der Anteil derjenigen, die in einen Film im O-Ton nicht, dafür aber in den synchronisierten Titel im Kino sehen, zu groß :(

Wenn man aber den Preisverfall damit eindämmen kann, sollte die Gewinnspanne damit doch vergrößert werden. Zudem gibt es zu fast jedem Film früher oder später eine Special Edition. Der Aufwand ist also sowieso da.