Hier meine Mail:
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit Bestürzung stelle ich fest, dass Sie die fehlenden Soundeffekte
auf der Sucker Punch Extended Cut Austausch Disc dem deutschen
Kunden als “alternative Abmischung” verkaufen wollen.
Welchen künstlerischen Sinn soll es denn bitte haben, an einer
Stelle im Film die Effekte für 10 Sekunden auszublenden? Abgesehen
davon, dass nur wir deutschen in den “Genuss” dieser “alternativen
Abmischung” kommen. Im O-Ton ist sie nicht vorhanden, ebenso wenig
im Kino-Cut. Ich denke nicht, dass fehlende Effekte die Intention
von Zack Snyder waren (falls sie überhaupt wissen wer das ist,
nämlich der Regisseur von Sucker Punch, der auch die künstlerische
Hoheit über den Film hat).
Ich weiß nicht, was ich schlimmer finde.
Die Tatsache, dass Sie mit Sucker Punch nach Herr der Ringe zum
zweiten mal einen Titel auch beim Austausch ton-mäßig verbockt
haben.
Denn auch bei Herr der Ringe haben die Austausch-Discs beileibe
keine qualitativ hochwertige Abmischung. Es handelt sich immer noch
lediglich um eine in dts-HD MA konvertierte DVD-Tonspur, zudem ist
in einem von Gandalfs Dialogen ein englisches “no” zu hören, wo er
auf der ursprünglichen BD noch “nein” sagte. Auch der Musik tat das
Umrechnen der Tonhöhe nicht sonderlich gut, es sind teils Artefakte
und Zittern zu vernehmen, die auf der englischen Tonspur nicht
auftreten. Alles nicht so schlimm wie die falsche Tonhöhe, trotzdem
ein Zeichen Ihrer Inkompetenz.
Oder die Tatsache, dass Sie ihre Kunden scheinbar für völlig
verblödet halten. Wenn Sie wenigstens den Mut hätten zu sagen, dass
auch die Austauschdisc von Sucker Punch fehlerhaft ist, eine dritte
Pressung aber wirtschaftlich nicht zu vertreten ist. Aber
stattdessen lügen Sie ihren Kunden ins Gesicht. Das ist schlichtweg
unanständig!
Ich zahle gerne und viel Geld für qualitativ hochwertige Blu-rays
und bin keiner derjenigen, der abwartet bis ein Titel im Preis auf
10 € oder weniger gefallen ist. Sucker Punch habe ich
beispielsweise für 22,97 € gekauft. Dafür erwarte ich aber auch
Qualität.
Zukünftig werde ich von meiner Einkaufspolitik bei ihren Produkten
Abstand nehmen und diese allenfalls erwerben, wenn sie bei Media
Markt für 5 € auf dem Grabbeltisch liegen, denn mehr sind sie so
nicht wert.
Zum Glück haben Sie nicht die Rechte von Star Wars, sonst stünde
uns das nächste Desaster ins Haus.
Ihr verärgerter Kunde