Heute habe ich auf nochmaligen nachfragen bei Kinowelt eine genauere Aussage erhalten:

Sehr geehrter Herr ...,

das Bildmaterial wurde noch mal komplett überarbeitet und bei dem Ton haben wir den besten verfügbaren aus vorherigen Veröffentlichungen genommen.
Es tut uns leid, aber mehr können wir Ihnen diesbezüglich nicht mitteilen.


Mit freundlichen Grüßen
Ihr Kinowelt Team

Das mit dem Bild hört sich ja sehr gut an, nur wie man es mit Ton deuten soll ist noch nicht klar.

In diesem Zusammenhang würde es mich dann doch mal brennend interessieren, wer im Besitz dieses verbesserten Tonmaterials ist?

Wie klingt der dt. Ton des ersten Teils oder liegt für den ersten Teil gar keine Verbesserung vor?

Wie schaut es mit der zweiten Scheibe aus?

Gibt es dort noch diese Dialogschwankungen oder wurden diese ausgemerzt?
Und um welche verbesserte Auflage geht es überhaupt?:confused:

Da steht nichts, von "verbessertem Ton", sondern lediglich vom "besten aus bisherigen VÖs".


Wer soll das heute schon beantworten?


Was für eine Auflage? :confused:

Hey

Zuerst erhielt ich ebenfalls genau die gleiche Antwort von Kinowelt, wie Christian. Auch wie er war ich mit der doch nichts sagenden Aussage nicht zufrieden und erhielt Heute eine weitere Antwort (zu lesem 3 Posts über mir).
Wenn Christian eine Anfrage bezüglich der Bluray machte, ich aber eine bezüglich des kommenden DVD Steelbooks frage ich mich nun, ob DVD und Bluray identisch von der Qualität sein werden :(

Wenn Kinowelt die bestmögliche Tonveröffentlichung nutzen möchte, frage ich mich, von welcher Version dieser kommen soll, gab es da wirklich markante Unterschiede in der Qualität?


Gruß, Marlow

Das habe ich auch nicht behauptet.:eek:
Aber der Ton soll verbessert worden sein, nachdem die bisherigen Blu-Ray's erschienen sind.;)


Wer das (heute) schon beantworten soll?:eek:

Natürlich diejenigen, die im Besitz der Fassungen sind (mit dem verbesserten Ton), welche später auf DVD herausgebracht wurden.

Wahrscheinlich wohl die letzte DVD Auflage, weil vor der Blu-Ray Auflage gab es keinen verbesserten Ton soviel ich weiss.

Welche Auflage das aber nun war, kann ich nicht sagen, weil ich nicht ständig darüber im Bilde bin, welche Scheiben danach alle erschienen sind, während ich hier schreibe.:eek:
Alles verstanden? - Nein? - auch gut:cool:

na da bin ich mal gespannt auf bildvergleiche zur bisherigen BD version.

Na was jetzt? Verbesserter Ton oder nicht? Sorry, dich verstehe ich wirklich nicht...

Macht auch nichts, kann halt nicht jeder so aufmerksam lesen und anschließend dann schlussfolgern, wie die meisten anderen hier im Forum!:cool:

Oder es kann nicht jeder alles entschlüsseln.

Woher hast Du denn die Info, dass der Ton verbessert wurde, wenn Kinowelt wie oben zitiert, schreibt, dass am Ton KEINE Verbesserungen vorgenommen wurden?

So begriffsstutzig kann man nicht sein, oder etwa doch?:eek:

Es geht um den verbesserten Ton der erstellt wurde, nachdem die Filme das erste Mal auf Blu-Ray veröffentlicht wurden, demnach wohl auf DVD.

Wenn Kinowelt jetzt schreibt, dass sie den besten zur Verfügung stehenden Ton verwenden, dann wird es sich wohl (oder es sollte sich zumindest) um diesen handeln.

Und genau um diesen geht es mir, was kann man daran nicht verstehen?:eek: