gegenargument.. ich verstehe weder japanisch noch koreanisch oder chinesisch aber gucke diese filme trotzdem im O-ton mit untertiteln und finde die original sprache um welten besser. wieso sollte das also für jemand der die englische sprache nicht versteht nicht genauso machen können?`(lesen ist zu anstregend ist nun wirklich kein argument... )

Ganz einfach weil man den gesehenen Bildern seine komplette Aufmerksamkeit schenken möchte und nicht dem Text!!!! Es heißt ja nicht umsonst ein Film sehen. Wenn ich lesen will schnapp ich mir ein Buch.

Aaaah ja, du hörst dir also lieber japanische Laute an, aus denen man nicht ein Wort versteht, als deutsch?
Zumal die dortige Aussprache und Betonung für uns eher befremdlich ist, kann ich diese Meinung überhaupt nicht nachvollziehen...

wie schön muss es doch sein in ignoranz leben zu können^^ nichtmal zu wissen was einem entgeht ist wohl der einzige trost bei so dingen.

Verstehe echt nicht was das rumgenöle im soll. Es heißt ja noch lange nicht das man den OT deshalb umbedingt verweigert. Filme wie TDK schau ich mir auch gerne mal im OT an, ist aber sicherlich kein Muss.

Zumal du die Diskussion jedesmal aufs neue ins Rollen bringst.

Es nervt langsam echt. Lasst uns unsren deutschen Ton und ihr guckt euren O-Ton, fertig. Immer wieder dieses darauf herumgereite in mittlerweile fast jedem Thread.

Wir finden uns damit ab, dass es Leute gibt, die O-Ton wollen - ihr kommt klar damit, dass es Leute gibt, die eben dt. Ton brauchen/wollen.

Ende.

Genau, jeder guckt bzw. hört die Tonspur die er mag. Und alle sind zufrieden. :thumb:

Vielleicht sollte der ein oder andere auch mal lernen, seine Meinung zu vertreten ohne direkt die des/der Anderen zu attackieren. :cool:

Ich freu mich auf jeden Fall das Steelbook ende der Woche bei WoV abholen zu können ... unabhängig davon in welchem Tonformat ich die Serie genieße.
:cool:

Mittlerweile habe ich mich damit abgefunden, dass wir in deutschland nicht immer den besten ton zur verfügung gestellt bekommen. aber alle die meckern sollten mal darüber nachdenken, dass es viele länder gibt, in denen es gar keine syncronisation gibt, wie z.b. skandinavien usw. Das ist jammern auf hohem niveau. Übrigends sprechen die skandinavier auch besser englisch, weil die die filme immer auf englisch anhören müssen.

Ich glaube, das liegt eher am Schulsystem. Aber is egal.

Hab im Radio gehört, dass viele Skandinavier auf Filme verzichten und dann lesen oder so, weil die das sehr stört mit den Untertiteln.

Ich schau übrigens meistens deutsch, weil ich das auch schöner finde. Ein paar Sendungen sind aber OT-Pflicht. Bestes Beispiel: South Park. :D

Aber bei Spartacus fand ich die Synchro top.