Geschrieben: 14 Juni 2013 07:39
Kommentar Mod
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 69.612
Clubposts: 30.038
seit 18.08.2009
LG 55UK6400PLF
Panasonic DP-UB424EGS
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
36
Mediabooks:
29
Bedankte sich 40582 mal.
Sawasdee1983 ist fleißig
Ach was, ist halt wie nen Sprung ist kalte Wasser was das Verständnis angeht :rofl: ok mehr eiswasser aber egal :rofl:
MfG Pierre
Letterboxd: Sawasdee1983
Sawasdee1983
Kommentar-Mod, Forenmoderation
Serienbereich
Geschrieben: 14 Juni 2013 10:54
Schwarzseher
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 19.497
Clubposts: 3.207
seit 20.01.2008
LG OLED83C17
Sony VPL-VW270
Pioneer UDP-LX500
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
PS 4 Spiele:
PS 5 Spiele:
Steelbooks:
340
Mediabooks:
10
Bedankte sich 7596 mal.
flash77 chillt im FlashplexX
Justified ist echt total schwer zu verstehen... ich schätze mich wirklich ganz gut ein, was das Verständnis angeht - sowas wie Dexter und GoT schau ich auf mal ohne (englische) Subs... aber Justified ist echt richtig derb^^ Hier ist es aber gerade von Charakter zu Charakter unterschiedlich!
LG OLED83C17 • Sony VPL-VW270 • Denon AVR-X4400H • Pioneer
UDP-LX500 • Apple TV 4K • Intel NUC @Kodi • PlayStation 5 •
Dreambox DM800 • Canton Vento + 2x Arendal 1723 Subwoofer 1
(7.2.2)
Geschrieben: 14 Juni 2013 11:02
Kommentar Mod
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 69.612
Clubposts: 30.038
seit 18.08.2009
LG 55UK6400PLF
Panasonic DP-UB424EGS
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
36
Mediabooks:
29
Bedankte sich 40582 mal.
Sawasdee1983 ist fleißig
GoT hat finde ich teilweise schon starken UK Akzent an den man sich gewöhnen muss. Dexter ist ganz einfach zu verstehen, es sei denn die sprechen mal wieder zwischendurch spanisch.
Aber Justified ist voll das hohe Level wegen dem Südstaatenakztent, aber dafür sorgt es gleichzeitig für ne hammer Atmosphäre, die find ich besser rüber kommt als bei True Blood (selber Akzent) Wo es bei Justified cool klingt, klingt es bei True Blood als hätte jeder nen IQ von 12
MfG Pierre
Letterboxd: Sawasdee1983
Sawasdee1983
Kommentar-Mod, Forenmoderation
Serienbereich
Geschrieben: 14 Juni 2013 11:20
Serientäter
Blu-ray Profi
Aktivität:
Der Südstaatenakzent in Justified ist speziell zu Beginn eine harte Nuss.
Die vom Slang her am schwersten zu verstehende US Serie ist für mich aber immer noch The Wire. Der Baltimore Slang ist teils dermaßen schwer verständlich, dass ich da teilweise doch nochmal die Subs aktiviert habe.
Ganz schlimm zu verstehen ist auch Misfits. Jedes Mal, wenn Kelly den Mund aufmacht verstehe ich Bahnhof. Die redet einen Ghettoslang, da versteht man kaum ein Wort, wenn man die Subs nicht aktiviert hat.
Best of 2015 ... so far: Que Horas Ela Volta? -
Ex Machina - Victoria - Taxi - Ixcanul - Mad Max: Fury Road -
Mariposa - Testament of Youth - Spring - It
Follows
"CLEAR EYES
, FULL HEARTS , CAN ' T LOSE ."
Geschrieben: 14 Juni 2013 11:36
Gast
Zitat:
Zitat von Coach Taylor;4383341
Ganz schlimm zu verstehen ist auch Misfits. Jedes Mal, wenn Kelly den Mund aufmacht verstehe ich Bahnhof. Die redet einen Ghettoslang, da versteht man kaum ein Wort, wenn man die Subs nicht aktiviert hat.
Wie wahr, wie wahr :rofl::rofl: Kelly is echt ne harte Nuss :p"I FOOKIN LUV YAW":rofl:
http://www.youtube.com/watch?v=3wgcOsTY1iY :rofl:
Aber wenn man sieht wo sie geboren (Derby, Derbyshire) is, is das normal.
Die Serie "The Village" spielt ja auch in dem Fleckchen. Teilweise genauso schwer zu verstehen. :eek:
Geschrieben: 14 Juni 2013 18:33
Chefredakteur Filmdatenbank Importe
Blu-ray Guru
Aktivität:
Misfits ist total einfach zu verstehen - wenn man die Akzente kennt. Ich kann die sogar sehr gut nachmachen. Aber ein native speaker würde merken, dass ich es nur fake. Wobei Kelly ja vor allem durch ihr langgezogenes Genuschel schwierig sein kann: "whotewwwaaa" ;)
agentsands
Forenmod Serienthread -
Kinothread - DB Import
Geschrieben: 15 Juni 2013 12:56
Serientäter
Blu-ray Junkie
Aktivität:
Forenposts: 5.757
Clubposts: 130
seit 28.03.2010
Philips 46PFL9704H
Panasonic DMP-BDT110
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
16
Bedankte sich 930 mal.
Ich jetzt nicht soooo weit zurück blättern, deshalb meine Frage: Laut amazon.co.uk erscheint die 4. Staffel in UK am 12.08.2013 auf DVD! Kann das möglich sein? So früh?
Shiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit (Clay Davis)
Geschrieben: 15 Juni 2013 14:34
Chefredakteur Filmdatenbank Importe
Blu-ray Guru
Aktivität:
Ja, das stimmt. Das ist bisher jedes Jahr so: erst die UK DVD, dann die US Blu rund um Neujahr.
agentsands
Forenmod Serienthread -
Kinothread - DB Import
Geschrieben: 15 Juni 2013 17:03
Gast
So Season 4 is seit heute auch durch.
Hammerseason kann ich da nur sagen. Wow. :thumb:
Geschrieben: 18 Juni 2013 11:25
Schwarzseher
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 19.497
Clubposts: 3.207
seit 20.01.2008
LG OLED83C17
Sony VPL-VW270
Pioneer UDP-LX500
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
PS 4 Spiele:
PS 5 Spiele:
Steelbooks:
340
Mediabooks:
10
Bedankte sich 7596 mal.
flash77 chillt im FlashplexX
Gestern gabs Folge 7 und 8 der zweiten Staffel bei mir... so langsam kommt die Staffel in Fahrt und die neuen Gegenspieler werden gefährlicher... Ich bin ja echt gespannt, wie es weiter geht!
LG OLED83C17 • Sony VPL-VW270 • Denon AVR-X4400H • Pioneer
UDP-LX500 • Apple TV 4K • Intel NUC @Kodi • PlayStation 5 •
Dreambox DM800 • Canton Vento + 2x Arendal 1723 Subwoofer 1
(7.2.2)
RSS Feeds