Hallo,
nein, das mit den Staffeln ist nicht so schnell möglich bei
mehreren tausend Einträgen und wäre zudem inhaltlich falsch.
Wir orientieren uns natürlich an den offfiziellen Produktnamen der
Hersteller. Das heißt für uns auch, die Produkte so zu benennen wie
sie sind.
Zuerst einmal laufen Serien natürlich in vielen Ländern und werden
im Grunde nie außerhalb von Deutschland mit Zahlen angegeben.
Denn 'Third' kommt nun mal nach 'Fourth' im Alphabet und auf Zahlen
lassen sich 95% der Produktionen gar nicht erst ein. Die Angaben
lauten nicht 1,2,3,4 sondern bspw. in UK 'Season Four', in den
Staaten nun einmal 'The Complete Fourth Season', in Deutschland
'Die komplette vierte Staffel' oder 'Staffel 4' oder 'Die komplette
Staffel 4' oder 'Season 4', und und und ...
Eine Neuordnung würde also die echten Produktnamen entfernen, damit
in einer Liste 1, 2, 3 usw steht.
Das werden wir nicht machen, tut mir leid.
Es handelt sich also nicht um einen Fehler, der Fehler ist die
Annahme, die Staffeln würden 1,2, 3 usw heißen.
agentsands
Forenmod Serienthread -
Kinothread - DB Import