Blu-ray Forum → Club Bereich© bluray−disc.de → MCC − Movieprops Collectors Club → Movieprops Collectors Club & Shopping−Informationsbörse

[FRAGE] Bestellung bei sfcollectors.com in Frankreich - Französisch-Experteng esucht

Gestartet: 14 Dez 2010 17:15 - 8 Antworten

#1
Geschrieben: 14 Dez 2010 17:15

Gavin

Avatar Gavin

user-rank
Movieprops Collector
Blu-ray Sammler
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
Wolfsburg
kommentar.png
Forenposts: 150
Clubposts: 1.861
seit 10.11.2009
display.png
Samsung UE65RU7179
player.png
Sony PlayStation 3 Slim
anzahl.png
Blu-ray Filme:
anzahl.png
Steelbooks:
1
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 183 mal.
Gavin still alive and kickin' - Jetzt in 4K ,)

Hallo Leute

Ich habe gerade versucht, bei SFcollectors was zu bestellen. Mit dem Übersetzungsprogramm bin ich bisher auch noch wunderbar gefahren, aber jetzt scheitert es doch an der Überweisung...

Bräuchte mal eure Hilfe, weil habe BEZAHLÖUNG PER BANKÜBERWEISUNG gewählt und jetzt steh ich da und habe folgende Informationen für die Zahlung bekommen:

Code banque Code guichet Numéro de compte Clé RIB
Bankleitzahl und Kontonummer ist klar. Aber: WAS IST DER RIB-SCHLÜSSEL??? Ist das die IBAN?
#2
Geschrieben: 14 Dez 2010 17:23

anzech

Avatar anzech

user-rank
Blu-ray Papst
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
Berlin
kommentar.png
Forenposts: 2.423
Clubposts: 11.182
seit 06.09.2009
display.png
Panasonic TH-50PZ800E
player.png
Panasonic DMP-BDT100
anzahl.png
Blu-ray Filme:
anzahl.png
Steelbooks:
211
anzahl.png
Mediabooks:
10
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 1689 mal.
anzech ....middle-finger-salute

KLICK


;););););)
regards,Ron
2833802_11740582_lz.jpg
Ich bin, wie ich bin. Die einen kennen mich, die anderen können mich. Konrad Adenauer






#3
Geschrieben: 14 Dez 2010 17:28

Gavin

Avatar Gavin

user-rank
Movieprops Collector
Blu-ray Sammler
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
Wolfsburg
kommentar.png
Forenposts: 150
Clubposts: 1.861
seit 10.11.2009
display.png
Samsung UE65RU7179
player.png
Sony PlayStation 3 Slim
anzahl.png
Blu-ray Filme:
anzahl.png
Steelbooks:
1
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 183 mal.
Gavin still alive and kickin' - Jetzt in 4K ,)

Soweit war ich auch schon ;)

Ich kann nur mit dem RIB-Code nichts anfangen. Bei meinem Online-banking muss ich IBAN eingeben und BIC-/SWIFT Code.

Ich werd da leider nicht so schlau draus. Als Insitut ist auch nur SPARKASSE angegeben...

Hier mal die infos dazu


Banque : Caisse d'épargne

Code banque Code guichet Numéro de compte Clé RIB 18315 10000 04327038240 17

Was kann ich damit anfangen?
#4
Geschrieben: 14 Dez 2010 17:30

anzech

Avatar anzech

user-rank
Blu-ray Papst
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
Berlin
kommentar.png
Forenposts: 2.423
Clubposts: 11.182
seit 06.09.2009
display.png
Panasonic TH-50PZ800E
player.png
Panasonic DMP-BDT100
anzahl.png
Blu-ray Filme:
anzahl.png
Steelbooks:
211
anzahl.png
Mediabooks:
10
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 1689 mal.
anzech ....middle-finger-salute

okay...jetzt die frage...wieso machst du dir so'n porno und nimmst nicht deine kreditkarte???:confused:
regards,Ron
2833802_11740582_lz.jpg
Ich bin, wie ich bin. Die einen kennen mich, die anderen können mich. Konrad Adenauer






#5
Geschrieben: 14 Dez 2010 17:36

Gavin

Avatar Gavin

user-rank
Movieprops Collector
Blu-ray Sammler
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
Wolfsburg
kommentar.png
Forenposts: 150
Clubposts: 1.861
seit 10.11.2009
display.png
Samsung UE65RU7179
player.png
Sony PlayStation 3 Slim
anzahl.png
Blu-ray Filme:
anzahl.png
Steelbooks:
1
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 183 mal.
Gavin still alive and kickin' - Jetzt in 4K ,)

Ja, gute Frage...

Aber hilft mir ja net :(
#6
Geschrieben: 14 Dez 2010 17:47

agentsands

Avatar agentsands

user-rank
Chefredakteur Filmdatenbank Importe
Blu-ray Guru
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Vielleicht hilft das - googeln!:p

Überweisungen oder Abbuchungsaufträge innerhalb Frankreichs werden getätigt, indem Sie aus Ihrem französischen Scheckheft einen RIB (Relevé d’identité Bancaire) abtrennen und dem Gläubiger übergeben. Der RIB (bei der Post: RIP) enthält neben Ihrem Namen und der Adresse alle wichtigen Daten und Ihre Kontonummer, unter der die Überweisung oder die Lastabbuchung getätigt wird. Die neuen französischen Euroscheckhefte beinhalten jetzt auch heraus trennbare Überweisungsaufträge, die sie ausgefüllt und unterschrieben an Ihre Bank oder Postbank geben. Telefonbanking setzt sich seit 2002 verstärkt durch, ebenso Banking per Internet mit zugeteilter PIN.

http://www.frankreichkontakte.de/kf-bank.htm
agentsands
Team-Signatur.gif

Forenmod Serienthread - Kinothread - DB Import
#7
Geschrieben: 14 Dez 2010 17:51

BluDaniel

Avatar BluDaniel

user-rank
Movieprops Collector
Blu-ray Fan
aktivitaet.png Aktivität:
 
Der RIB Code scheint Teil der Kontonummer zu sein. Lass dir mal die IBAN berechnen.

KLICK

Vielleicht hilft dir das weiter.
#8
Geschrieben: 14 Dez 2010 18:42

Gavin

Avatar Gavin

user-rank
Movieprops Collector
Blu-ray Sammler
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
Wolfsburg
kommentar.png
Forenposts: 150
Clubposts: 1.861
seit 10.11.2009
display.png
Samsung UE65RU7179
player.png
Sony PlayStation 3 Slim
anzahl.png
Blu-ray Filme:
anzahl.png
Steelbooks:
1
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 183 mal.
Gavin still alive and kickin' - Jetzt in 4K ,)

Du hast mir gerade SUPER geholfen.

Vielen Dank :)
#9
Geschrieben: 14 Dez 2010 18:53

BluDaniel

Avatar BluDaniel

user-rank
Movieprops Collector
Blu-ray Fan
aktivitaet.png Aktivität:
 
Kein Thema Benny. ;)


Beitrag Kommentieren

Noch 380 Zeichen

Blu-ray Forum → Club Bereich© bluray−disc.de → MCC − Movieprops Collectors Club → Movieprops Collectors Club & Shopping−Informationsbörse

Es sind 96 Benutzer und 1325 Gäste online.