Man bräuchte sich nur den M & E Track (Musik und Effekte) von den Amis über den Teich schicken lassen, und dann das Synchro hinzumischen und fertig wäre der deutsche HD-Ton :)

Ok, diese Äußerung kann ich nachvollziehen.
Ich kann verstehen, dass es vielen Filmliebhabern auf den Keks geht riesige teure Musikanlagen anzuschaffen, nur um festzustellen das die HD-Tonspur in Deutsch dann doch so gut wie nie vorhanden ist.

Jedoch halte ich es nicht für ungerecht. Der Brite kauft sich auch kein deutsches Auto, und meckert dann herum weil das Lenkrad auf der falschen Seite sitzt.
Wir aber kaufen einen US-amerikanischen Film und motzen weil es keine deutsche HD-Tonspur gibt.
Für mich ist es sehr verständlich, dass die Majors als Kompromiss eben eine minderwertige deutsche Tonspur auflegen um die Scheiben auch im Ausland verkaufen zu können.
Aber hauptsächlich ist eben der englischsprachige Raum Kunde. Und der kommt dann eben auch in den vollen Genuss von "Glanz und Perfektion" .:thumb:

Schlechter Vergleich, denn wenn der Brite ein deutsches Auto in Großbritannien kauft, ist das Lenkrad rechts.

Dennoch kauft er sich dann aber ein deutsches Auto, welches für den englischen Markt bestimmt ist. Und dies dann auch so vom Hersteller angeboten wird.

Hier bei den Blu-rays wird aber für ungerecht gefunden, was für den englischsprachigen Markt vorgesehen ist, aber für Deutschland eben nicht.

Ja aber es steht nirgendwo in welcher Sprache der Bild und Ton in Perfektion sein soll. :p;)

Man sollte die D-Synchro nicht überbewerten und alle Tonspuren müßen ja nicht in z.B. DTS HD Master Audio vorliegen!

Bei TRUE BLOOD was eh eine TV-Produktion ist gibts die D-Synchro nur in 2.0 und der Film leidet nicht darunter!
Deutsch DTS 2.0
Englisch DTS-HD MA 5.1
Spanisch DTS 2.0

Zum Glück ist die Bildqualy von einem Film in jedem Land die gleiche ;-)

Blaue Grüße Citra ^_^

Mich persönlich stört das Tonformat jetzt auch nicht wirklich. ICh muss allerdings anmerken dass ich für mein Surroundsystem schlappe 200 Eur bezahlt habe. wenn ich 10.000 Eur in ein gutes Soundsystem investiere würde es mich vermutlich auch aufregen, hehe

Welche Sprache ist denn für dich Bild und Ton in Perfektion? Englisch? :eek:

Ich meinte damit, es wurde nie gesagt in welcher Sprachausführung Bild und Ton in Perfektion sein soll, sprich es wurde nie gesagt dass der Ton in Deutsch perfekt sein soll.

Und ich als reinrassiger O-Ton Gucker konnte mich bisher wenig beklagen über die ausländischen Tonspuren.

Und zusätzlich zum Film gucken in O-Ton gibts dann ein, zwei Gläser O-Saft :D