Interessanter Thread....wenn man bedenkt auf wie viele Blu-rays ich schon verzichten musste weil sie lieblos auf den Markt geworfen wurden und ich sie mir deswegen nicht kaufen konnte bzw. wollte:


Das Schweigen der Lämmer (falsche Tonhöhe)

Der Exorzist (Mono Ton)

Der unsichtbare Dritte (Mono Ton)

Die Farbe Lila (Stereo Ton)

Einer flog über das Kuckucksnest (Mono Ton)

Freitag der 13. (Mono Ton)

Gefährliche Brandung (Stereo Ton)

Misery (falsche Tonhöhe)

Platoon (falsche Tonhöhe)

Psycho (Mono Ton)

Rain Man (falsche Tonhöhe)

Red Heat (Stereo Ton)

Road House (falsche Tonhöhe)

Robin Hood - König der Diebe (miese Neusynchronisation)

Rocky 1 - 5 (falsche Tonhöhe)

Scream 1 - 3 Box (falsches Bildformat beim 2. Teil)

Universal Soldier (Stereo Ton)

Vier Fäuste für ein Halleluja (miese Synchronisation)


Dazu gesellen sich eine ganze Reihe weiterer Filme, die ich zwar gekauft habe, deren Bildqualität aber dennoch zu wünschen übrig lässt. Immerhin müssen die Amerikaner in diesen Fällen aber auch damit leben. Was mich viel mehr ärgert ist die Ungerechtigkeit beim Ton, diesen in den fremdsprachigen Fassungen speziell bei Katalogtiteln mit Stero oder gar Mono anzubieten. Oder noch schlimmer wie im Falle von Rain Man in der falschen Tonhöhe zu präsentieren.

So kann das auch nichts werden mit der Blu-ray. Vielleicht sollte man gänzlich auf den Release von Katalogtiteln verzichten. Denn in Summe komme ich so auf mindestens 24 Filme, die ich unter anderen Voraussetzungen liebend gerne gekauft hätte. Aber in diesem Zustand nicht.

Wie kommt man auf die Idee, es für "ungerecht" zu empfinden, dass ein US-amerikanischer Film der sehr wahrscheinlich auch in englischer Sprache gedreht wurde, nicht mit einem deutschen HD-Ton nachsynchronisiert wird?

Das ist mal sehr gut gesprochen,in jedem anderen Land sind die Leute froh über O-Ton HD Sound,nur hier motzt jeder,weil die Leute ja nicht ein bissle Schulenglisch verstehen:p:rolleyes:

Weil dann der Slogan "Bild und Ton in Perfektion" ad absurdum geführt wird. Zumal es doch so einfach wäre einfach den Center gegen die deutsche Sprachausgabe auszutauschen. Aber dieser Stereo oder gar Mono Ton ist echt das Letzte!

Am schlimmsten finde ich wenn bei älteren Filmen die im Original Mono oder Stereo sind (was zu der Zeit normal ist) plötzlich ein upmix von 7.1 erwartet wird. :rofl:
Zum Glück gibt es sowas bei den meisten, zumindest guten, Labels nicht:)

Gut ungerecht ist vielleicht der falsche Ausdruck, aber es ist total zum kotzen das wir deutschen mit minderwertigen Tonspuren abgespeist werden bei den hohen Preisen.

"Wir Deutschen" und 200 andere Länder;)

;) Hast du schon mal die Thread's im Internet gelesen, wo man thematisiert für wie arrogant manche O-Ton Hörer sich halten?

Da steh ich drüber;):p

Ja genau, und wie viele Länder synchronisieren fremdsprachige Filme in der Professionalität wie wir? 5 oder 6?

Es ist und bleibt Fakt. Man bräuchte nur den Center für die Sprachausgabe austauschen. Aber Mono und Stereo wenn Englisch gleichzeitig in 5.1 verfügbar ist kann nur ein Scherz sein.