Geschrieben: 30 Nov 2013 08:48
Serientäter
Blu-ray Sammler
Aktivität:
Forenposts: 67
Clubposts: 12
seit 29.05.2010
JVC DLA-X30WE
Pioneer BDP-LX55
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
10
Bedankte sich 18 mal.
Erhielt 10 Danke für 10 Beiträge
Hallo zusammen.
Habe mir vor Kurzem endlich die ersten beiden Staffeln gekauft und
bin erst bei S01E07. Sehr gute Serie - definitiv. Ich muss aber
sagen, dass die deutsche Synchro unmöglich ist. Im deutschen TV
hätte ich die Serie niemals weitergeguckt.
Geschrieben: 30 Nov 2013 09:05
Gast
Zitat:
Zitat von MaxMassive
Hallo zusammen.
Habe mir vor Kurzem endlich die ersten beiden Staffeln gekauft und
bin erst bei S01E07. Sehr gute Serie - definitiv. Ich muss aber
sagen, dass die deutsche Synchro unmöglich ist. Im deutschen TV
hätte ich die Serie niemals weitergeguckt.
Das Problem der schlechten dt. Synchro haben leider 95% der Serien
aus Übersee. ;)
Geschrieben: 30 Nov 2013 10:16
Schwarzseher
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 19.219
Clubposts: 3.207
seit 20.01.2008
LG OLED83C17
Sony VPL-VW270
Pioneer UDP-LX500
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
PS 4 Spiele:
PS 5 Spiele:
Steelbooks:
335
Mediabooks:
10
Bedankte sich 6384 mal.
Erhielt 4282 Danke für 2668 Beiträge
flash77 chillt im FlashplexX
Ich finde die Synchro in dem Fall jetzt nicht so schlecht... da
gibts viel schlechtere! Ich schaue die Serie sogar in Synchro - bin
normal O-Ton Gucker und sehr empfindlich, was schlechte Synchro
angeht!
LG OLED83C17 • Sony VPL-VW270 • Denon AVR-X4400H • Pioneer
UDP-LX500 • Apple TV 4K • Intel NUC @Kodi • PlayStation 5 •
Dreambox DM800 • Canton Vento + 2x Arendal 1723 Subwoofer 1
(7.2.2)
Geschrieben: 30 Nov 2013 20:59
Serientäter
Blu-ray Junkie
Aktivität:
wie kann man als O-ton gucker dann doch plötzlich zeug mit synchro
schauen? 0.o
I know only one thing. When I sleep, I know no
fear, no trouble, no bliss. Blessing on him who invented sleep. The
common coin that purchases all things, the balance that levels
shepherd and king, fool and wise man. There is only one bad thing
about sound sleep. They say it closely resembles death. -
Andrei Tarkovsky, Solaris
Geschrieben: 01 Dez 2013 11:35
Schwarzseher
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 19.219
Clubposts: 3.207
seit 20.01.2008
LG OLED83C17
Sony VPL-VW270
Pioneer UDP-LX500
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
PS 4 Spiele:
PS 5 Spiele:
Steelbooks:
335
Mediabooks:
10
Bedankte sich 6384 mal.
Erhielt 4282 Danke für 2668 Beiträge
flash77 chillt im FlashplexX
Ich hab die Serie damals mit meiner Cousine angefangen - sie ist
leider nicht O-Ton kompatibel!
LG OLED83C17 • Sony VPL-VW270 • Denon AVR-X4400H • Pioneer
UDP-LX500 • Apple TV 4K • Intel NUC @Kodi • PlayStation 5 •
Dreambox DM800 • Canton Vento + 2x Arendal 1723 Subwoofer 1
(7.2.2)
Geschrieben: 01 Dez 2013 14:24
Blu-ray Papst
Aktivität:
Forenposts: 1.292
Clubposts: 14.206
seit 15.06.2011
Samsung UE-60H7090
Sony BDP-S5100
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
PS 4 Spiele:
Steelbooks:
147
zuletzt kommentiert:
Ehemaliger Assassin’s
Creed 4: Black Flag DLC
"Schrei nach Freiheit"
erscheint als Stand-Alone
Version
Bedankte sich 594 mal.
Erhielt 1039 Danke für 633 Beiträge
kenshin-az ist Weltmeister ****
Ich schau auch gerade Boardwalk Empire und zwar in Synchro. Und das
hier ist bei weitem nicht die schlechteste Synchro!
Gruß Andi 
Geschrieben: 01 Dez 2013 14:29
Gast
Zitat:
Zitat von kenshin-az
Ich schau auch gerade Boardwalk Empire und zwar in Synchro. Und das
hier ist bei weitem nicht die schlechteste Synchro!
Die schlechteste nicht, aber eine schlechte, da auch bei BE viele
Charaktere mit unterschiedlichen Dialekten vertreten sind. (u.a
Italiener, Iren etc.)
Das kommt in der Synchro überhaupt nicht rüber und auch darum
bleibt es einfach so das BE als Synchro gar nicht geht. :p
Geschrieben: 01 Dez 2013 14:31
Blu-ray Papst
Aktivität:
Forenposts: 1.292
Clubposts: 14.206
seit 15.06.2011
Samsung UE-60H7090
Sony BDP-S5100
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
PS 4 Spiele:
Steelbooks:
147
zuletzt kommentiert:
Ehemaliger Assassin’s
Creed 4: Black Flag DLC
"Schrei nach Freiheit"
erscheint als Stand-Alone
Version
Bedankte sich 594 mal.
Erhielt 1039 Danke für 633 Beiträge
kenshin-az ist Weltmeister ****
Zitat:
Zitat von Robin2006
Die schlechteste nicht, aber eine schlechte, da auch bei BE viele
Charaktere mit unterschiedlichen Dialekten vertreten sind. (u.a
Italiener, Iren etc.)
Das kommt in der Synchro überhaupt nicht rüber und auch darum
bleibt es einfach so das BE als Synchro gar nicht geht. :p
Die Italiener reden aber dafür ein Deutsch mit italienischem
Akzent. :rofl:
Gruß Andi
Geschrieben: 01 Dez 2013 14:35
Gast
Zitat:
Zitat von kenshin-az
Die Italiener reden aber dafür ein Deutsch mit italienischem
Akzent. :rofl:
Na ganz toll, das reißt es natürlich raus
:rolleyes::p:rofl:
Geschrieben: 01 Dez 2013 15:40
Blu-ray Papst
Aktivität:
Forenposts: 1.292
Clubposts: 14.206
seit 15.06.2011
Samsung UE-60H7090
Sony BDP-S5100
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
PS 4 Spiele:
Steelbooks:
147
zuletzt kommentiert:
Ehemaliger Assassin’s
Creed 4: Black Flag DLC
"Schrei nach Freiheit"
erscheint als Stand-Alone
Version
Bedankte sich 594 mal.
Erhielt 1039 Danke für 633 Beiträge
kenshin-az ist Weltmeister ****
Soll mir wurscht sein. :rofl:
Bin jetzt mit den ersten 3 Sessons durch. War spitzen
Serienunterhaltung.
Und am Freitag geht's weiter mit S04. :thumb:
Gruß Andi
RSS Feeds