Jo, vor allem der m.M. nach schon extreme Tonversatz, ich musste 250mS bei meiner Anlage einstellen!
Hauptsache, die kriegen das auf den Staffel-BDs besser hin!:mad:

Das Bild ist wirklich der Hammer, auch das 4:3-Bild stört mich doch nicht so sehr, wie ich gedacht hatte, man gewöhnt sich mit der Zeit dran!

Der Tonversatz ist echt nervig und kommt in jeder Folge vor - durchgehend bei Folge 2, teilweise bei der Pilotfolge und der 3. Episode.

Aber der 7.1 Track - ich war sprachlos vor Begeisterung. :rofl:

Naja, was soll ich sagen, mein Englisch ist nicht mehr das beste, bin ja immerhin auch schon 17 Jahre raus aus der Schule!
Ein Kumpel von mir schaut auch recht viel auf englisch, aber ich bin irgendwie zu faul, mich da so anzustrengen, zumindest am Anfang müsste ich das, Filme und Serien anzuschauen soll ja schliesslich entspannen und nicht anstrengen, oder?:)

Klar sollte man dabei entspannen. :)

Der Unterschied ist aber so derbe deutlich, dass man es zumindest mal probieren kann, ob es einem liegt.

Bei TNG sprechen die Darsteller - allen voran Data, Picard, aber auch Worf und Troi sehr deutlich (nicht wie bei TOS, wo teilweise ganze Wörter verschluckt wurden^^).

Einzig Riker spricht mMn etwas schneller und weniger deutlich, zB wenn er Picard kontaktiert sagt er ja: "Riker to Picard" - man hört aber "Riker´t´Picard".

Patrick Steward hingegen spricht auch die Zwischenwörter ganz exakt aus. :)

Wie gesagt - ich für mich kenn die Folgen langsam hin und auswendig, blende mir aber doch manchmal die englischen UT ein. Alleine diese geile Räumlichkeit beim 7.1 Ton. Im Hintergrund ständig die Geräusche der technischen Geräte der Enterprise sowie die vielen Stereo-Effekte....*schwärm*

Schade, dass sie anscheinend die Synchros nicht auch einer Frischzellenkur unterziehen (wie zB bei Star Wars).

Ja das mit dem Ton ist schon mies. Ein fader Beigeschmack bleibt trotzdem, wenn man es bei einer PROMO Disc nicht schafft da keine solchen fetten Fehler reinzumachen.

Ich hoffe echt bei den Staffeln stimmt die Synchronität, sonst kommen die mir nicht ins Haus, denn cih bin mit den Deutschen Stimmen groß geworden und kann mich bei TNG sicher nicht mit anderen Stimmen anfreunden.

Ja, das mit der Asynchronität ist mir auch ein Rätsel, denn das ist doch sehr deutlich. Bei vereinzelten Wortgruppen sage ich noch "ok - übersehen", aber bei jedem Satz, jedem Geräusch über 45 Minuten lang....

Und noch dazu gibts immer wieder einen Versatz auch bei "Farpoint" und "Das zweite Leben".

Aber bei der Bildquali stimmt dafür alles - schon ein Hammer der Unterschied zwischen der Bluray und der DVD. Zwar gibts in dunklen Bildbereichen ein etwas stärkeres Korn und die Durchzeichnung leidet, aber damit lebe ich gerne wenn ich sehe, in welchem Glanz die Uniformen und die Effektszenen darstehen. :love:

Edit:

Die einzige Erklärung für mich ist, dass ja die Folgen komplett neu geschnitten werden mussten. Eventuell hat man sich da um ein paar Frames immer wieder geirrt, und die Synchro dann nicht neu berechnet.

Ich denke, wenn die BDs endlich da sind, werde ich auch mal in den Originalton reinhören, schliesslich stehe ich eigentlich total auf dieses näselnde britische Englisch, Patrick Stewart ist doch Brite, oder irre ich mich da?

Nein nein du hast völlig recht. Außerdem war er ja Theaterschauspieler - daher hat er eine einwandfreie Aussprache. :)

Ich hab damals wie gesagt, als Sky One noch unverschlüsselt über Satellit kam, immer parallel englische Folgen geguckt - zwar konnte ich damals als Schüler der 5. Klasse kaum was verstehen, hat mir aber trotzdem Spaß gemacht.

Anstrengend findet man den Originalton meist nur anfangs, wenn man wirklich zumindest Grundlagenkenntnisse hat. Je mehr man guckt, desto mehr geht es in Fleisch und Blut über.

Und was man alles verpasst, wenn man auf dt. Synchros angewiesen ist...Etliche Filme und Serien, die es z.B. hierzulande gar nicht gibt :-).

Bei TNG ist die Aussprache wirklich sehr sauber, eine der Serien, die sich sehr für O-Ton-Anfänger eignen ^^.

Nun, es ist natürlich schon....deftig, wie stark der Unterschied ist. Aber es war ja auch schon bei TOS so - allerdings war selbst dort der deutsche Ton besser.


Auf jeden Fall. V.a. macht der O-Ton gerade dort Spaß, weil man viele Dialoge entweder kennt, oder aber die gesamte Geschichte bekannt ist und man daher einzelne Wörter, die man nicht versteht, verschmerzen kann.

Bei einem derartigen Quali-Unterschied kann ich es jedem nur ans Herz legen :) Außerdem haben Patrick Steward und Data im O-Ton eine tolle Stimme.