Geiles Plakat. Die Tatsache dass Simon Pegg mitspielt ist für mich schon ein Grund zum schauen.

Hat ja leider noch keinen dt Starttermin. Bin zur Zeit in Edinburgh, in dem der Film ja spielt und die Buse und Wände sind voll mit Werbung für den Film. Letzte Woche war Simon Pegg auch auf Promotour hier und hat Autogramme gegeben. (Leider zuviel Andrang)
Der Film startet hier am Mitttwoch und der Trailer gefällt mir auch recht gut. Vielleicht sollte ich den lieber kucken als die anderen Titel die ich so ausgekuckt habe. Denn bis wir den in D sehen könnte in der Tat noch viel Zeit vergehen

Freue mich wieder auf einen JOHN LANDIS-Film !!!

Gesagt, getan und nicht bereut. Ein klasse Film der von der ersten bis zur letzten Minute Spaß macht. Historisch nicht ganz korrekt, aber wer erwartet das auch? Isla Fisher war ein Augenweide und es hat Spaß gemacht ihren tollen Akzent zu lauschen.Selbstverständlich haben auch die beiden Hauptdarsteller einen tollen Job gemacht. Aber Ich weiss ehrlich gesagt ob der auf auch deutsch funktioniert. Der Lokaldialekt machte doch ein Menge an Atmosphäre aus. Habe viele Stellen im Film entdeckt dich ich in meiner Freizeit selbst erkundet habe und die teilweise immer noch so aussehen wie vor 200 Jahren.
Hoffe er findet sein Publikum auch in Rest Europa und nicht nur hier in UK. Egal was kommt dieser Film wird gekauft, zur Not auch als UK Import. Nicht ganz so überdreht wie Hot Fuzz oder Shaun of the Dead, aber es ist meiner Meinung nach unverkennbar ein Landis Film

Super Sache. jetzt wo ich das so lese Freue ich mich noch mehr auf den Streifen.

Solltest Du auch. Ist einfach ein Riesenspass, das Teil. Habe gestern vorm einschlafen noch mal nachgedacht wie der wohl auf deutsch wirkt. Ich hoffe die machen da keine Chaossynchro draus oder versuchen witziger zu sein als das Original. Am besten noch Erkan und Stefan als Burke and Hare. Könnte dann sein das dies das erste Mal wird, das dann ein Sychronstudio Hassmails bekommt.

Werde den wenn eh im O-Ton gucken. Alleine die Aktzente kommen da viel besser rüber und ganz ehrlich hab Simon Pegg nur einmal auf mit ner deutschen Syncro gehört und fand das öde. Ich mag seine Stimme. Das ganze hat auch bei Hot Fuzz viel ausgemacht.

Richtig, Hot Fuzz war so ein Beispiel das ich auch zuerst im Original sah als Import und dann danach irgendwann auf dt. Ging zwar in der Tat vom Inhalt der Synchro aber das herrlich akurate seiner Rolle ging ein wenig verloren. Liegt in der Natur der Sache. Aber wie gesagt, technisch war die ok.

Man, hoffentlich dauert es nicht zu lange bis der bei uns hier erscheint. MUSS leider auf ne (hoffentlich gute) Synchro warten.

Ich habe mir den Film dann mal auf meinen Merkzettel gesetzt.
Hoffentlich vergess ich ihn nicht trotzdem bevor der nach Deutschland kommt.:confused: