Zitat von Danyrail;2580664
Schade, dass in einigen Märkten darauf anscheind nicht hingewiesen wird. Nun aber zum Thema:
...einfach nur peinlich von Warner dass die DIE VÖ des Jahres so dermaßen in den Sand setzen. Der meiner meinung nur sehr leichte und wohl von PJ so gewollte Grünstich im 1. Teil ist ja noch ok, in der Schneeszene ist er mir beispielsweise nicht aufgefallen. Dass sie den Ton-Speedup allerdings vergessen ist sehr peinlich.
Dazu habe ich allerdings auch gleich eine Frage:
Wenn auf der Packung steht: Deutsches DTS-HD MA 6.1, wie kann es sein dass ein Speedup überhaupt vergessen wurde? Das hieße ja man hat den normalen DTS Ton der DVD genommen und in einen HD Ton umkonvertiert (und dabei den Fehler begangen).
Nach meiner Logik, wenn es eine "echte" HD Spur wäre, müsste man doch den Ton vom Master des Filmes direkt nehmen oder? Und dort, da Kino und BD 24p haben, müsste es doch zu so einem Problem erst garnicht gekommen sein oder?
Für mich scheint das also so als ob Warner ganz dreist den Ton der DVD genommen hat, ihn als DTS-HDMA geklariert hat und es damit falsch etikettiert. Es muss doch möglich sein bei diesem Prestige-Objekt den richtigen Master-Ton zu übernehmen oder? Wenn sie dies nicht tun, sollen sie auch einfach "DTS" draufschreiben, was zwar in anbetracht des Veröffentlichung enttäuschend wäre, aber wenigstens keine dreiste Lüge.
Ich mein, wenn ich eine Digitalkamera kaufe und da steht 12 MP drauf, muss sie doch auch 12 MP nativ haben und nicht eigentlich 3 MP auf 12MP interpoliert (gibt es auch, aber dann steht das ja beispielsweise bei billigen UW-Kameras auch dran)! Somit wäre es Etikettenschwindel und gehört verboten!
In meinem Unverständnis für solche Veröffentlichungspolitik (verdient man als Firma nicht am meißten wenn man die Kunden mehr als zufriedenstellt und durch überdurchschnittlich gute Produkte Werbung für sich macht?) hatte ich noch folgende Punkte vergessen:
1.Die Asynchronität auf Disk 2 des 3. Filmes ist peinlich. Hätten die nicht einmal einen unbezahlten Praktikanten ein paar Stunden beschäftigen können, sodass er alle 3 Filme durchschaut ob alles i.O. ist? Diese Asynchronität bemerkt man doch sofort! Ich werde Durchdrehen wenn dies mit der neuen "Auflage" nicht auch bereinigt ist, da es einen komplett aus dem Film herauszieht.
2. Warner wird richtig viel Geld mit der SEE BD verdienen. Hätte man dann nicht eine müde Mark investieren können und den großen Rest der Anhänge auch in deutsch Beuntertiteln können? Auch dass ist ein Armutszeugnis seitens Warner, allerdings notfalls noch zu ertragen, da man PJ und Konsorten rel. gut verstehen kann, auch mit meinem sehr mittelmäßigem Schulenglisch.
3. Zum zu Beginn genannten evtl. Etikettenschwindel: Mir ist es zu Beginn des 1. Teiles bei der Schlacht gleich aufgefallen, dass der Ton nicht nur minimal tiefer ist, sondern die Soundkulisse sehr unbefriedigend klingt. Gerade bei der "Explosion" Saurons, dessen Druckwelle das Heer der Angreifer zurück/umwirft, erwartet man instinktiv ordentlich Wumms. Doch dem ist nicht so, man hört es ein wenig Wischen und Winden, und am Ende ein kleines Bass-Tönchen als Saurons Helm auf die Erde prallt. Selbst das Anklopfen Gandalfs an Bilbos Tür hatte ich deutlich markanter im Hinterkopf ;-). Ich kann mich jedenfalls dran entsinnen, dass dies schon auf der DVD besser klang. Leider habe ich kein Vergleich zur Hand, da besagte DVD's bei meinen Eltern verweilen. Aber wenn das (was ja wie oben vermutet ja nicht der Fall ist) HD Ton vom Master sein soll, dann wechsel ich wieder auf VHS. ;-) Dass der deutsche Ton um einiges Leiser ist, wäre ja völlig irrelevant denk ich, wenn er nach Lautstärkeanpassung wenigstens ähnlich gut klingen würde wie die Englische.
Also hoffe ich dass Warner folgendes ausbessert: Ton-Höhenunterschiede + Asynchronität +evtl. richtiges deutsches Master als Audiospur. Glauben tue ich nur ans erste, da sie dies in ihrem Statement als einziges erwähnt hatten. Asynchronität wäre eigentlich auch sehr wünschenswert. Und wenn sie schon nicht ne ECHTE HD-MASTER Tonspur drauflegen, dann sollen sie das wenigstens auch zugeben und angeben! Auch wenn es vll. deutlich übertrieben klingt, ein Fall für den Verbraucherschutz? Formvorderschinken muss ja jetzt auch neben dem Logo ganz groß auf der Packung stehen ;-)
RSS Feeds