hieß es nicht, das die 3 teile eine neue syncro verpasst bekommen? wenn ja, können die es gerne machen, dann allerdings sollten sie doch bitte die original 2.0 spuren ebenfalls mit drauf packen, man ist schließlich jahrzehnte lang die alto syncro gewohnt. :thumb:

Habe dazu gerade mal ein wenig im Netz geforscht. 1. Erkenntnis: ja, es wurde alles neu synchronisiert. 2. Extrem überraschend: die neue Synchro scheint schon zu existieren und beispielsweise im ORF ausgestrahlt worden zu sein.
Einen äußerst interessanten Thread dazu habe ich hier gefunden: http://215072.homepagemodules.de/t514083f11776731-Jaeger-des-verlorenen-Schatzes-Neusynchro-7.html
Auf der ersten Seite findet sich eine Tabelle der Synchronsprecher.

Fazit für mich: ich behalte meine DVD-Sammleredition und werde zusätzlich die Bluraybox kaufen.

daraus erlese ich, das teil 1 eine neue syncro hat und die teile 2 und 3 die alte haben, aber diese auf 5.1 getrimmt wurde.
meine DVDs behalte ich sowieso, egal was passiert. :thumb: bin neugierig, wie die neue syncro klingen wird...:)

Nein..... Bloß keine neu Syncro !!! Und wenn dann bitte auch die alte mit drauf packen !!! Da hab ich mich so auf die BD gefreut....... und nun hört man so nen Stuss.
Und das alles nur wegen des Scheiß 5.1 Tones ?!
Nein danke:eek:!!!!!!!!!!!!

Nun warte doch erst mal ab, meine Güte. Indiana hat noch seine "alte" Stimme, und der Rest wird vielleicht ganz witzig.

Und mal im Ernst: egal, wie sie es machen, es wäre falsch. Restauriertes Bild, alter Ton - falsch. Restauriertes Bild, neuer Ton - falsch.
Ich warte gespannt ab. Meckern können wir dann bei Release; aber dann auf Basis von vorliegenden Fakten :p:)

Aber eines passiert sicherlich - wie so vielen hier im Forum nach dem Star Wars "Neeeeeeein!"-Desaster ;) - nie wieder: frei heraus die DVD-Box zu verkaufen.

Da ich keine DVD Box von Indiana Jones besitze, werde ich mir die Blu-Box auf jeden Fall holen. Neue Synchro Hin oder Her.
Allerdings sollten wir wirklich abwarten wie das Ergebnis aussieht, bevor wir hier meckern.

==> Leute freut euch auf diese Veröffentlichung haben wir sehr lange gewartet

Daran kann gar nichts witzig sein....vor allem, wenn man mit einer Synchro gross geworden ist. So lange sie die alten Synchro-Fassung mit draufpacken, ist ja nichts passiert....

Für mich als Filmliebhaber MUSS immer der Originalton dabei sein....ich möchte zumindest die Wahl haben, ob ich mir den Film in Mono wie damals im Kino oder in aufgepumptem 5.1 Ton (wobei meistens ja nur die Musik davon profitiert; Soundeffekte, die vorher nicht da waren, sollten auch nicht nachträglich hinzugefügt werden) anschaue...

Dann brauchst du dir aber sowieso keine Gedanken sein, denn das ist der englische Ton und der wird so oder so verlustfrei und so wie damals aufgenommen drauf sein ;-). Synchro, ob alt oder neu, hat mit Originalton nix zu tun.

Dies ist allerdings auch einer der Fälle wo ich die Synchro aus Nostalgiegründen gern mit drauf hätte. Allerdings kann ich mich sonst auch an den O-Ton gewöhnen, hab ich bei Star Wars auch so gemacht, da man ja bei Fox Deutschland auf die "intelligente" Idee kam die dt. Syncho on HD anzubieten, den Originalton aber im Vergleich zum Ausland auf DTS zu stutzen. Das wollte ich aus Prinzip nicht unterstützen und hab zum UK-Import gegriffen.

Bei Indys heißt es aber nun erstmal abwarten. Aufregen kann man sich später noch genug, wenn Paramount es verbockt. Vielleicht machen sie ja auch alles richtig :-).

Da habe ich mich falsch ausgedrückt...mit Originalton meinte ich nicht nur den englischen Ton sondern auch den Synchroton wie er damals war....

mir ist wichtig, das die original syncro dabei ist, denn platz genug ist ja vorhanden. zusätzlich können die meinetwegen die neue plus andere sprachen drauf donnern, aber die alte muß, bzw. sollte dabei sein. für viele kunden wird das garantiert ein kaufgrund sein, für uns Filmfans sowieso! :thumb: