Sei mir nicht böse, aber ich verstehe dein Problem immer noch nicht. :(
Ich habe es so verstanden, dass du MSN und/oder ICQ nutzt. Du besitzt einen Mac und suchst ein Programm, womit du MSN und/oder ICQ nutzen kannst. Adium ist dann für dich das richtige.
Du holst dir über die Homepage
www.icq.xx (ich wusste grad nicht, ob die Homepage angegeben werden darf, einfach über google icq suchen) einen Account. Auf den Link klicken, den ich angemerkt habe, die nächsten Felder ausfüllen. Deine ICQ-Nummer erhälst du glaube ich zum Schluss. Nummer und Passwort merken.
Dann in Adium, was du hoffentlich schon installiert hast, folgenden Schritt machen. Wie du unter Ablage bei mir sehen kannst, bin ich parallel mit MSN und ICQ online. Nur kein ICQ Freund ist momentan online, so dass keiner bei mir angezeigt wird. Ich lasse Leute, die offline sind, nicht anzeigen.
Dann hier dein Passwort und Nummer eingeben. Fertig. Dann sollte es laufen.
Falls ich dich falsch verstanden habe, dann tut es mir leid.