Auf was warten? Meinst du der Deutsche Ton wird bei einer anderen VÖ anders sein?

Also beim Bild gibt's nach nem kurzen durchzappen nix zu meckern. Ok wegen der englischen Tonspur ist es zwar schade aber gibt Sicherlich schlimmeres und glaube nicht das so schnell eine andere Version erschienenen wird.

das wage ich auch sehr zu bezweifeln. Das Bild ist mir auch sehr positiv ins Auge gestochen. Vor allem sind Schmutzpuren absolute Seltenheiten.
Sind dir auch die leichten Tonfehler aufgefallen?

Ich weiß nicht an welchen Stellen es einen leiernden Ton geben sollte, aber ich weiß noch gut, dass man bei der deutschen Tonspur wegen leierndem Ton gemeckert hat. Wie klingt die deutsche und englische Tonspur? Wie ist das Bild geworden? Kommt von Bloodpsport auch ein Review. Sind wenigstens deutsche Untertitel vorhanden wie angekündigt oder fehlen diese? Ehrlich gesagt wundert mich es nicht, dass man Over the Top keinen Remix oder Upmix spendiert hat auf 5.1. Sowas wäre für MGM untypisch gewesen, auch wenn DTS 5.1 angekündigt wurde.

Also 1, 2 mal ist mir leichtes Leiern aufgefallen, ansonsten nicht.
Das Bild finde ich wirklich gut, kriegt mit zugedrücktem Auge 8 Punkte (wobei manch einer wohl eher 7 und scharfe Kritiker wohl sogar 6 Punkte geben würden)
In Anbetracht des Alters aber sehr sauber mit gutem bis sehr gutem Detalgrad. BEamer Besitzer werden im Vergleich zur DVD eine deutliche Verbesserung sehen, aber selbstverständlich noch etliche Beeinträchtigungen sehen.
bei 47" Diagonale finde ich das Ergebnis (auch wegen des sehr sauberen Transfers und den natürlichen Farben) aber wirklich gut (= 8 Punkte)
Der Ton, naja, zweckdienlich - 4 Punkte guter Stereoton ohne Kraft, mehr nicht. Hätte ohne das leiern 5 Punkte gegeben
Englische Spur ist nur minimal besser (würde 6 Punkte geben, da auch nicht sonderlich basslastiger, aber wesentlich dynamischer)
Untertitel u.a. in Deutsch siond vorhanden, wobei diese enorm von der Synchro abweicht und sich mehr am englischen Original orientiert


ausführliches Review gibts im kommenden Magazine

Danke dir schon mal für dein kurzes Statement zur Blu Ray. Positiv das erstmals dann bei MGM auch deutsche Untertitel vorhanden sind.Denn die alte MGM DVD hatte keine deutschen Untertitel. Einzige wo man meckern könnte, dass wäre das man den englischen Ton nicht in 5.1 hat. Wobei der Warner 5.1 Ton bestimmt nicht besser ist als die 2.0 Tonspur von MGM, außer Warner hat für die US Blu Ray einen Remix gemacht für den englischen Ton.

wenn man die alten Reviews zur US Blu-ray liest, geht bei der englischen 5.1 Spur im Surround Bereich abgesehen von der Musik auch nicht sonderlich viel. Mir ist da eine sehr gute Stereo spur ohnehin lieber als manche aufgepimpte Surround Spur, die lediglich die Effekte von vorne nach hinten spiegelt... siehe z.B. Warlock

Sehe ich genauso, denn lieber der original 2.0 oder 1.0 Mono oder 2.0 Stereo Ton als ein aufgeblasener 5.1 Ton. Bestes Beispiel ist hier auch Die City Cobra mit dem englischen Ton in 5.1. Hier hätte auch eine 2.0 Tonspur völlig ausgereicht.

Bitte sehr. Reinschauen kann ich derzeit noch nicht.

Also ich muss mal sagen, das Bild der BD ist für meine Begriffe sehr gut. Der Ton ist etwas leise bei der deutschen Tonspur, eine andere habe ich jetzt nicht ausprobiert. Die Hintergrundmusik ist viel lauter als die Synchro.

Ich muss mir den Film erst nochmal ganz anschauen. Hab ja auch nur einen 32'' TV von Samsung und ich bin nicht so kritisch wie die eingefleischten Filmfans.