Nicht böse gemeint, aber hast Du dir das Video eigentlich mal ordentlich angeschaut ?
Da hilft keine Erklärung die auf mangelhaften Umgang mit dem Controller zurückzuführen wäre...
Davon abgesehen, das Fadenkreuz wandert von links nach rechts, von rechts nach links, von oben nach unten, von unten nach oben und alles zusammen... mal mehr, mal weniger... ab und auch mal garnicht, dann aber wieder... Obwohl der Controller Minutenlang still an Ort und Stelle liegt...
Schau Dir doch allein das Video von Minute 1:54 - 2:58 an... Lässt sich dann auch problemlos zu Hause testen. Und ich stelle dies mit beiden vorhanden Controller fest... völlig egal wie rum ich den Controller auf den Tisch oder sonst was lege...
EDIT:
Der Ersteller des genannten Videos (der das Problem also hat) hat eben wohl folgendes Kommentar für jemand hinterlassen, dass wohl dann auf mangelhafte Implementierung auf Softwarebasis vieler aktueller Spiele schließen lässt:
"Pointer drifting is a game software issue. There is nothing wrong with the device per se. If implemented properly, you get no drifting at all. I'm playing MAG beta consistently since patch 1.02 came out and there is zero cursor drifting whatsoever. ZERO. It just works as it should."
Übersetzt:
"Das Fadenkreuz-Abdriften ist ein Spielesoftwarefehler. Da ist an sich nichts falsch mit dem Eingabegerät (Motion-Controller). Wenn richtig implementiert, hast Du überhaupt kein abdriften. Ich spiele die MAG Beta durchweg seit Patch 1.02 raus kam und dort ist null Cursor-abdriften oder was auch immer. NULL. Es arbeitet einfach wie es es sollte."
Das werde ich bei Gelegenheit nun mal selbst testen, aber beruhigt mich doch etwas, da es wohl auf Softwareebene zu beheben ist.