Ach, mit solchen Superlativen tu ich mir immer schwer. Man kann auch nicht alles miteinander vergleichen.
Fest steht aber, dass SoA eine hammergeile Serie ist - aber die beste (von allen die da noch kommen werden)? Wer weiss das schon.... :).

Und dabei warst du dann noch nicht mal der erste hier, der die Serie gesehen hat ;)

@ThunderJunkie: Deshalb werd ich erst gar nicht anfangen die Serie auf Deutsch zu schauen^^

Ich wollte erstmal reinschauen, weil hier so viele geschwärmt haben. Ich gucke alles immer auf deutsch, daher auch dieses mal. Ich dachte mir so, wenns mir nicht gefällt, brauch ich den Rest auch nicht gucken.

Jetzt hab ich den Salat und bin gezwungen auf englisch weiter zugucken:rofl:

Freunde dich dann aber schonmal bei Season 3 mit nem Irischen Akzent an ;) auch wenn es den in den Staffeln davor auch gibt, aber in Season 3 richtig viel

Schau einfach Englisch mit Englischen Untertiteln - das sollte gehen... und gib nicht auf - sondern schau mal so 3 Folgen... man braucht eine Zeit lang um rein zu kommen!

Mit Subs ist es wirklich einfacher, es gibt ja nicht nur den irischen Akzent sondern auch den latino akzent. Aber sobald man sich dran gewöhnt hat ist es eigentlich kein Problem, komplexe Dialoge gibt es ja nicht, sprich die Sätze sind recht einfach. Allgemein vom Verständnis her find ich da justified mit dem Südstaaten Akzent schwieriger.

Und die Serie ist einfach viel zu genial um auf die komplette Story zu verzichten, wäre ich auf deutschen Ton angewiesen und wüsste nach Season 2 (als Beispiel) kämpe keine weitere Staffel mehr auf Deutsch, ich glaub bei dem Ende hätte ich meinen TV vor Wut eingetreten anstatt anzubrüllen wie ich es getan hab :o

Das schwierigste war für mich bisher "The Shield" ... da haben die teils echt undeutlich und sehr schnell gesprochen... aber da blieb mir bei Season 7 auch keine andere Wahl!

Shield hab ich nie gesehen :o

Schwierigkeiten bei Akzenten krieg ich eigentlich nur beim Britischen Ghetto Slang, da brauche ich subs ansonsten war das andere keine Problem.

bin mal gespannt was ThunderJunky zu den Original Stimmen sagt, weil alleine bei der Stimme von Jax liegen Welten im Vergleich zu deutschen. Hab mir das mal in Deutsch angehört, der hat da voll die Babystimme gekriegt :eek:

Ich werde mal berichten, wie die Stimmen für mich sind und wie ich mit dem Englischen klar komme. Normalerweise habe ich keine Probleme damit, es zu verstehen (also im Berufsleben etc.), aber beim gemütlichen Fernsehabend ist das schon was anderes.
Mal sehen :)