Geschrieben: 19 März 2015 14:45
Gast
Zitat:
Zitat von Nathan Drake;5429916
Leute Leute, das Thema is doch nun wirklich ausgelutscht, oder? Das muss doch nun nicht in jedem Thread diskutiert werden....
Na na na, jetzt zick mal hier nicht rum. :p Freies Land, freie Meinung :rofl:;)
Geschrieben: 19 März 2015 14:52
Serientäter
Blu-ray Papst
Aktivität:
Forenposts: 5.011
Clubposts: 9.570
seit 17.07.2009
Sony KDL-65X9005B
Epson Epson TW 9400W
Sony 800M2
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
PS 4 Spiele:
Steelbooks:
72
Mediabooks:
94
Bedankte sich 2272 mal.
Nathan Drake gehört ab sofort zu TEAM NEGAN!
Dann kann man sich ja mal überlegen, ob jede Serie 2 Freds bekommt: Einen für die O-Ton-Fetischisten und einen für die blöden Synchro-Gucker ;).
Geschrieben: 19 März 2015 14:54
Serientäter
Blu-ray Papst
Aktivität:
Forenposts: 16.778
Clubposts: 143
seit 05.04.2008
Sonstiges Vizio (US exclusiv Marke)
Sony
OPPO BDP-93EU
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
Steelbooks:
63
Mediabooks:
8
Bedankte sich 3953 mal.
McFly lebt den Traum
HA!!! Du hast blöd gesagt und nachher heisst es wieder die O Ton Kucker bezeichnen Euch als blöd...
Geschrieben: 19 März 2015 14:55
Gast
Zitat:
Zitat von Nathan Drake;5429938
Dann kann man sich ja mal überlegen, ob jede Serie 2 Freds bekommt: Einen für die O-Ton-Fetischisten und einen für die blöden Synchro-Gucker ;).
Von b.... war hier jetzt aber nicht die Rede. Nicht Sachen in den Mund legen die nicht gesagt wurden.
tztztzt so was macht man nicht. :rolleyes:
Unartiger Junge. Dafür sollte man dich mal übers Knie legen :p:rofl:
Geschrieben: 20 März 2015 11:13
Schwarzseher
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 19.515
Clubposts: 3.207
seit 20.01.2008
LG OLED83C17
Sony VPL-VW270
Pioneer UDP-LX500
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
PS 4 Spiele:
PS 5 Spiele:
Steelbooks:
340
Mediabooks:
10
Bedankte sich 7671 mal.
flash77 chillt im FlashplexX
Mal ne blöde Frage: Gibts irgendwo einen "shit count" zu SoA? Mich würde echt mal interessieren, wie oft das Wort "shit" verwendet wurde... Ich muss schon jedes Mal grinsen, wenn das einer sagt...
LG OLED83C17 • Sony VPL-VW270 • Denon AVR-X4400H • Pioneer
UDP-LX500 • Apple TV 4K • Intel NUC @Kodi • PlayStation 5 •
Dreambox DM800 • Canton Vento + 2x Arendal 1723 Subwoofer 1
(7.2.2)
Geschrieben: 20 März 2015 12:14
Die Synchro von SoA ist top!
Björn Schalla auf Jax ist klasse, Schmitz, Michaelis, Kluckert.
Alles in allem ein hervorragender Cast, das Studio gibt sich sehr viel Mühe mit der Umsetzung und auch das Dialogbuch ist genial!
Nix zu meckern hier! :D
Ich glaube die O-Ton Gucker haben noch keine schlechte Synchro gehört, wie denn auch schauen nur O-Ton?! ;)
Geschrieben: 20 März 2015 12:19
Kommentar Mod
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 70.024
Clubposts: 30.042
seit 18.08.2009
LG 55UK6400PLF
Panasonic DP-UB424EGS
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
37
Mediabooks:
29
Bedankte sich 41661 mal.
Sawasdee1983 ist fleißig
Nur das Jax im O-Ton eine mega tiefe Stimme hat und auf Deutsch eine Mädchenstimme, ich rede jetzt nicht von Übersetzung oder so, aber wenn man schon sprecher auswählt haben die gefälligst auch ähnlich zu klingen wie der Originalsprecher. Vergleichbar wie z.B. bei Liam Neeson. Der deutsche Sprecher klingt nahezu identisch wie Liam Neeson im O-Ton. So sollte es sein :thumb:
MfG Pierre
Letterboxd: Sawasdee1983
Sawasdee1983
Kommentar-Mod, Forenmoderation
Serienbereich
Geschrieben: 20 März 2015 12:28
Zitat:
Zitat von Sawasdee1983;5430864
Nur das Jax im O-Ton eine mega tiefe Stimme hat und auf Deutsch eine Mädchenstimme, ich rede jetzt nicht von Übersetzung oder so, aber wenn man schon sprecher auswählt haben die gefälligst auch ähnlich zu klingen wie der Originalsprecher. Vergleichbar wie z.B. bei Liam Neeson. Der deutsche Sprecher klingt nahezu identisch wie Liam Neeson im O-Ton. So sollte es sein :thumb:
Mädchenstimme?!
WTF?! Niemals!
Vin Diesel im deutschen besser als im O-Ton, obwohl ich den Kerl nicht mag.
Bod Odenkirk, aus "Better Call Saul", der Sprecher passt viel mehr auf seine Rolle ;)
Solche Beispiele gibt es die Synchro enorm aufzuwerten, bei "The Devil is a part-timer" z.b. auch! ;)
Da muss man von Fall zu Fall schauen, Schalla liebt seine Rolle & die Serie übrigens und geht da voll drinn auf, finde das merkt man.
Geschrieben: 20 März 2015 12:32
Das die deutsche Synchro von Jax mädchenhaft ist, kann ich jetzt auch nicht nachvollziehen... :confused:
Geschrieben: 20 März 2015 12:34
Kommentar Mod
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 70.024
Clubposts: 30.042
seit 18.08.2009
LG 55UK6400PLF
Panasonic DP-UB424EGS
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
37
Mediabooks:
29
Bedankte sich 41661 mal.
Sawasdee1983 ist fleißig
Zitat:
Zitat von ice_silver93;5430875
Mädchenstimme?!
WTF?! Niemals!
doch ist in meinen Ohren ne Schlimmere Wahl als die stimmen bei Supernatural.
Die einzige deutsche Stimme bei SOA die einigermaßen passt ist die von Ron Perlman
Zitat:
Zitat von ice_silver93;5430875
Vin Diesel im deutschen besser als im O-Ton, obwohl ich den Kerl nicht mag.
Ich sag mal so, die deutsche Stimme ist im vergleich zu anderen bei Vin ordentlich aber mir gefällt trotzdem noch die O-Ton Stimme besser
Zitat:
Zitat von ice_silver93;5430875
Bod Odenkirk, aus "Better Call Saul", der Sprecher passt viel mehr auf seine Rolle ;)
nie gehört null Ahnung
Zitat:
Zitat von ice_silver93;5430875
Solche Beispiele gibt es die Synchro enorm aufzuwerten, bei "The Devil is a part-timer" z.b. auch! ;)
Ich kenne nur ein Beispiel wo die Snychro etwas aufwertet, nämlich bei Bud Spencer & Terence Hill.
MfG Pierre
Letterboxd: Sawasdee1983
Sawasdee1983
Kommentar-Mod, Forenmoderation
Serienbereich
RSS Feeds