Naja laut News scheint es zumindest so zu sein dass die serie auch bei uns kommt, man sollte aber auch hoffen auf nen Extended Cut, weil davon stand jetzt nichts in der News

Wenn sie es nicht nachsynchronisieren wollen,dann sollen sie halt die Stücke in englisch lassen,u. einfach nur deutsch untertiteln.Nicht das wir nacher so einen Murks wie bei Spartacus bekommen,halb TV - halb extended :D!.

Grüße

Naja beides wird in Deutschland von Fox vertrieben, somit ist was deren Ruf angeht schonmal nicht so dolle, aber ich mal abwarten, ich war es ja auch der gedacht hat wir kriegen keine BD.
Soweit ich weiß sind die zusätzlichen Szenen bei SoA alles Handlung, teilweise recht viel pro Folge, wobei es keinerlei Längen oder so gbt.

Ist doch sowieso erst ab Staffel 3 extended,oder täusche ich mich da ?.Danke nochmals für den Hinweis bei den News,hab ich glatt übersehen.Gleich mal vorbestellt,50 Euro ist aber schon happig,wird aber sicherlich noch ein bißchen fallen - 39.99 hätte auch gereicht bei 13 Folgen.

Grüße

Na wenn die die Extended Episoden nicht gleich mitsynchronisieren, dann weiß ich auch nicht!

Ihr redet hier von Staffel 3 Leute, dass ist 3-4 Jahre hin - falls es überhaupt kommt auf Deutsch.

Ich freu mich jetzt einfach mal über den deutschen Release ;) - sollte es tatsächlich so sein, dass bei uns nicht alle Staffeln veröffentlicht werden, werde ich wahrscheinlich ohnehin auf den Import umsteigen... weil mir nichts andere übrig bleibt ;).

Den Import wirst Du definitv nicht bereuen. Wie heute schon mal erwähnt macht v.a. bei Chibs die Originalstimme durch den irischen Slang viel aus oder bei Opie die richtig tiefe Stimme.
Bei der Synchro wird da viel von der Persönlichkeit weg genommen.
Wäre definitv besser gewesen man hätte sich, was die Synchro angeht, an den Originastimmen orientiert.

Gestern die erste beiden Folgen auf Kabel 1 gesehen und bin hin und weg:love:

Season 5 Episode 9:
Eine fantastische, sehr persönliche Folge. Es geht weniger um die Hauptstory, bei der Jax wieder mal allerlei Steine in den Weg gelegt werden, sondern um die Menschen. Es wird so viel Bildsprache genutzt, gezeigt was sein könnte, wenn man sich, wie Gemma sagt, wieder leicht fühlt. Wie einfach alles wäre. Welche Sehnsüchte es gibt. Aber die Episode zeigt auch, dass das Leben der Sons so nicht ist. "I'm tired of burning friends" heißt es in der Folge, und "we have no choice". Das ist es: sobald einer den Mund aufmacht, fällt allen auf, dass alles auf Lügen gebaut ist, auf falschem Vertrauen und auf Naivität. Es gibt eine schräge Beerdigung, eine noch schrägere, aber berührende Begegnung mit Kurt Sutters Otto und einen Jax, der die Dinge so macht wie Clay früher - und doch ganz anders. Am Ende gibt es zwei tolle Szenen: eine Waffe wird freudig weg gelegt - auf ein Schachbrett. Und ein Wagen wartet vor einem Haus, folgt dann einem Bike in der Dunkelheit. Wer denkt da nicht an Tig in Season 1?
Größtes Kino 11/10