Geschrieben: 07 Okt 2009 08:38
Juchuuu! Meine Box ist auch im Versandprozess. Bald hüpfen die 7
Zwerge :rofl:
Sascha's Movieprops Zone:
Steelcase™: 22/22
IronPak™: 21/33
Viva Metal Box™: 28/33
BMG......you'll never walk alone!
Geschrieben: 07 Okt 2009 10:03
Gast
das steht bei Amazon.. weiß einer obs das wirklich so stimmt ?
:(
Diese 3. Fassung wurde in aller Eile für die Video-Erstauswertung
hingeschludert. Völlig indiskutabel! In einer unharmonischen
Mischung der Texte von Fassung Eins und Zwei. Ohne jedes Gespür für
Timing oder Sprecherführung! Von der Titelrolle bis zum letzten
Zwerg nur Fehlbesetzungen, die hörbar mit der Stechuhr im
Hintergrund durch die Märchenwelt hasten. Bei aller Liebe, da
schalte ich gleich auf's englische. Was für ein Unterschied. Und
was für ein Unterschied zu der oben beschriebenen 1.
deutsch/österreichischen Synchronfassung mit Paula Wessely und
Aribert Wäscher. Sind die bei der deutschen Disneyvertretung
eigentlich unsensibel oder einfach nur schlichtweg dumm? Was sollen
diese Neusynchronisationen, die selbst den schönsten Film jegliches
Charisma nehmen? Ach, noch was zu den Farben: Von "weiß wie Schnee"
kann in der aufpolierten DVD-Fassung keine Rede mehr sein. Die
Braut erstrahlt in Pink. So zerstört man Filmlegenden! Also bauen
wir uns beim Erklingen der Hörspiele eigene Träume. Mit Tremper,
Wessely, Wäscher und all den alten Stimmen "reiten wir in's Glück
und kehren nie mehr zurück. Dann hat sich mein Traum
erfüllt!"
Fazit: Finger weg, solange Disney nicht die alte Synchronfassung
freigibt und sich in den Farben an die Erstauswertung hält!
Geschrieben: 07 Okt 2009 10:07
Steeljunkie
Blu-ray Profi
Aktivität:
Forenposts: 2.414
Clubposts: 203
seit 19.09.2008
Panasonic TX-P42ST33E
Panasonic DMP-BD35
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
Steelbooks:
79
Mediabooks:
5
Bedankte sich 358 mal.
Erhielt 275 Danke für 199 Beiträge
Zitat:
Zitat von Moviescratch
das steht bei Amazon.. weiß einer obs das wirklich so stimmt ?
:(
Diese 3. Fassung wurde in aller Eile für die Video-Erstauswertung
hingeschludert. Völlig indiskutabel! In einer unharmonischen
Mischung der Texte von Fassung Eins und Zwei. Ohne jedes Gespür für
Timing oder Sprecherführung! Von der Titelrolle bis zum letzten
Zwerg nur Fehlbesetzungen, die hörbar mit der Stechuhr im
Hintergrund durch die Märchenwelt hasten. Bei aller Liebe, da
schalte ich gleich auf's englische. Was für ein Unterschied. Und
was für ein Unterschied zu der oben beschriebenen 1.
deutsch/österreichischen Synchronfassung mit Paula Wessely und
Aribert Wäscher. Sind die bei der deutschen Disneyvertretung
eigentlich unsensibel oder einfach nur schlichtweg dumm? Was sollen
diese Neusynchronisationen, die selbst den schönsten Film jegliches
Charisma nehmen? Ach, noch was zu den Farben: Von "weiß wie Schnee"
kann in der aufpolierten DVD-Fassung keine Rede mehr sein. Die
Braut erstrahlt in Pink. So zerstört man Filmlegenden! Also bauen
wir uns beim Erklingen der Hörspiele eigene Träume. Mit Tremper,
Wessely, Wäscher und all den alten Stimmen "reiten wir in's Glück
und kehren nie mehr zurück. Dann hat sich mein Traum
erfüllt!"
Fazit: Finger weg, solange Disney nicht die alte Synchronfassung
freigibt und sich in den Farben an die Erstauswertung hält!
Da gehts doch um die DVD Fassung und nicht um die Blu-ray, ich hoff
einfach das Disney bei der Blu-ray keinen Murks macht mit der
syncronisation
Geschrieben: 07 Okt 2009 10:14
Gast
aber die 3 Fassung ist doch die jetzt auf Blu-Ray oder nicht?
Geschrieben: 07 Okt 2009 10:16
Steeljunkie
Blu-ray Profi
Aktivität:
Forenposts: 2.414
Clubposts: 203
seit 19.09.2008
Panasonic TX-P42ST33E
Panasonic DMP-BD35
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
Steelbooks:
79
Mediabooks:
5
Bedankte sich 358 mal.
Erhielt 275 Danke für 199 Beiträge
Zitat:
Zitat von Moviescratch
aber die 3 Fassung ist doch die jetzt auf Blu-Ray oder nicht?
Die Rezession bezieht sich auf die DVD Fassung von 2006. Ich weiß
nicht was Disney für eine Version für die Blu-ray verwenden...
Geschrieben: 07 Okt 2009 11:03
Blu-ray Starter
Aktivität:
Forenposts: 12
seit 27.10.2008
Panasonic TX-P50VT20E
Panasonic DMP-BDT100
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
6
zuletzt kommentiert:
The Jungle Book (2016) 3D
(Blu-ray 3D + Blu-ray)
Disney verwendet für die Blu-Ray die letzte 3. Fassung die den
Meisten auch am bekanntesten ist da diese Fassung auch damals bei
uns als VHS sprich der erste Release des Filmes verwendet
wurde...
Die 1. und 2. Synchro. wurde nur für die Uraufführung genommen da
sprach Schneewittchen ZBsp. leicht österreichisch...
Edit: Freu mich auf meine Box^^:rofl:
Geschrieben: 07 Okt 2009 11:11
Blu-ray Starter
Aktivität:
Forenposts: 12
seit 27.10.2008
Panasonic TX-P50VT20E
Panasonic DMP-BDT100
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
6
zuletzt kommentiert:
The Jungle Book (2016) 3D
(Blu-ray 3D + Blu-ray)
Ich sehe gerade das bei amazon.de bei der Box jetzt nicht mehr
"Melden sie sich an, und wir benachrichtigen Sie per Email sobald
der Artikel verfügbar ist"
da steht sondern nun steht "Derzeit nicht verfügbar.
Ob und wann dieser Artikel wieder vorrätig sein wird, ist
unbekannt."
Somit heißt dies wohl nun das amazon alle Boxen verkauft hat und
nun keine mehr zum kaufen kommen...Denn nur bei der "Variante" des
ersten Textes hatte man mitunter Glück vorzubestellen...:eek:
Box ist auch um einiges In der Liste bei den Suchergebnissen nach
unten gerutscht...
Geschrieben: 07 Okt 2009 11:21
Blu-ray Freak
Aktivität:
Forenposts: 5.285
Clubposts: 2.444
seit 20.04.2009
Panasonic TX-P50VT50E
Panasonic DMP-BDT500
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
Steelbooks:
88
Mediabooks:
16
Bedankte sich 958 mal.
Erhielt 2765 Danke für 1009 Beiträge
zwostler awesomenesses
Zitat:
Zitat von eni1989
Ich sehe gerade das bei amazon.de bei der Box jetzt nicht mehr
"Melden sie sich an, und wir benachrichtigen Sie per Email sobald
der Artikel verfügbar ist"
da steht sondern nun steht "Derzeit nicht verfügbar.
Ob und wann dieser Artikel wieder vorrätig sein wird, ist
unbekannt."
Somit heißt dies wohl nun das amazon alle Boxen verkauft hat und
nun keine mehr zum kaufen kommen...Denn nur bei der "Variante" des
ersten Textes hatte man mitunter Glück vorzubestellen...:eek:
Box ist auch um einiges In der Liste bei den Suchergebnissen nach
unten gerutscht...
... und? Na wenigstens ist sie jetzt mal OOP, denn mitlerweile
müsste eh jeder eine haben, der eine wollte!
Geschrieben: 07 Okt 2009 11:26
Gesperrt
Blu-ray Starter
Aktivität:
Wow habt ihr eigentlich alle Kinder für die ihr das ordert;), oder
schaut ihr Euch das
Kindermärchen selbst an?
Auf gehts outet Euch und etwas infantil sind wir ja fast
alle:D
Mit lustigen Grüßen Unplug
Geschrieben: 07 Okt 2009 11:39
Blu-ray Starter
Aktivität:
Forenposts: 12
seit 27.10.2008
Panasonic TX-P50VT20E
Panasonic DMP-BDT100
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
6
zuletzt kommentiert:
The Jungle Book (2016) 3D
(Blu-ray 3D + Blu-ray)
JUHU Meine Box wurde soeben versand und ist morgen da^^ Danke
amazon^^ hihi:rofl::p