:rofl::rofl::rofl:

»Die Rote Schildkröte« erscheint bei Universum Film



:thumb:


https://www.anime2you.de/news/121337/die-rote-schildkroete-erscheint-bei-universum-film/

Sehr schön! Der Trailer hatte mir richtig gut gefallen :thumb:

Habe ich nicht kapiert, ich finde sie sind eher noch ziemlich wechselhaft!

Auf eine echt gute folgen gerne mal zwei schlechtere.
Die Publisher haben ihre Billig- und Premiumstudios.

Siehe KSM, hochwertiges kommt bei G&G aus Köln und anderes bei z.b. GlobaLoc aus Berlin die (zurecht) keinen guten Ruf haben.
So macht Kazé das übrigens auch gerne.

Attack on Titan (VSI Berlin) und Food Wars (G&G Köln) haben gute Studios bekommen, daher auch die gute Umsetzung.

Anime House hat mit einem Heilbronner Studio bei "GATE" richtig gespart und Kölnsynchron arbeitet nun mit nipponart die sich nach der schlechten Prison School Umsetzung wieder verbessern wollen.

Mag vielleicht daran liegen, dass ich mir in letzter Zeit nur die Perlen rausgepickt habe und ich deswegen den Eindruck hatte, dass die Studios besser arbeiten.

Wechselhaft...Alles Grütze in meinen Augen:sick: Premium...Ich schmeiß mich weg:rofl::rofl::rofl:

Wo sind die guten alten Synchronsprecher von damals, die ihr Handwerk wenigstens noch verstanden haben:cool: Nicht so wie heute:thumbdown: Entweder zu alt oder zu jung für den Chars, piepsig, unpassend, gefühllos und noch mehrere Gründe:disapointed:

Gute Umsetzung ist für mich der O Ton. Alles andere ist für die Tonne ( mit Ausnahme von den alten Serien ). Von mir aus kann man auf die deutsche Synchro verzichten. Spare ich wenigstens Geld. Leider wird das so nur sporadisch bei nipponart passieren.

Alles Grütze?

Du hast doch nun wirklich die wenigsten Synchros geschaut, oder?
"Gefühllos" ist so ein ganz typischer Begriff, wenn wir so sprechen/schreien würden wie die Japaner könnte man das keinem mehr zeigen ;)

"Piepsig" sind wohl auch eher 90% der japanischen Frauenbesetzungen, oder nicht? ;)
Ich mags auch nicht das Männer so oft von Frauen gesprochen werden..

Wer sind denn die "guten Alten" Sprecher?

Ach N1ghtM4r3, du siehst das viel zu krass.
Ich mag auch keine Synchros, bin aber mit den von früher aufgewachsen und es gibt auch tatsächlich die ein oder andere Serie wo die Sprecher gut getroffen sind.
Man merkt das es keine Japaner sind, aber das ist nun mal so.

Aber egal wie die Synchro ist, ich bevorzuge eben die OmU :tv::film:

Was nützt es denn, wenn 2-3 Sprecher in der ganzen Serie gut getroffen ist?:confused: Ich bitte dich.

@ ice silver

Mir reicht der Trailer zu den Serien. Da kann ich mir ein Bild davon und das reicht schon nach 3 Sekunden. Erste Stimme gleich Müll. Klick und weg. Alles Rotz, was ich bis jetzt gehört habe. FMA: Brotherhood oder Record of Lodoss War waren, bis jetzt, die einzigen Ausnahmen in deutsch. Das sind klasse Synchros, wo jeder Char gut bis hervorragend getroffen wurde:thumb:

Schau dir doch mal alte Serien an, dann weißt du es. Geht ja nicht...Guckst ja in deutsch:rofl::rofl:

Das Thema hatten wir schonmal. Keine Lust mehr darüber zu schreiben. Schau du dir Müllsynchros:sick: an ( das nunmal meine Meinung dazu ) und ich den genialen O Ton:love: und gut ist.

Ich kann also die alten (deiner Meinung nach guten Synchros) nicht schauen, weil ich auf Deutsch gucken? :rolleyes:

FMA: Brotherhood gehört zu den besten Synchros, klar.
Bei Lodoss hat man es sich übrigens sehr einfach gemacht und einfach den "Herr der Ringe" Cast übernommen. Deshalb kommt es dir warscheinlich vertraut und "gut" vor und ja, auch technisch ne echt gute Arbeit.

Allein das du den O-Ton wirklich über alle Maßen nimmst, obwohl auch die Japaner in der stimmlichen Besetzung oft danebengreifen oder nur besetzten weil der "Promi"-Faktor da ist. Zudem nervt die (teils krasse) Asynchronität mich total. Die Deutschen sind da wesentlich genauer. (Auch weil in Japan oft auf Rohzeichnungen synchronisiert wird wo Lippenbewegungen noch gar nicht fix sind.)

Trailer schauen schön und gut, ist aber größenteils Gewöhnungssache und auch die Schauspieler brauchen etwas um sich den Charakter einzuverleiben. Diese Zeit sollte auch der Zuschauer sich nehmen.

Mein Steckenpferd ist eben die deutsche Synchro und ich befasse mich weitaus tiefer mit dem Thema als viele andere. Daher kann ich ganz gut einschätzen und referenzieren wie die "Szene" arbeitet und wo echt was dahintersteckt.

___cube schrieb übrigens nicht das 2-3 Sprecher in einer Serie gut getroffen sind, sondern das in der ein oder anderen Serie die Sprecher gut getroffen sind. Das ist auch richtig, gibt viele die ich für Fehlbesetzungen und allgemein keine saubere Synchronisation halte, aber auch das Gegenteil. Das ist oft bei ganz großen Serien der Fall. Aber auch bei Publishern wie Universum Anime (Ghibli, The Perfect Insider, Terror in Tokyo)..

Tokyo Ghoul, Attack on Titan, Steins;Gate, Code Geass, Death Note, Dragonball Z (Kampf der Götter)..

Alles echt gut umgesetzt.

Ein anderes Beispiel ist z.b. sowas wie "The Devil is a part-timer" oder "Danmachi" was auf Deutsch sogar "anders" bzw. lustiger umgesetzt ist, wenn ich die Schreie von Patrick Keller höre bekomme ich Gänsehaut, der Mann gibt richtig Power.
Schau mal hier z.b.
https://www.youtube.com/watch?v=P8dlXFniXr4

Aber viele (Otakus) sind der recht oberflächlichen Meinung wie du und das ist auch völlig in Ordnung so, dann wäre es aber passender wenn du die Synchros nicht als "Müll" bezeichnest, sondern eher das sie nicht dein Fall sind.

Generell frage ich mich warum so viele "O-Ton Fetischisten" immer gerne rausschreien das der O-Ton doch viel geiler ist. Liest man auch immer wieder bei Facebook & Co. "Ich bin besser als ihr, ich schaue O-Ton". Im Endeffekt unterhält man sich über die gleiche Serie, mit dem "gleichen Ergebnis".

Ein Attack on Titan sowie auch FMA passt für mich mit dem europäischen bzw. bei AoT deutschen Setting auf Deutsch einfach wesentlich besser und das sehen selbst die Japaner ein ;)

Schließlich haben wir (mit) die beste Synchronisation der Welt, wobei ich das im Anime-Bereich oder diversen Netflix Produktionen nicht unbedingt so sehe.