Geschrieben: 20 Dez 2014 11:33
Zitat:
Zitat von __cube
Das ist wieder der große Streitpunkt Synchro vs Untertitel.. auch
wenn es sehr gute deutsche Synchros gibt, schaue ich sie so gut wie
nie.
Bin eben ein alter Hase und mit Untertitel aufgewachsen.. ich mag
einfach die japanische Sprache mehr als meine eigene ;)
Von Fate/ habe ich auch mal was gesehen, hab mich jetzt nicht sooo
interessiert.
Aber wie schon erwähnt.. die ganzen "alten" Animes liegen ja alle
schon fast veröffentlichungsfertig da - die BDs gibt es zumindest
in Japan und in Deutschland wurde schon vor Ewigkeiten die Synchro
gemacht.. das ärgert mich.
Klar geht es hier um Geld.. jedoch gebe ich gern mehr aus als es
gar nicht zu haben (siehe JP Importe).
Gib der Synchro von "The Devil is a part Timer" mal eine Chance,
wirst merken das sie das Original echt schlägt.
Sind auch deutlich mehr Gags eingebaut wo im japanischen keine
sind, z.b. als der Hauptcharakter angerufen wird sagt er
zunächst:
"Pizzeria Pistazia?!", seine Gegenbüber daraufhin, "Haha, wo seid
ihr Grade?".
Im Original: "Hallo, wer ist da?!", "Ich bins, wo seid ihr
grade?"
Auch der japanische Kobe Dialekt wurde mit "Kölsch" übersetzt,
köstlich!
:D:thumb::thumb:
Geschrieben: 20 Dez 2014 13:01

Blu-ray Junkie
Aktivität:
Hi,
hätte evtl. jemand Interesse an allen 3 Teilen von ,,Beserk-Das
goldene Zeitalter'' jeweils in der ,,Limited Collectors Edition
Deluxe'' ??
Die Scheiben wurden nur einmal abgespielt und die Gimmicks sind
unbenutzt !!
Bei Interesse grad ne PN schreiben oder sie auf dem Marktplatz
direkt anklicken
Gruß
Bereit machen zum Aufschlag mein
Freund!!!............das hab Ich schon ne Ewigkeit nicht mehr
gehört!!
William Adama,Commander der BSG 75 & Saul
Tigh,XO(1.Offizier)(Edward James Olmos & Michael Hogan)
Geschrieben: 24 Dez 2014 00:56

Steeljunkie Extreme
Blu-ray Sammler
Aktivität:
Forenposts: 467
Clubposts: 36
seit 29.07.2011
Samsung UE-55D8090
Panasonic DMP-BDT500
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
PS 4 Spiele:
Steelbooks:
146
Mediabooks:
19
Bedankte sich 845 mal.
Erhielt 314 Danke für 229 Beiträge
HanseStern freut sich auf so manchen neuen Anime
Heute ist bei Nipponart Blood Lad im Schuber mit allen drei Teilen
günstig im Kalender zu erstehen. Wennn die 5,90 wegfallen, dann
kostet die Box 50,34 also 16,78 pro Volume auch für den limited
Schuber Volume 1. Da bin ich schwach geworden bin, dachte ich,
vielleicht interessiert es noch wen hier :)
Geschrieben: 24 Dez 2014 22:19
Meine neuste Errungenschaft :cool:
Im März folgt dann noch " When Marnie was there "
Geschrieben: 26 Dez 2014 02:36

Steeljunkie Extreme
Blu-ray Junkie
Aktivität:
Im Moment laufen auf Animax aber geile Sachen.. gestern Abend
Berserk zum Einschlafen geschaut.. und den restlichen Tag lief
Ghibli auf und ab :rofl:
Leider ist der Sender mal wieder in einem der total sinnfreien
Paket enthalten und somit den finanziellen Aufwand nicht wert..
warum genau gibt es keinen Anbieter bei dem man genau die Sender
abonnieren kann die man "braucht" :confused:

SteelBook™ » CA 20 • CZ 1 • DE/CH 348 • ES 1 •
FR 13 • IT 5 • JP 4 • NL 2 • UK 109 • US 7
Verkaufe diverse DVD & BD Sondereditionen - schaut einfach in
meinem Marktplatz vorbei - alles VB, schreibt mir
einfach
Geschrieben: 28 Dez 2014 21:58
Diese Dangos machen echt was sie wollen!
Da dreht man dem einmal den Rücken zu und schon fängt er an sich
durch meine Mangas zu lesen! :D
Geschrieben: 28 Dez 2014 22:25

Steeljunkie Extreme
Blu-ray Junkie
Aktivität:
Schöne Sammlung.. hast mal Berserk oder Claymore gelesen?

SteelBook™ » CA 20 • CZ 1 • DE/CH 348 • ES 1 •
FR 13 • IT 5 • JP 4 • NL 2 • UK 109 • US 7
Verkaufe diverse DVD & BD Sondereditionen - schaut einfach in
meinem Marktplatz vorbei - alles VB, schreibt mir
einfach
Geschrieben: 29 Dez 2014 13:22
Zitat:
Zitat von __cube
Schöne Sammlung.. hast mal Berserk oder Claymore gelesen?
Auf dem Bild sind nur 5% meiner Manga :D
Natürlich Berserk ist auch dabei, habe aber nur 2 Bände bisher
gelesen!
:cool:
Habe aber mal auf dem Marktplatz Berserk das Goldene Zeitalter 1-3
gekauft, mal sehen!
Geschrieben: 01 Jan 2015 22:47

Blu-ray Starter
Aktivität:
Forenposts: 69
seit 26.09.2011
Panasonic TX-L37GW20
Panasonic DMP-BD65
Bedankte sich 6 mal.
Erhielt 9 Danke für 9 Beiträge
hallo gemeinde!
nach vielen belanglosen neuen sachen, die mich großteils
langweilten nun endlich mal wieder was erfrischendes, äußert
amüsantes:
"the devil is a part-timer"
ich habe meinen spaß!!!
grüße
Plastik
Geschrieben: 01 Jan 2015 23:03

Steeljunkie Extreme
Blu-ray Junkie
Aktivität:
Zitat:
Zitat von ice_silver93
Auf dem Bild sind nur 5% meiner Manga :D
Natürlich Berserk ist auch dabei, habe aber nur 2 Bände bisher
gelesen!
:cool:
Habe aber mal auf dem Marktplatz Berserk das Goldene Zeitalter 1-3
gekauft, mal sehen!
5%?
Respekt :thumb:
Berserk finde ich unheimlich stark.. die "alte" Serie ist aber auch
zu empfehlen.. leider nur auf DVD erscheinen :confused:
Zitat:
Zitat von Plastik
"the devil is a part-timer"
Kannst du das mit irgendwas vergleichen was wir kennen könnten
;)?
Ich für meinen Teil habe jetzt Steins;Gate gesuchtet... wow
:eek:
Ohne irgendwas zu spoilern: irgendwann hatte ich mir mal die grobe
Beschreibung durchgelesen und dachte mir "meh.. naja vielleicht
ganz spannend" - dann schaute ich die ersten paar Folgen und hab
mich köstlich amüsiert und dann kam der Hammer... hui - echt schwer
zu verdauen.
Habe ich vorher überhaupt nicht so einschätzen können.. schade das
ich mir die DVDs anschauen musste und es keine BDs hier gibt (ja
ich weiß das es in UK welche gibt.. ich will aber deutsche kaufen
:p).
Wer also etwas Interesse für Wissenschaft hat und etwas sehr
tiefgründig sehen möchte sollte sich Steins;Gate (warum ist da
eigentlich ein ";" drin?) unbedingt anschauen :thumb:

SteelBook™ » CA 20 • CZ 1 • DE/CH 348 • ES 1 •
FR 13 • IT 5 • JP 4 • NL 2 • UK 109 • US 7
Verkaufe diverse DVD & BD Sondereditionen - schaut einfach in
meinem Marktplatz vorbei - alles VB, schreibt mir
einfach