Schau doch noch einmal sicherheitshalber in das Menü "BD/DVD-Wiedergabe-Einstellungen" (BDA S. 56), ob da der Parameter für "BD/DVD-Menü" auf "1109, German (deu/de)" steht.

Diese Diskussion gehört aber dann doch wohl eher in den offiziellen Thread.

Bezüglich der Rohlinge kann ich nur sagen, das bei meinem S550 Verbatim, Phillips und TDK DVD+R Rohlinge funktionieren, auch Verbatim DVD+R DL. Mein alter Sony DVD Player konnte keine DVD-R lesen, daher habe ich alles selbstgebrannte nur auf DVD+R. Vielleicht musst Du Deinen Film mal auf einen DVD+R-Rohling kopieren und schauen, ob es dann geht.

Neben dem reinen Kopieren auf einen anderen Rohling (+R) sollte auch getestet werden, welches Booktype benutzt wird.

Von Samsungmodellen kenne ich es, dass ein benutzter +R als Booktypesetting -ROM bekommen hat, was ein 1600er und ein 3600er nicht annahm.

Selber Inhalt, selber Rohling mit +R als Booktype und alles lief.