Geschrieben: 06 Juni 2012 09:22
4K HDR Fan
Blu-ray Junkie
Aktivität:
Zitat:
Zitat von flash77
Hab mir gestern die UK Version geordert
Um ihn im Englisch/Deutsch Mix zu sehen? Die UK Version hat anders
als erwartet nur den Deutschen O-Ton beim gesprochenen der Nazis
und das mit englischen Untertiteln. Der Rest ist komplett Englisch.
Geschrieben: 06 Juni 2012 09:40
Movieprops Collector
Blu-ray Sammler
Aktivität:
Forenposts: 1.486
Clubposts: 549
seit 08.02.2009
Panasonic TH-46PZ85E
Sony
Sony PlayStation 3
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
Bedankte sich 112 mal.
Erhielt 608 Danke für 356 Beiträge
Warum gibts den Film eigentlich in England schon und wir hier
müssen noch Monate warten?
Geschrieben: 06 Juni 2012 09:51
Kommentar Mod
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 66.379
Clubposts: 29.694
seit 18.08.2009
LG 55UK6400PLF
Panasonic DP-UB424EGS
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
30
Mediabooks:
25
Bedankte sich 27425 mal.
Erhielt 32512 Danke für 14103 Beiträge
Sawasdee1983 ist im Urlaub
Zitat:
Zitat von Anti78
Warum gibts den Film eigentlich in England schon und wir hier
müssen noch Monate warten?
Deutsche Untertitel und deutscher HD Ton dauern halt und kosten
dann auch extra ;)
MfG Pierre
Sawasdee1983
Kommentar-Mod, Forenmoderation
Serienbereich
Geschrieben: 06 Juni 2012 12:08
Schwarzseher
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 19.243
Clubposts: 3.207
seit 20.01.2008
LG OLED83C17
Sony VPL-VW270
Pioneer UDP-LX500
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
PS 4 Spiele:
PS 5 Spiele:
Steelbooks:
335
Mediabooks:
10
Bedankte sich 6493 mal.
Erhielt 4347 Danke für 2687 Beiträge
flash77 chillt im FlashplexX
Zitat:
Zitat von Crash81
Um ihn im Englisch/Deutsch Mix zu sehen? Die UK Version hat anders
als erwartet nur den Deutschen O-Ton beim gesprochenen der Nazis
und das mit englischen Untertiteln. Der Rest ist komplett
Englisch.
So wurde der Film doch produziert oder?
LG OLED83C17 • Sony VPL-VW270 • Denon AVR-X4400H • Pioneer
UDP-LX500 • Apple TV 4K • Intel NUC @Kodi • PlayStation 5 •
Dreambox DM800 • Canton Vento + 2x Arendal 1723 Subwoofer 1
(7.2.2)
Geschrieben: 06 Juni 2012 12:14
Kommentar Mod
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 66.379
Clubposts: 29.694
seit 18.08.2009
LG 55UK6400PLF
Panasonic DP-UB424EGS
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
30
Mediabooks:
25
Bedankte sich 27425 mal.
Erhielt 32512 Danke für 14103 Beiträge
Sawasdee1983 ist im Urlaub
Richtig. Die Nazis sprechen im O-Ton Deutsch und alle anderen
Englisch. Ist auch so gedreht worden.
MfG Pierre
Sawasdee1983
Kommentar-Mod, Forenmoderation
Serienbereich
Geschrieben: 06 Juni 2012 12:21
Gast
Hab mir heute das Steel vorbestellt :thumb:
Geschrieben: 06 Juni 2012 12:22
Schwarzseher
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 19.243
Clubposts: 3.207
seit 20.01.2008
LG OLED83C17
Sony VPL-VW270
Pioneer UDP-LX500
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
PS 4 Spiele:
PS 5 Spiele:
Steelbooks:
335
Mediabooks:
10
Bedankte sich 6493 mal.
Erhielt 4347 Danke für 2687 Beiträge
flash77 chillt im FlashplexX
Dann brauch ich auch keine andere Tonspur ;)
Und in Deutschland wurde das wieder komplett übersetzt? Wie beim
Inglourious Basterds die englischen und französischen Passagen?
LG OLED83C17 • Sony VPL-VW270 • Denon AVR-X4400H • Pioneer
UDP-LX500 • Apple TV 4K • Intel NUC @Kodi • PlayStation 5 •
Dreambox DM800 • Canton Vento + 2x Arendal 1723 Subwoofer 1
(7.2.2)
Geschrieben: 06 Juni 2012 12:25
4K HDR Fan
Blu-ray Junkie
Aktivität:
Zitat:
Zitat von flash77
Und in Deutschland wurde das wieder komplett übersetzt?
Zumindest was das englische angeht, ja. Das ist dann auch in
Deutsch vorhanden ;)
Geschrieben: 14 Juni 2012 23:27
Blu-ray Fan
Aktivität:
Forenposts: 606
seit 19.01.2010
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
6
Mediabooks:
104
Bedankte sich 10 mal.
Erhielt 101 Danke für 68 Beiträge
Kritik:
SPOILER! Inhalt
einblenden
Der Filmnerd wird mit der Charles Chaplin
Huldigung, wo das 3.Reich aufs Korn genommen wird, etwas anfangen
können, aber selbiger funktionierender, provokanter Humor, hat Iron
Sky selbst nicht zu bieten. Der Humor zündet hier nämlich zu
selten, er ist zu sinnfrei und flach, sowie auf Lustigkeit modern
getrimmt, es liegt aber auch an der schon zu Beginn ziemlich hohlen
Geschichte ohne roten Faden. Die Mondlandung mit der Wiederwahl von
Präsidenten zu Verbinden, ist ein sehr alter Hut, es provoziert
nicht mal ansatzweise. Die Dialoge, wenn mal laut geschrien wird
und die komatös wirkenden Darsteller doch mal aus sich raus kommen,
so nervt es gewaltig, deren aufmüpfige Rollen im modernen
aufgesetzten Dummbrot- und Fäkalhumor mitzuerleben, die mit dem
Vorschlaghammer serviert werden. Iron Sky ist so ziemlich die
schlechteste Komödie die bis dato in diesem Jahr in den Kinos
gelaufen ist, nicht schlecht weil sie geschmacklosen Humor bietet
oder nur spießbürgerlich langweilig ist, nein sie biedert sich viel
zu sehr an und im Gegensatz zu Hangover Massenwahre, ist sie nicht
familientauglich genug. Die pompöse Sounduntermalung läuft völlig
aus dem Ruder, wie man es selten so unpassend erhört hat, obwohl
ich die Musik von Laibach sehr schätze und kenne, die hierfür
verantwortlich sind, aber was da im Film bei rausgekommen ist, kann
für Laibach selbst nur peinlich sein. Die Dialoge sind blass und
abgehakt, wie bei einem deutschen modernen Fernsehfilm. Auch wenn
es hier um die Nazithematik geht, muss er doch nicht gleich wie ein
deutscher Film ablaufen. Das stetige „Heil Hitler“ und „Sieg Heil“
ist im Dialog nie wirklich lustig und sinnig verpackt, mir kommt es
fast schon wie eine Propaganda vor, für Leute die solche Parolen
witzig finden und mit ihren Smartphones protzen „ALTER“, ohne dass
im Film wirklich was ironisches dahinter steckt. Eigentlich ist der
Iron Sky schon noch was für die breite Masse von Heute, aber diese
stetigen unzynischen Parolen sind auch unter Mainstreamkids nicht
jedermanns Sache.
Iron Sky hab ich nicht ganz durchgestanden, da es einfach nur ein
nervtötender imbd gepushter Müllfilm ist, der nach fertiger
Produktion eigentlich komplett durch den Schredder hätte gedrückt
werden müssen.
1/10
Geschrieben: 15 Juni 2012 07:38
Kommentar Mod
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 66.379
Clubposts: 29.694
seit 18.08.2009
LG 55UK6400PLF
Panasonic DP-UB424EGS
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
30
Mediabooks:
25
Bedankte sich 27425 mal.
Erhielt 32512 Danke für 14103 Beiträge
Sawasdee1983 ist im Urlaub
Wow ein Wunder ist geschehen, ich stimme mit DrDoom überein
MfG Pierre
Sawasdee1983
Kommentar-Mod, Forenmoderation
Serienbereich