Ich vermute ohne geschlossene Kopierschutzkette (Stichwort HDCP) bekommt er nur ein schwarzes Bild.

Nein. VGA geht auch so. Mach ich zu Hause auch nicht anders, wenn ich mal nicht am Beamer schaue.

Ich habe vorher auch meinen PC mit dem VGA-Anschluss verbunden.Da ich aber davon ausgegangen bin über DVI ein besseres, digitales Bild zu bekommen, habe ich vor kurzem mir so ein Kabel gekauft.
Nach euren Aussagen zu gehen ist es also folgendermaßen:

VGA-Anschluss - Blu-Rays abspielen, problemlos
DVI-Anschluss - nur über die Software AnyDVD/HD

So gesehen habe ich ja einige Möglichkeiten, wie ich das handhaben kann, ohne mir einen neuen Monitor zu kaufen, denn der Brenner für um die € 170,00 reicht mir vom Preis her aus, das ich nicht noch einen Monitor kaufen möchte.Deswegen ja meine Frage ob man Blu-Rays dann abspielen kann, ohne neuen Monitor.

Und wenn ich meine Daten (Musik, Hörspiele,Videos) auf einer 50 GB Blu-Ray Double-Layer brennen möchte, muß ich also darauf achten, wo der Layerwechsel ist (mit ImgBurn) sonst habe ich bei meinen Daten Tonaussetzer.Ist das dann auch so richtig?

Sowas sollte eigentlich vom "read ahead" Cache ausgeglichen werden.