Die Serie wurde wirklich mit viel Aufwand produziert. Alles wirkt stimmig im Gegensatz zu Camelot z.B.

Meiner Meinung nach kann Camelot Game of Thrones nicht das Wasser reichen.

Camelot kenn ich nicht, aber ich hab auch schon die ein oder andere Serie gesehen und GoT ist wirklich genial umgesetzt. Nicht nur das Schauspielerische Talent, sondern auch die Nähe zum Buch usw.

Und es gebt ja zum Glück das Buch auf Deutsch mit nicht übersetzten Eigennamen. Das finde ich nämlich geht echt nicht. Sind Taschenbücher mit Bildern als Cover, nicht mit den Wappen oder was das ist wie es sie bei Amazon gibt.

Hmm ich find die neuen Cover eigentlich recht cool. Muss ich sagen. Leider hab ich meine alten verkauft ich könnte brechen.

Endlich habe ich es geschafft in die Serie reinzuschauen. Und ich muss mich beherrschen, nicht alles am Stück zu schauen. Insgesamt macht die Bluray einen sehr guten Eindruck. Einziger Kritikpunkt sind für mich manche der Dothraki Szenen. Einige Szenen wirken "billig" - die Statisten schauen doof aus der Wäsche, die Beleuchtung ist merkwürdig und der Khan zu geschminkt.

Aber insgesamt: Top! Schön, dass es so nah am Buch ist. Freu mich schon auf die nächste Folge heute abend.

EDIT: Wo ichs gerad bei Mansinthe lese, die deutschen Namen der Synchro sind furchtbar. Schnee, Königsmund (!!!)...

Gibt es das auch für A Dance with Dragons? Meine Freundin hat im Urlaub den ersten Teil des 5. Bandes (bzw. Band 9 auf Deutsch) gelesen und ist fast die Decke hochgegangen da die sich so über die Übersetzung aufgeregt hat.

Da bin ich eben am Suchen noch.
Bei Amazon gibts wohl nur die Version mit den übersetzten Namen.
Ebenso bei Weltbild.
Meine Mum, von der ich die ganzen Bücher bisher immer zum Geb/Weihnachten oder so bekommen hab, hat mir aber gesagt, sie hat sie beim Bücher Pustet gekauft.
Da werd ich mal vorbei schaun und fragen wie es ausschaut.
Ich hoff, dass es auch den 9ten Band wieder so geben wird. Zum einen damit er in meine Reihe passt, zum anderen aber natürlich, das ich diese beschissene Übersetzung nicht lesen muss.
Die Cover sind jeweils mit nem Bild von einem der Darsteller oder so. Auf einem sieht man z.B. eine Person mit einem Schattenwolf drauf.

da wirst du wohl pech haben. band 9 und band 10 wird es nur in der neuen übersetzung geben.
musst du dich beim blanvalet verlag beschweren

Oh je, hoffentlich nicht.
Da bekommt man ja die Kretze. Wär lässt sich so einen Scheiß einfallen. Überall liest man nur noch Denglisch und wenn man es mal brauchen würde, dass nicht übersetzt wird, dann passiert. Da kann man sich doch echt nur noch ans Hirn langen.

Tja, damit wirste dich leider anfreunden müssen.