????? Was meinst du ?wo und wann hab ich heftiger geschrieben ?

Ich denke mal er meint diesen Post hier
https://bluray-disc.de/forum/filme-und-kino/27576-x-men-origins-wolverine-2-a-72.html#post4158816 ;)

Super Trailer. Bin mal gespannt wie er so im ganzen wird. Die X Men Reihe hatte bis jetzt keine Aussetzer von der Qualität her.

ich glaube, ich bin einer der wenigen, die den trailer jetzt nicht so besonders gut fanden. kann natürlich daran liegen, dass ich allgemein solche japanischen settings nicht mag und der trailer wirkt, wie einige schon sagten, zu "real" wie die neuen batman filme. bin gespannt, ob das hier auch klappen wird

Eigentlich müsste der Film gar nicht synchronisiert werden. Einfach alle japanisch quatschen lassen, auch Jackman und dann überall wo kein Japsisch gesprochen wird, mit den jeweiligen Untertiteln zeigen...Das wäre mal was. Als ich den Trailer sah, dachte ich mir einfach nur: wohin soll das jetzt noch führen...und das hat nix mit Rassissmus zu tun oder ähnlichen...nicht dass das hier irgendwer in den falschen Hals bekommt.

Du meinst die lächerlich blöde Synchro? Schau halt im O-Ton.

Da reagieren leider die meisten Deutschen allergisch drauf. Beispielsweise sprechen in der US-Serie "Heroes" auch zwei Figuren aufgrund ihrer Herkunft Japanisch miteinander. Im O-Ton sprechen sie dann eben auch wirklich japanisch mit englischen Untertiteln. Macht auch Sinn, denn wenn sie mit anderen Charakteren reden sollen, haben sie einen starken Akzent und Schwierigkeiten sich auszudrücken.

In Deutschland hat man dann ALLES Deutsch synchronisiert und wenn die beiden Japaber miteinander reden, sprechen sie auch Deutsch...

Leider, leider sind deutsche Zuschauer weit wenigr Fremdsprachen-affin als etwa die Skandinavier. Hier wird ja teilweise sogar gefordert man solle Interviews mit Schauspielern synchronisieren.

Ich hab den Trailer nur auf Englisch gesehen und finde ihn wie gesagt für die X-Men-Filme auch sehr untypisch. Er wirkt auf mich wie eine Mischung aus Inception und The Dark Knight - also sehr Nolan-mäßig durch diese sterile Thriller- / Sci-Fi-Optik und den eher "realistischen" Ansatz. Ein sehr krasser Wandel zum doch sehr comicmäßigen X-Men Origins: Wolverine.

Ich persönlich hätte mir ja eine etwas beschaulichere Samurai-Stimmung mit erdiger Farbgebung, Natur und kleinen Dörfern gewünscht, wo Wolverine / Logan die innere Ruhe sucht aber dann am Ende eben doch gezwungen ist "die Sau rauszulassen" :-). Aber ich kenne die Comic-Vorlage auch nicht.

Du bist zumindest nicht der Einzige. ;)Auch ich bin hier bislang nur verhalten optimistisch..

ach ist doch sehr stimmig die deutsche Synchro.

Ach du meine Güte.. der deutsche Titel ist "Wolverine - Weg des Kriegers" :eek::confused::sad:

Was um Himmels willen ist so kompliziert an THE WOLVERINE ???????????????

Fox, ihr seid echt banane :eek: