Mal eine kurze Frage:

ich habe mir die zwei Stargate Filme (Ark of Truth und Continuum) welche es als Bundle-DVD (leider nicht als Blu-ray) gab bestellt und beim einlegen ist sofort die deutsche Version gelaufen, incl. den üblichen Spots bzgl. Raubkopierern oder was auch immer das war.

Ich dachte ich müsste zumindest eine Spracheinstellung vorher treffen, aber nein, es kommt sofort das richtige.

Wie kann eine Import Dvd erkennen das sie die deutsche Sprache automatisch abspielt?

Eingestellt sein kann das ja kaum, da es ja englische Import-Dvds waren.

Habe hier noch zig andere FIlme (diesmal Blu-rays) aus England, kann das aber gerade mangels Blu-ray Player noch nicht testen.

Der Normalfall sollte doch sein das man die Sprachauswahl vorher treffen muss oder alternativ automatisch englisch starten sollte oder?

Wäre nett wenn mir das jemand erklären würde, ggf. ist es ja auch nur eine Ausnahme.

Jau, sind alles die dicken Amaray Hüllen bei den UK-Importen :thumb:
Mir ist das egal, stehen ja eh im Regal ;)
Wichtiger ist mir das die Importe nicht den Riesen-Flatschen auf dem Cover haben :thumb:

Bei den meinsten DVD-Playern ist eingestellt, welche Sprache automatisch starten sollbzw. kann man einstellen. z.B. deutscher DVD-Player --> deutsche Sprache.

Oho, danke das wusste ich nicht.

Habe die Dvd an meinem iMac gestartet und war erst einmal erstaunt. ;)

Ist das bei den Blu-ray Playern auch so?

Edit: du kommst aus Altötting? Cool, ich aus Stammham bei Marktl am Inn.

Ja, ist bei den Blu-ray Player auch so ;)
Kannst du alles im Menue einstellen :thumb:

hm, da habe ich wohl pech dass bei mir immer alles im Deutschen Original sein muss :eek:
Ausnahme war die NL Import BR von Clone Wars, da konnte ich nicht widerstehen 4 für 3 zu kaufen :D
Chris

Also ich habe mir vor kurzem dem Film Changeling bestellt oder in Deutsch "der Fremde Sohn" der film hat als UK Import deutschen Ton drauf und bis er bei uns rauskommt dauert es noch ewig. Bis auf das englische Cover mekrt man bei Importen auch keinen Unterschied.

Ich besitze auch:

Der Untergang (Downfall)
Sophie Scholl - Die letzten Tage
und Untraceable

weil diese Filme bei uns noch nicht erschienen sind.

Ich bin der meinung es lohnt sich also einen Blick auf Importe zu werfen

Ist echt das selbe.Aber wenn man Geld sparen kann. Finde es auch manchmal hart was man für eine Bluray bezahlen muss, aber das wird sich hoffentlich bald ändern!

Davon gehe ich ja mal ganz stark aus, hatte damals für die erste DVD auch 50 Mark bezahlt, was da ja auch schon ein riesen Batzen Geld war.
Chris

In EURO also 25,56. Wenn man Inflation und ähnliches mit reinrechnet nach heutiger Kaufkraft vermutlich deutlich über 30. Insofern gleiches Preisniveau wie die ersten Blurays, wobei´s damals auch DVDs für über 100 DM gab. Wenn man sich dann ansieht, wie schnell der Preis teilweise fällt, dauert´s nicht mehr solange (1-2 Jahre), bis wir ein dauerhaftes Preisniveau knapp überhalb der DVD, vielleicht so um 18 Euro erreicht haben. Einzelne Schnäppchen wird´s dann immer mal deutlich günstiger geben.