Geschrieben: 16 Juni 2009 20:55
Gast
Da es bei den letzten Beiträge nicht mehr um das eigentliche Thema
ging, hab ich mal die Beiträge in einen eigenen Walt Disney Thread
verschoben.
https://bluray-disc.de/forum/blu-ray-filme/30996-der-grosse-walt-disney-thread.html
Geschrieben: 17 Juni 2009 17:06
Serientäter
Blu-ray Profi
Aktivität:
Ich find den Film wirklich gut. Super Bild!
hab ihn heute bei MM gesehn: 24.99€ (leider bin ich gerade
pleite:rofl:)
Best of 2015 ... so far: Que Horas Ela Volta? -
Ex Machina - Victoria - Taxi - Ixcanul - Mad Max: Fury Road -
Mariposa - Testament of Youth - Spring - It
Follows
"CLEAR EYES
, FULL HEARTS , CAN ' T LOSE ."
Geschrieben: 17 Juni 2009 17:32
hab mir jetzt die UK Version gekauft bei amazon uk. Für insgesamt
22 Euro und sogar mit Plüschtier (Rhino) :)
This Post Is Brought To You By Nerd
Power
Geschrieben: 17 Juni 2009 21:00
Steeljunkie Extreme
Blu-ray Profi
Aktivität:
Forenposts: 2.441
Clubposts: 26
seit 13.09.2008
Samsung UE-55ES7090
Sony VPL-HW65
Panasonic DMP-BDT700
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
103
Mediabooks:
1
Bedankte sich 103 mal.
Erhielt 163 Danke für 123 Beiträge
Dark gefällt mir !
Zitat:
Zitat von Linguini
hab mir jetzt die UK Version gekauft bei amazon uk. Für insgesamt
22 Euro und sogar mit Plüschtier (Rhino) :)
Das ist ein gutes Angebot. Mit dt. Ton?
Geschrieben: 17 Juni 2009 23:53
3D Maniac
Blu-ray Fan
Aktivität:
Forenposts: 616
Clubposts: 20
seit 24.09.2008
Lg
Panasonic UB824EGK
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
PS 4 Spiele:
Steelbooks:
16
Bedankte sich 10 mal.
Erhielt 8 Danke für 8 Beiträge
die uk version hat keine deutsche tonspur
Geschrieben: 18 Juni 2009 07:33
ja leider nicht, dabei sind wirklich viele andere europäische
Sprachen dabei.
This Post Is Brought To You By Nerd
Power
Geschrieben: 18 Juni 2009 07:47
Gast
O-Ton ist bei dem Film sowieso besser
Geschrieben: 18 Juni 2009 08:48
Zitat:
Zitat von sephiroth
O-Ton ist bei dem Film sowieso besser
finde ich generell auch und auch in diesem Fall, obwohl es
natürlich sein kann das bei Animationsfilmen die dt. Stimmen doch
irgendwie besser passen. Aber das ist auch wieder Geschmackssache,
aber bei der dt. Übersetzung hat man auch oft Probleme den Wortwitz
richtig zu übersetzen.
This Post Is Brought To You By Nerd
Power
Geschrieben: 18 Juni 2009 09:31
Blu-ray Fan
Aktivität:
Forenposts: 593
seit 24.11.2008
Philips 40PFL8505K
Epson EH-TW9000
Sony PlayStation 3
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
67
Mediabooks:
3
Bedankte sich 40 mal.
Erhielt 170 Danke für 47 Beiträge
JonnySteiert
Die Übersetzung von Bolt ist für sich genommen schon gut (von dem
furchtbaren Lied einmal abgesehen! Was haben die sich denn dabei
gedacht?), aber die englische Fassung ist halt nochmal deutlich
besser. Trotzdem werde ich für meinen Teil eine Fassung kaufen, bei
der die deutsche Tonspur dabei ist.
Geschrieben: 18 Juni 2009 17:07
Blu-ray Sammler
Aktivität:
Forenposts: 1.509
Clubposts: 7
seit 20.10.2008
Sony KDL-46V3000
Sony PlayStation 3
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
Steelbooks:
42
zuletzt kommentiert:
bluray-disc.de:
"Blu-Coin" Spendenaktion
ein voller Erfolg
Bedankte sich 95 mal.
Erhielt 107 Danke für 80 Beiträge
Mundl `s Bier is ned deppat! :o)
ein recht netter film, kommt aber mmn nicht an "granaten" wie
madagascar ran.
bester charakter ist natürlich der dicke hamster dino in seiner
plastikkugel. ohne ihn wäre der film ziemlich langweilig.
RSS Feeds