Blu-ray Forum → Sondereditionen Blu−ray und 4K Ultra HD Blu−ray → SteelBook® → Deutschland

DE - Interview mit einem Vampir – Aus der Chronik der Vampire [1994] (4K+BD) (SteelBook)

Gestartet: 29 Juli 2026 14:44 - 28 Antworten

Geschrieben: 25 Sep 2026 11:32

crusy

Avatar crusy

user-rank
Blu-ray Sammler
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Unter der News hier las ich Kommentar #43 von @Strolchi123:
Zitat:
"Interview mit einem Vampir" im 4K Steelbook habe ich gerade storniert, nachdem ich gelesen habe, dass die neue 4K Disc eine grottige Qualität haben soll.
Und ich dachte, bevor ich den heute Abend auspacke, recherchiere ich das mal. Viel habe ich nicht gefunden (Caps-a-holic hat noch nichts, Timo Wolters auch nicht), aber das Video hier erlaubt einen ersten eigenen Eindruck:



Mein Fazit: Wenig Schärfezuwachs, ok. Aber die Farben scheinen massiv besser, was insb. in der Durchzeichnung in den dunklen Bereichen schon auch mehr Bildinfo bringt. Und der Winkel scheint ein wenig korrigiert worden zu sein. Aber alleine die Farben/HDR scheint sich für mich zu lohnen. Ich freue mich schon auf die Sichtung
Geschrieben: 25 Sep 2026 11:44

Strolchi123

Avatar Strolchi123

user-rank
Blu-ray Fan
aktivitaet.png Aktivität:
 
Ich habe das hier zur "Qualität" der "Interview mit einem Vampir" 4K Disc gefunden:

Im Heimkino Forum beisammen.de wird als Fazit zur Disc Folgendes geschrieben: 

"Ich mache es kurz und schmerzlos: Die 4K/UHD Blu-ray ist unbrauchbar! Kaputt gefiltert im Ton. Bezüglich Auflösung und Schärfe ebenso schlecht wie die bereits miserable alte Blu-ray-Fassung! Meine Empfehlung ist - Finger weg von dieser Disc!"

Wer will, kann sich dort die gesamte Bewertung durchlesen. 

Ich kann es nicht bestätigen, aber mir ist das Risiko einfach zu groß. Daher habe ich das 4K Steelbook storniert. Sollte es nicht stimmen, umso besser. 
Geschrieben: 25 Sep 2026 11:53

crusy

Avatar crusy

user-rank
Blu-ray Sammler
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Ah, Danke. Schärfe schrieb ich ja schon, Ton ist schwer zu demonstrieren, muss man selber sehen hören. Danke für die Quelle, dann weiß ich, worauf ich achten muss.
Geschrieben: 25 Sep 2026 12:22

chaos

Avatar chaos

user-rank
Blu-ray Freak
aktivitaet.png Aktivität:
 
Wenn ich Infos zur Quali lesen will, achte ich nur auf Caps, da man da relativ gut Unterschiede sieht...und auf Timo Wolters, der richtig in die Tiefe geht technisch.
Youtuber, etc., interessieren mich gar nicht.

Dazu aber meine eigene Meinung, die ich habe.
Nettigkeiten sind ein Symptom. (Dr. House) 

​​​​​​CHAOS

4k- und Steeljunkie

Club der Steeljunkies
 
Geschrieben: 25 Sep 2026 13:01

Deniso

Avatar Deniso

user-rank
Forenmoderator
Blu-ray Freak
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
In der Hinsicht kann ich @chaos nur beipflichten.
Bei dem Thema ist es eh schwer eine tatsächlich realitische Qualitätsbewertung abzugeben, da auch das Equipment eine elementare Rolle spielt.
Ist der TV oder Beamer oder Player von den Einstellungen zu dunkel, zu hell, zu xyz eingestellt, kann das schon zu Abweichungen führen - gleiches zählt auch beim Ton.
Timo Wolters ist bei mir nicht nur die erste, sondern auch die einzige Wahl, dem ich mein Vertrauen ausspreche.
Der Mann beherrscht die Materie und hat auch das korrekt, eingestellt Equipment, um die Qualität bestmöglichst einzuschätzen.
Letztendlich bin ich aber so veranlagt, dass ich mir selber eine Meinung bilde - da spielen die allgemeinen Meinungen in der Online-Welt eine stark untergeordnete Rolle.
Geschrieben: 25 Sep 2026 22:21

crusy

Avatar crusy

user-rank
Blu-ray Sammler
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
So. Puh. Also. Schön, den mal wieder gesehen zu haben! Aber davon abgesehen...

Zuerst mal ist der dt. Ton eine Frechheit. Ich habe den Center auf 100% aufgerissen und musste trotzdem ständig lauter stellen, um die Dialoge zu verstehen. Und dann wieder leiser, wenn Umgebung oder Score übernehmen. Der Klassiker (wenn auch in extremer Form!), ich dachte, da wären wir 2026 mal langsam drüber weg.

Und zum Bild: Leider ständig abgesoffen. Auf den dunklen Anzügen oder den Haaren eigentlich fast ununterbrochen, aber teilweise im ganzen Bild so extrem, dass praktisch nichts mehr zu erkennen ist (ab 1h03m, 1h35m, 1h43m, und den Rest des Films ab 1h48m sind mir besonders negativ aufgefallen).

Ich habe danach erst mal die Bluray eingelegt, die ist ähnlich schlecht. Aber aufgrund der geringeren Farbtiefe wurde es nicht ganz so dunkel; hier war das mal ein Vorteil. Ton kam mir da ähnlich schlecht vor, und das Bild insgesamt auch recht artefaktig. Somit ist die Blu-ray leider auch keine Option, und das Steel geht zu Ebay.

Schade, wirklich. Aber das kann ich so nicht genießen, man versteht schlecht, ist nur an der Fernbedienung, und sieht dann auch noch schlecht.
1 Kommentar:
von crusy am 26.09.2026 19:56:
Nachtrag: Steel ist noch nicht bei Ebay. Ich komme noch nicht darüber hinweg, wie schlecht das aussah und klang… aber insbesondere das Bild wird bspw. auf Reddit gelobt (Deutsch gucken den da natürlich eher wenige) – vllt. war mein Setup kaputt gestern? Aber ich habe alle Bildmodi etc. durchprobiert. Keine Ahnung, was noch geht, aber gerade weigere ich mich aufzugeben
Geschrieben: 26 Sep 2026 22:13

Strolchi123

Avatar Strolchi123

user-rank
Blu-ray Fan
aktivitaet.png Aktivität:
 
Also ist die 4K Disc doch Schrott, so wie es der User in einem anderen Forum beschrieben hat? 

Nun denn, mir kommt dieser Rotz garantiert nicht in die Sammlung, auch wenn die Steelbook Hülle echt cool ausschaut. Schade um den Film! 

Soll Warner auf diesem Schrott sitzen bleiben. Wenn keine anständige Qualität abgeliefert wird, dann gibt's auch kein Geld. 

Scheinbar gibt es bei Warner keine Qualitätskontrolle oder es ist den Verantwortlichen schlicht und einfach egal, in welcher Form ein Film auf die Disc kommt. Dass es bei Warner Discs öfter ein Lautstärke Problem gibt bzw. die Dialoge oft zu leise abgemischt sind, ist ja leider nichts Neues. 

Das Steelbook geht per Annahmeverweigerung wieder zurück zu Plaion, aber erst muss es mal versandt werden. Stornierung geht ja aktuell leider nicht. 

Was für ein Zirkus ... bulgy-eyes.pngdisapointed.png

 
Geschrieben: 27 Sep 2026 08:11

Mithrandir2320

Avatar Mithrandir2320

user-rank
Blu-ray Profi
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Habe mir mal die ersten internationalen Reviews der 4K angesehen, die Google mir angezeigt hat: Eins, Zwei, Drei,... Und so geht es weiter. Manche mögen den Film nicht, aber alle sind sich einig, dass das Bild top aussieht und nie besser war. Auch die beiden Bewertungen zum 4K Steel hier auf der Seite loben das Bild mit leichten Einschränkungen, sind aber insgesamt sehr zufrieden. 
Dass Warner die deutsche Tonspur völlig egal ist und in der Hinsicht kein Aufwand betrieben wird ist bekannt. Die Originaltonspur soll richtig gut sein. Also ist man international ziemlich angetan von der Veröffentlichung.

In Deutschland hingegen können Leute ohne die Disc zu sehen beurteilen, dass Warner keine anständige Qualität abliefert und die sehr gut bewertete Scheibe "Schrott" und "Rotz" ist. Ich kann jedenfalls gut verstehen, wenn man solche Kunden vernachlässigt.
3 Kommentare:
von Mihari am 27.09.2026 08:53:
Aus dem Rocky 1-4 Debakel sollten doch alle gelernt haben, dass Warner die deutschen Kunden egal sind. Gerade was die deutsche Tonspur angeht ist Rocky 1-4 das beste Beispiel, dass Warner/Universal auf deutsche Tonspuren keine Wert legt und sogar die Frechheit besitzt, die deutschen Kunden auf falschen Tonspuren sitzen zu lassen. Soviel zu Warner/Universal und deutscher Markt.
von chaos am 27.09.2026 09:46:
Dann müsste man theoretisch alle Warners verteufeln...
von Mithrandir2320 am 27.09.2026 10:22:
Natürlich ist Warner der deutsche Markt egal, das habe ich geschrieben und deswegen haben sie vor Jahren den Vertrieb hier eingestellt. Damals hat es mich gewundert, aber mittlerweile kann ich es beim Blick auf diese Seite absolut nachvollziehen. Hier wird eigentlich nur noch gemeckert und gejammert (und ja, das ist zu pauschal, aber Freude am Hobby sieht man echt selten).
Geschrieben: 27 Sep 2026 08:54

crusy

Avatar crusy

user-rank
Blu-ray Sammler
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Auf der anderen Seite: Hast Du das Bild schon gesehen, bevor Du es lobst? soldier.png Aber ernsthaft: Ja, inzwischen vermute ich hier ein Problem in meinem Setup, das kann so nicht richtig sein. Vielleicht im Player? Im Fernseher bin ich alle Einstellungen durch, siehe mein Kommentar oben...

Und, fürs Protokoll: Ich sage nicht, dass das Bild nicht besser als auf Blu-ray ist! Ich sage, dass es trotzdem (subjektiv und in meinem Setup) zu dunkel ist. Vielleicht "soll das" ja tatsächlich so, wer weiß. Und dass Warner notorisch schlechten dt. Ton abliefert, ist ja auch kein Argument, den deshalb zu mögen.
2 Kommentare:
von Mithrandir2320 am 27.09.2026 09:47:
Wo lobe ich das Bild? Ich habe Reviews verlinkt und zusammengefasst. Ich lobe und beurteile nichts, während andere behaupten es sei "Rotz". Aber diese Differenzierung überfordert wirklich viele Leute hier, was eine sachliche Unterhaltung fast unmöglich macht. Zu deiner Analyse habe nichts gesagt, aber die revidierst du scheinbar gerade selbst.
von crusy am 27.09.2026 10:13:
Ist ein Argument, stimmt!
Geschrieben: 27 Sep 2026 11:34

Strolchi123

Avatar Strolchi123

user-rank
Blu-ray Fan
aktivitaet.png Aktivität:
 
Zitat:
Zitat von "Mithrandir2320"
Habe mir mal die ersten internationalen Reviews der 4K angesehen, die Google mir angezeigt hat: Eins, Zwei, Drei,... Und so geht es weiter. Manche mögen den Film nicht, aber alle sind sich einig, dass das Bild top aussieht und nie besser war. Auch die beiden Bewertungen zum 4K Steel hier auf der Seite loben das Bild mit leichten Einschränkungen, sind aber insgesamt sehr zufrieden. 
Dass Warner die deutsche Tonspur völlig egal ist und in der Hinsicht kein Aufwand betrieben wird ist bekannt. Die Originaltonspur soll richtig gut sein. Also ist man international ziemlich angetan von der Veröffentlichung.

In Deutschland hingegen können Leute ohne die Disc zu sehen beurteilen, dass Warner keine anständige Qualität abliefert und die sehr gut bewertete Scheibe "Schrott" und "Rotz" ist. Ich kann jedenfalls gut verstehen, wenn man solche Kunden vernachlässigt.
Schon klar, dass du mich meinst wink.png

Wenn ich aus verschiedenen Quellen lese, dass die Qualität minderwertig ist - in meinem Sprachgebrauch gerne auch "Schrott" genannt, dazu stehe ich - werde ich sicher einen Teufel tun und 35 € dafür bezahlen, um es mir mit eigenen Augen anzuschauen. Denn ist die Disc erstmal ausgepackt, nimmt diese auch kein Händler mehr zurück. 

Das mag dir zwar nicht einleuchten, ist aber in diesem Fall so. Wenn ich irgendwo eine Warnung zu einer Scheibe lese, dann reagiere ich. Das kannst du gerne verurteilen, wenn du magst. 

Diese Aussage hier "Ich mache es kurz und schmerzlos: Die 4K/UHD Blu-ray ist unbrauchbar! Kaputt gefiltert im Ton. Bezüglich Auflösung und Schärfe ebenso schlecht wie die bereits miserable alte Blu-ray-Fassung! Meine Empfehlung ist - Finger weg von dieser Disc!" stammt nicht von mir. Aber genau das reicht mir, um entsprechend zu reagieren. 
 


Beitrag Kommentieren

Noch 380 Zeichen

Blu-ray Forum → Sondereditionen Blu−ray und 4K Ultra HD Blu−ray → SteelBook® → Deutschland

Es sind 0 Benutzer und 0 Gäste online.