Geschrieben: 23 Aug 2011 13:06
ich will endlich staffel 3 auf disc....
Geschrieben: 23 Aug 2011 13:29
Schwarzseher
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 19.240
Clubposts: 3.207
seit 20.01.2008
LG OLED83C17
Sony VPL-VW270
Pioneer UDP-LX500
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
PS 4 Spiele:
PS 5 Spiele:
Steelbooks:
335
Mediabooks:
10
Bedankte sich 6490 mal.
Erhielt 4341 Danke für 2685 Beiträge
flash77 chillt im FlashplexX
@Gandalf123: Ich finde die Synchro zwar gut...
aber im O-Ton ist die Serie doch noch mal viel besser... ich schaue
eigentlich immer O-Ton mit englischen UTs - so bekommt man
wenigstens alles mit...
...und LoSt_F.a.n hat recht, Walter und sein Fachchinesisch sind am
schwierigsten zu verstehen - aber das versteht man im Deutschen ja
manchmal auch nicht^^
LG OLED83C17 • Sony VPL-VW270 • Denon AVR-X4400H • Pioneer
UDP-LX500 • Apple TV 4K • Intel NUC @Kodi • PlayStation 5 •
Dreambox DM800 • Canton Vento + 2x Arendal 1723 Subwoofer 1
(7.2.2)
Geschrieben: 23 Aug 2011 13:49
Gast
Zitat:
Zitat von flash77
...und LoSt_F.a.n hat recht, Walter und sein Fachchinesisch sind am
schwierigsten zu verstehen - aber das versteht man im Deutschen ja
manchmal auch nicht^^
Da muss man schon die technischen Kenntnisse und eine gehörige
Portion SciFi-Wissen haben, um das zu verstehen. :D
Geschrieben: 24 Aug 2011 08:09
Serientäter
Blu-ray Profi
Aktivität:
Forenposts: 1.468
Clubposts: 131
seit 26.04.2010
Sony
Sony PlayStation 4
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
Steelbooks:
214
Steel-Status:
Mediabooks:
20
Bedankte sich 75 mal.
Erhielt 137 Danke für 116 Beiträge
Dover666 USA Urlaub vorbei. Leider.
Hehe da gebe ich dir recht. Aber manchmal bin ich über die
Untertitel echt glücklich und zur Not hilft Google^^. Wenn ich mal
nix von seinem fachchinesisch versteh wird der Begriff einfach
gegoogelt und voila ich kenn einen neuen Begriff^^
Persönlichkeiten werden nicht durch große
Reden geformt, sondern durch Arbeit und eigene
Leistung.
-Albert Einstein-
Live for nothing, or die for
something
-John Rambo-
Geschrieben: 28 Aug 2011 12:58
Steeljunkie
Blu-ray Fan
Aktivität:
Forenposts: 464
Clubposts: 17
seit 13.07.2010
Samsung
Pioneer BDP-160
Blu-ray Filme:
PS 4 Spiele:
Steelbooks:
90
Mediabooks:
9
Bedankte sich 53 mal.
Erhielt 39 Danke für 28 Beiträge
Die Umsetzung vom OT auf den deutschen Ton ist ansich sehr gut, da
habe ich schon sehr viel grauenhaftere Übersetzungen in diversen
Filmen gehört das es dann schon ins lächerliche ging :) Und
Fachchinesich bleibt vermutlich in jeder Übersetzung schwer zu
verstehen ;P
So Long
Supreme1978
Geschrieben: 29 Aug 2011 10:57
Schwarzseher
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 19.240
Clubposts: 3.207
seit 20.01.2008
LG OLED83C17
Sony VPL-VW270
Pioneer UDP-LX500
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
PS 4 Spiele:
PS 5 Spiele:
Steelbooks:
335
Mediabooks:
10
Bedankte sich 6490 mal.
Erhielt 4341 Danke für 2685 Beiträge
flash77 chillt im FlashplexX
Allerdings bekommt Walter in der 2. Season eine neue
Synchronstimme... das nervt am Anfang ein wenig... aber der
Sprecher gibt sich schon große Mühe an die alte Stimme ran zu
kommen!
LG OLED83C17 • Sony VPL-VW270 • Denon AVR-X4400H • Pioneer
UDP-LX500 • Apple TV 4K • Intel NUC @Kodi • PlayStation 5 •
Dreambox DM800 • Canton Vento + 2x Arendal 1723 Subwoofer 1
(7.2.2)
Geschrieben: 29 Aug 2011 11:19
Blu-ray Fan
Aktivität:
Forenposts: 266
Clubposts: 6
seit 12.02.2008
Samsung UE-78JS9590Q
Samsung
Samsung UBD-M95000
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
125
Mediabooks:
8
Bedankte sich 1 mal.
Erhielt 32 Danke für 27 Beiträge
Zitat:
Zitat von flash77
Allerdings bekommt Walter in der 2. Season eine neue
Synchronstimme... das nervt am Anfang ein wenig... aber der
Sprecher gibt sich schon große Mühe an die alte Stimme ran zu
kommen!
Ja, leider ist Hans-Werner
Bussinger am 19. September 2009 nach schwerer Krankheit im Alter
von 68 Jahren verstorben!
Er war unter anderem die deutsche Stimme von COLT SEAVERS/Lee
Majors & BLAKE CARRINGTON/Denver Clan, als auch die von WALTER
BISHOP in der ersten Staffel.
Auch wenn ich mich inzwischen daran gewöhnt habe, bleibt die Stimme
von HW. Bussinger unerreicht... Rest in peace.....
Gruss,
Frank/MrBadGuy
Geschrieben: 29 Aug 2011 17:07
Blu-ray Starter
Aktivität:
Forenposts: 322
Clubposts: 1
seit 11.08.2009
Samsung LE-32A557P
Samsung BD-C5500
Blu-ray Filme:
Mediabooks:
2
Bedankte sich 164 mal.
Erhielt 97 Danke für 51 Beiträge
Geschrieben: 29 Aug 2011 23:35
Serientäter
Blu-ray Profi
Aktivität:
Forenposts: 416
Clubposts: 21
seit 03.03.2010
Samsung Q70R
Sony UBP-X700
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
PS 4 Spiele:
PS 5 Spiele:
Steelbooks:
45
Bedankte sich 232 mal.
Erhielt 56 Danke für 36 Beiträge
LoSt_F.a.n. hat seine Marktplatz-Angebote stark reduziert.
GEEEEEEEILLLLL, die erste (englische) HD-Tonspur in einer
Serienstaffel.Jetzt kann ich es noch weniger abwarten bis ich die
Staffel endlich habe :D
Gruß
Dennis/Lost-F.a.n.
Geschrieben: 30 Aug 2011 13:20
Schwarzseher
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 19.240
Clubposts: 3.207
seit 20.01.2008
LG OLED83C17
Sony VPL-VW270
Pioneer UDP-LX500
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
PS 4 Spiele:
PS 5 Spiele:
Steelbooks:
335
Mediabooks:
10
Bedankte sich 6490 mal.
Erhielt 4341 Danke für 2685 Beiträge
flash77 chillt im FlashplexX
Ohhh mann... die sollen endlich mal Season 3 bei uns ankündigen...
sonst muss ich noch zum US bzw. UK Release greifen... schließlich
muss ich mir Season 1-3 nochmal anschauen, bevor Season 4 in USA
startet!
btw: LOST hatte auch schon englischen HD Sound!
LG OLED83C17 • Sony VPL-VW270 • Denon AVR-X4400H • Pioneer
UDP-LX500 • Apple TV 4K • Intel NUC @Kodi • PlayStation 5 •
Dreambox DM800 • Canton Vento + 2x Arendal 1723 Subwoofer 1
(7.2.2)
RSS Feeds