Hallo liebe Blu-ray-Freunde,

ich habe noch nie einen Post verfasst, aber ich finde, dass dieses Thema wichtig ist und mehr Aufmerksamkeit verdient.

Vor einer Woche habe ich mir die Filme Ghoulies IV und Meister des Schwertes für meine Sammlung gekauft – Ghoulies IV für 11,99 € und Meister des Schwertes für 14,99 € und als ich die Filme testweise abgespielt habe, war ich schockiert.
 

Ghoulies IV, veröffentlicht vom Label Multimedia Ulrich, wurde offenbar nicht von einer originalen, physischen Filmrolle restauriert. Stattdessen scheint das DVD-Master aus den frühen 2000ern genommen und mithilfe einer K.I. Upscaling Software hochskaliert worden zu sein. Um den Anschein eines hochwertigen Transfers zu erwecken, wurde anschließend künstliche Filmkörnung hinzugefügt...
Das Ergebnis ist ein schlechter K.I. Wachsfiguren-Look, der den Film nahezu unanschaubar macht.
 

Ich habe einige Screenshots beigefügt, damit ihr euch selbst ein Bild machen könnt:

Zusätzlich bietet die Blu-ray sowohl eine Widescreen Version als auch eine Open Matte Version im 4:3-Format an. Allerdings wurde pro Version nur etwa 10 GB Speicherplatz zugewiesen.. Diese starke Kompression führt dazu, dass das Bild eine niedrige Gesamtbitrate von nur 17 Mbit/s hat. Dadurch entstehen zusätzliche Blockartefakte, die das Seherlebnis weiter beeinträchtigen.

 

Beim Release von Meister des Schwertes, veröffentlicht vom Label T&G Vision, zeigt sich ein ähnliches Problem. Hier wurde zwar anscheinend eine bessere Quelle für das KI-Upscaling verwendet – möglicherweise ein HD -Master, von dem vorher das Filmkorn entfernt wurde, aber das macht wenig Sinn, wenn anschließend wieder künstliche Körnung hinzugefügt wird. Dennoch wirbt das Label mit einem angeblichen "2K-Remaster". Auch hier wurde das Material stark komprimiert, was erneut zu wachsartigen Gesichtern und detailarmen Bildern führt.


Ich habe beide Labels bereits kontaktiert und um eine Rückerstattung oder zumindest eine Stellungnahme gebeten – bisher jedoch ohne Antwort.

Mit diesem Beitrag möchte ich euch vor solchen fragwürdigen "Restaurierungen" warnen. Das sind mit Sicherheit nicht die einzigen Fälle, in denen Nischen-Katalogfilme lediglich mithilfe von KI hochskaliert und als Remaster verkauft werden.

Bei solchen Fällen vermisse ich tatsächlich die alten "SD auf Blu-ray" Veröffentlichungen, die es mal gab.

Günstige Label werden in Zukunft sicher vermehrt auf die Idee kommen, Künstliche Intelligenz statt eines ordentlichen Remasters einzusetzen. Die namhaften Labels können es sich nicht leisten, ihren Ruf für eine schnelle Mark aufs Spiel zu setzen.

K.I. kann gerne in verwackelten und unscharfen Szenen oder auch zur Filmkornentfernung eingesetzt werden, sollte aber natürlich nicht dazu verwendet werden, ein SD - Master hochzuskalieren. Ein gutes Remastering benötigt Zeit und auch wenn bereits seit Jahren Computerprogramme eingesetzt werden, die dem Restaurationsteam die stupide Fehlerentfernung Bild für Bild abnehmen, braucht es dennoch das menschliche Auge für den Feinschliff.

@Kilian02
Danke für die Warnung ... aber vielleicht wäre es sinnvoll, den Threadtitel etwas spezifischer zu machen.
Wenn ich das richtig sehe, geht es hier nicht allgemein um "Fake-Remaster", sondern um 2 sehr konkrete Scheiben. Wer sich überlegt, eine von denen zu kaufen, wird höchstwahrscheinlich nicht auf die Idee kommen, diesen Thread anzuklicken.

Wenn man bei Nischenfilmen von Kleinstlabeln bei Neupreisen von 12/15€ erstklassige remasterte Versionen auf Basis der Negative erwartet, registriert man nicht ganz, wie Lizenzrechte, Aufwand der Restaurierung, Menge/Break Even und der damit einhergehende Marktpreis zusammen hängen.

Bei den Preisen und zu erwartenden Absatzmengen hier in Deutschland, ist die Erwartung gar nicht umsetzbar. 
Da klaffen Wunschdenken und Realität weit auseinander... 

Sorry, aber Filme wie Munchies[/i] oder Das Gehirn[/i] – beide aus den 80ern – haben hier in Deutschland eine HD-Auswertung bekommen, und zwar ordentlich restauriert. Das HD-Master stammt von den US-Vertrieben. Beide Filme wurden hier auch von kleinen Labels veröffentlicht, daher kann man schon eine dementsprechende Erwartung haben. Es gibt Unterschiede zwischen schlechten Remastern (z. B. Gib Gas – Ich will Spaß[/i]) und billigen KI-Upscales wie bei Ghoulies IV[/i].

Hast du einen Titelvorschlag? :)