Zitat:
Zitat von "Deniso"
Ich verstehe zwar deinen Standpunkt, aber beide Kritiken sind ein Widerspruch.
Nein das ist KEIN Widerspruch. Und nun muss ich erst mal schauen ob ICH das so UNVERSTÄNDLICH formuliert habe oder man mich EXTRA immer falsch verstehen will.
Wie ich sehe habe ich es an sich recht einfach verständlich formuliert. Mhhhh
Also nochmal nen Aufsatz (manchmal macht's keinen Spaß. Echt mal).
Erstes reden wir von zwei völlig verschiedenen Sachverhalten. Das eine sind fehlerhafte Verpackungsangaben und damit ein fehlerhaft beworbenes Produkt (der Nightmare On Elm Street UHD Schrott). Beim anderen ist es einfach eine schlechte Tonspur. Wie schon Schnittberichte schreibt und was jeder Cineast an sich wissen müsste:
Zitat:
Was viele Fans besonders international schon vorab begeisterte, war die Beigabe der (mutmaßlich originalen) Mono-Tonspur. Für so manche Surround-Enthusiasten und Leute, die vorwiegend neuere Produktionen schauen, mag dies erstmal verwundern. Es muss dazu nochmal klar betont werden, dass 5.1, DTS, 7.1 etc beileibe kein Garant für bessere Tonqualität bei älteren Filmen sind. Ganz im Gegenteil: Besonders zu DVD-Anfangszeiten wurden dafür oft mehr schlecht als recht Remixes erstellt, in denen z. T. ganz frei Soundeffekte ausgetauscht oder in den zusätzlichen Kanälen schlicht "verschluckt" wurden.
Sowohl die neueren DVDs ab den 2000er Jahren, als auch die BDs hatten immer nur die schlechte deutsche 5.1 Tonspur und nicht die gute und originale Monotonspur, die der 1998er DVD (und natürlich den VHS) vorbehalten waren.
Und daher richtet sich meine Kritik daran, das nun auch mit der UHD verpasst wurde dem geneigten Cineasten die beste Version des Films zu spendieren. Da ist es dann auch nicht verwunderlich das grad erst eine neue Bootleg DVD die Runde macht die Fanherzen hören schlagen lässt (Uncut, Monospur, exklusives 61 Minuten Making Of).
Oder wie es jemand aus der Kommentarsektion auf Schnittberichte.com auf den Punkt bringt:
Zitat:
Bildtechnisch bleibt die 2013er Blu-ray Referenz.
Tonal (deutsche Synchro) ist die VCL-MAWA DVD das Non-Plus-Ultra.
Persönlich bin ich nach dem Schnittbericht auch endlich erhellt worden, warum ich das Terminator Theme in ganz anderer Erinnerung habe, als das wa sich die letzten 20 Jahre zu hören bekam. Ich bin mit dem klirrenden Schwerter Score aufgewachsen und dachte die letzten beiden Jahrzehnte das das ein Hirngespinst von mir sein musste. Nun bin ich froh das ich doch nicht bescheuert bin und mir das eingebildet habe bzw. den Score viel besser in Erinnerung habe als er auf aktuellen VÖs ist.
Das trübt jetzt doch ordentlich meine Freude auch im Hinblick drauf das man im Bezug auf das vertreibende Studio keine Handhabe hat. Anders als zum Beispiel noch die Fan-Petition an StudioCanal bitte die deutsche Monotonspur von
Terminator 2 zu veröffentlichen, was sie schlussendlich dann auch getan haben. Ich bin halt kein Jubelperser der einfach alles frisst und hinnimmt was ihm da vorsetzt wird. Insbesondere wenn es besser ginge was es im Fall von
Terminator auf jeden Fall täte.
Stefan Raab ist der Stinkefinger des aktuellen
Zeitgeists
