Ich habe den Film vor wenigen Tagen endlich gesehen, nachdem ich
die deutsche Limited Edition für kleines Geld bei Kleinanzeigen
schießen konnte (Vorstellung siehe
hier). Seitdem lässt mich
der Film nicht mehr los. Ich fand ihn wirklich gut. Also richtig
gut. Wie sich langsam das Leben der Angeklagten vor Gericht
entschalt ist absolut packend dargestellt. Der Höhepunkt des Films,
die Audioaufzeichnung/Retrospektive, ist von allerhöchster Güte.
Dadurch gewinnt das "Vorher" und "Nachher" nochmal eine besondere
Note. Man kann die schauspielerische Leistung von Sandra Hüller
nicht hoch genug loben. Es sind die vielen kleinen Details, die den
Eindruck hinterlassen, dass man keinen Film, sondern eine
Dokumentation betrachtete. Schade, dass sie dafür keinen Oscar
gewonnen hat - sie hat mich bereits in
The Zone of
Interest überzeugt, aber das hier ist nochmal eine Nummer
größer. Meinen Vorschreibern stimme ich jeweils (in einem Punkt)
zu: a) die Synchronisation ist grauenhaft, ich empfehle dringend
die Originalversion zu schauen und b) ja, das Film ist anstrengend,
aber im positiven Sinne, da er den Zuschauer fordert und so viel
bietet, das nicht auf dem Silbertablett präsentiert wird. Für mich
schon jetzt ein moderner Klassiker. Mein einziger Kritikpunkt: Auch
wenn es im Film gut erklärt ist, hätte ich mir doch mehr
französische und weniger englische Sprache gewünscht.
9/10